10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Poznaj negację w języku niderlandzkim z użyciem "niet" i "geen"; naucz się, kiedy mówić "Ik werk niet" lub "Ik heb geen auto" dla skutecznej komunikacji.
  1. 'Niet' stoi zazwyczaj za czasownikiem lub przed słowem, które jest przeczone.
  2. W zdaniu z bezokolicznikiem niet zwykle umieszcza się za bezokolicznikiem, chyba że w zdaniu głównym występuje czasownik odmienny.
Type (Rodzaj)Positief (Pozytywne)Negatief (Negatywny)

 

Zinnen met niet (Zdania z niet)

Werk je? (Pracujesz?)

Studeren jullie? (Czy wy studiujecie?)

Nee, ik werk niet.  (Nie, ja nie pracuję.)

Nee, wij studeren niet. (Nie, my nie studiujemy.)

Werk je in Utrecht? (Czy pracujesz w Utrecht?)

Studeren jullie in Amsterdam? (Czy studiujecie w Amsterdamie?)

Wij Nee, ik werk niet in Utrecht. (Nie, ja nie pracuję w Utrecht.)

Nee, wij studeren niet in Amsterdam. (Nie, my nie studiujemy w Amsterdamie.)

Zinnen met geen (Zdania z geen)

Werk je hard? (Czy pracujesz ciężko?)

Spreken jullie goed Nederlands? (Czy mówicie dobrze po niderlandzku?)

Nee, ik werk niet hard. (Nie, nie pracuję ciężko.)

Nee, wij spreken niet goed Nederlands. (Nie, my nie mówimy dobrze po niderlandzku.)

Heb je een auto?  (Czy masz samochód?)

Spreek je Chinees? (Czy mówisz po chińsku?)

Hebben jullie kinderen? (Macie dzieci?)

Nee, ik heb (Nie, nie mam)geen auto. 

Nee, ik spreek (Nie, ja mówię)geen Chinees.

Nee, wij hebben (Nie, my nie mamy)geen kinderen.

Ćwiczenie 1: Negatie

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

geen, niet

1.
Mijn zus is ... zo open over haar gevoelens.
(Moja siostra nie jest zbyt otwarta na swoje uczucia.)
2.
Het is ... slimme jongen.
(To nie jest mądry chłopak.)
3.
We hebben elkaar gisteren ... ontmoet.
(Nie spotkaliśmy się wczoraj.)
4.
Hij lijkt onvriendelijk, want hij toont ... interesse.
(On wydaje się nieprzyjazny, ponieważ nie okazuje zainteresowania.)
5.
Het is ... eerlijk.
(To nie jest sprawiedliwe.)
6.
De jongen is ... zo gesloten als zijn vader.
(Chłopiec nie jest tak zamknięty jak jego ojciec.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ben ___ vriendelijk.

(Jestem ___ przyjazny.)

2. Zij heeft ___ geduld.

(Ona ___ ma cierpliwość.)

3. Wij spreken ___ hard.

(My ___ mówimy głośno.)

4. Hij eet ___ vlees.

(On ___ je mięso.)

5. Ik kan ___ lachen als ik boos ben.

(Ja ___ mogę się śmiać, kiedy jestem zły.)

6. Jij werkt vandaag ___ hard.

(Ty dziś ___ pracujesz ciężko.)

Negacja w języku niderlandzkim (Dutch)

Ta lekcja skupia się na podstawach negacji w języku niderlandzkim na poziomie A1. Nauczysz się, jak tworzyć zdania przeczące za pomocą słów niet i geen. Zrozumienie różnicy między tymi dwoma formami jest kluczowe do poprawnego wyrażania zaprzeczeń w codziennej komunikacji.

Podstawowe informacje o negacji

W języku niderlandzkim negację tworzy się głównie za pomocą niet oraz geen. Wybór między nimi zależy od tego, co dokładnie chcemy zanegować w zdaniu.

  • Niet – używamy, gdy przeczymy czasownikowi lub przymiotnikowi, np. „Werk je? – Nee, ik werk niet.” (Pracujesz? – Nie, nie pracuję.)
  • Geen – stosujemy, gdy przeczymy rzeczownikowi, szczególnie gdy jest w liczbie pojedynczej z rodzajnikiem nieokreślonym lub w liczbie mnogiej bez rodzajnika, np. „Heb je een auto? – Nee, ik heb geen auto.” (Masz samochód? – Nie, nie mam samochodu.)

Kiedy używamy „niet”?

Niet najczęściej stoi po czasowniku lub przed elementem, który zaprzeczamy. Przy zdaniu z bezokolicznikiem niet zwykle stawia się za bezokolicznikiem, chyba że w zdaniu jest odmieniony czasownik główny, wtedy reguły mogą się różnić.

Kiedy używamy „geen”?

Geen zastępuje rodzajnik nieokreślony i dodaje zaprzeczenie do rzeczowników oznaczających rzeczy lub osoby. Jest to forma używana do przeczenia istnienia lub posiadania czegoś.

Przykładowe zdania

  • Werk je? – Nee, ik werk niet.
  • Studeren jullie? – Nee, wij studeren niet.
  • Heb je een auto? – Nee, ik heb geen auto.
  • Hij eet geen vlees.

Różnice między polskim a niderlandzkim

W języku polskim negacja jest zazwyczaj wyrażana przez słowo „nie” stawiane bezpośrednio przed czasownikiem: „Nie pracuję”, „Nie mam samochodu”. Natomiast w niderlandzkim konieczne jest rozróżnienie między niet i geen, co może wymagać przyzwyczajenia się do nowych wzorców.

Przydatne słowa i zwroty do zapamiętania:

  • niet – nie
  • geen – żaden, żadna, żadne (forma zaprzeczająca przed rzeczownikiem)
  • Werk – praca/pracować
  • Auto – samochód

Przykład z polskiego: „Nie mam dzieci” – po niderlandzku „Ik heb geen kinderen.”

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 07/10/2025 03:18