Negatie in het Nederlands wordt gevormd met 'niet' of 'geen', afhankelijk van het type woord dat ontkend wordt.

(Negacja w języku niderlandzkim jest tworzona za pomocą 'niet' lub 'geen', w zależności od rodzaju słowa, które jest negowane.)

  1. 'Niet' stoi zazwyczaj za czasownikiem lub przed słowem, które jest przeczone.
  2. W zdaniu z bezokolicznikiem niet zwykle umieszcza się za bezokolicznikiem, chyba że w zdaniu głównym występuje czasownik odmienny.
Type (Rodzaj)Positief (Pozytywny)Negatief (Negatywny)

 

Zinnen met niet (Zdania z niet)

Werk je? (Czy pracujesz?)

Studeren jullie? (Czy się uczycie?/Czy studiujecie?)

Nee, ik werk niet. (Nie, nie pracuję.) 

Nee, wij studeren niet. (Nie, my się nie uczymy./Nie, nie studiujemy.)

Werk je in Utrecht? (Czy pracujesz w Utrechcie?)

Studeren jullie in Amsterdam? (Czy studiujecie w Amsterdamie?)

Wij Nee, ik werk niet in Utrecht. (Nie, nie pracuję w Utrechcie.)

Nee, wij studeren niet in Amsterdam. (Nie, my nie studiujemy w Amsterdamie.)

Zinnen met geen (Zdania z geen)

Werk je hard? (Czy pracujesz ciężko?/Czy pracujesz dużo?)

Spreken jullie goed Nederlands? (Czy dobrze mówicie po niderlandzku?)

Nee, ik werk niet hard. (Nie, nie pracuję ciężko./Nie, nie pracuję dużo.)

Nee, wij spreken niet goed Nederlands. (Nie, my nie mówimy dobrze po niderlandzku.)

Heb je een auto?  (Czy masz samochód?)

Spreek je Chinees? (Czy mówisz po chińsku?)

Hebben jullie kinderen? (Czy macie dzieci?)

Nee, ik heb geen auto.  (Nie, nie mam samochodu.)

Nee, ik spreek geen Chinees. (Nie, nie mówię po chińsku.)

Nee, wij hebben geen kinderen. (Nie, nie mamy dzieci.)

Ćwiczenie 1: Negacja

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

geen, niet

1.
Mijn zus is ... zo open over haar gevoelens.
(Moja siostra nie jest zbyt otwarta na temat swoich uczuć.)
2.
Het is ... slimme jongen.
(To nie jest bystry chłopak.)
3.
We hebben elkaar gisteren ... ontmoet.
(Nie spotkaliśmy się wczoraj.)
4.
Hij lijkt onvriendelijk, want hij toont ... interesse.
(On wydaje się nieprzyjazny, ponieważ nie okazuje zainteresowania.)
5.
Het is ... eerlijk.
(To nie jest fair.)
6.
De jongen is ... zo gesloten als zijn vader.
(Chłopiec nie jest tak zamknięty jak jego ojciec.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. We zoeken een collega die vriendelijk is, ___ lui.

Szukamy kolegi, który jest uprzejmy, ___ leniwy.)

2. Tom is ___ gesloten persoon; hij is heel open en eerlijk.

Tom nie jest ___ osobą zamkniętą; jest bardzo otwarty i szczery.)

3. In mijn team is niemand lui, maar ik ben ___ heel verlegen.

W moim zespole nikt nie jest leniwy, ale ja jestem ___ bardzo nieśmiała.)

4. Hij heeft ___ ervaring in Nederland, maar hij is niet dom en heel eerlijk.

On ma ___ doświadczenia w Holandii, ale nie jest głupi i jest bardzo szczery.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania na formę przeczącą. Użyj „nie” lub „żaden/żadne/żadna” we właściwym miejscu, tak jak w przykładzie: Czy pracujesz w Utrechcie? → Nie, nie pracuję w Utrechcie.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (geen) Heb je een Nederlandse collega?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nee, ik heb geen Nederlandse collega.
    (Nee, ik heb geen Nederlandse collega.)
  2. Wskazówka Wskazówka (niet) Werk je vandaag op kantoor?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nee, ik werk vandaag niet op kantoor.
    (Nee, ik werk vandaag niet op kantoor.)
  3. Wskazówka Wskazówka (niet) Spreken jullie goed Engels?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nee, wij spreken niet goed Engels.
    (Nee, wij spreken niet goed Engels.)
  4. Wskazówka Wskazówka (geen) Hebben jullie een vergadering vanmiddag?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nee, wij hebben vanmiddag geen vergadering.
    (Nee, wij hebben vanmiddag geen vergadering.)
  5. Wskazówka Wskazówka (niet) Reis je vaak met de trein naar je werk?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nee, ik reis niet vaak met de trein naar mijn werk.
    (Nee, ik reis niet vaak met de trein naar mijn werk.)
  6. Wskazówka Wskazówka (geen) Heb je kinderen of een auto? (Maak één zin.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nee, ik heb geen kinderen en geen auto.
    (Nee, ik heb geen kinderen en geen auto.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 18:56