Negacja w języku niderlandzkim wykorzystuje słowa 'niet' i 'geen' do zaprzeczania czasowników, przymiotników i rzeczowników. Lekcja pokazuje, kiedy i jak stosować te partykuły negujące w praktyce, z przykładowymi zdaniami i wyjaśnieniem różnic względem polskiego sposobu negacji.
- 'Niet' stoi zazwyczaj za czasownikiem lub przed słowem, które jest przeczone.
- W zdaniu z bezokolicznikiem niet zwykle umieszcza się za bezokolicznikiem, chyba że w zdaniu głównym występuje czasownik odmienny.
| Type | Positief (Pozytywne) | Negatief (Negatywny) |
|---|---|---|
| Zelfstandig naamwoord zonder lidwoord (rzeczownik bez rodzajnika) | Ik heb geld. | Ik heb geen geld. |
| Werkwoord (Czasownik) | Wij gaan zwemmen. Wij werken. | Wij gaan niet zwemmen. Wij werken niet. |
| Infinitief | Wij werken. Ik kan zwemmen. | Wij werken niet. Ik kan niet zwemmen. |
| Bijvoeglijk naamwoord (Przymiotnik) | Hij is vriendelijk. | Hij is niet vriendelijk. |
Ćwiczenie 1: Negatie
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
geen, niet
1.
Mijn zus is ... zo open over haar gevoelens.
(Moja siostra nie jest zbyt otwarta na swoje uczucia.)
2.
Het is ... slimme jongen.
(To nie jest mądry chłopak.)
3.
We hebben elkaar gisteren ... ontmoet.
(Nie spotkaliśmy się wczoraj.)
4.
Hij lijkt onvriendelijk, want hij toont ... interesse.
(On wydaje się nieprzyjazny, ponieważ nie okazuje zainteresowania.)
5.
Het is ... eerlijk.
(To nie jest sprawiedliwe.)
6.
De jongen is ... zo gesloten als zijn vader.
(Chłopiec nie jest tak zamknięty jak jego ojciec.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik vind hem ______ vriendelijk.
(Nie uważam go za ______ miłego.)2. Zij heeft ______ geduld.
(Ona ma ______ cierpliwości.)3. Wij spreken ______ hard.
(My mówimy ______ głośno.)4. Hij is ______ spontaan.
(On jest ______ spontaniczny.)5. Ik heb ______ overzicht.
(Mam ______ przegląd.)6. Jij kunt ______ goed luisteren.
(Ty potrafisz ______ dobrze słuchać.)
