Negatie in het Nederlands wordt gevormd met 'niet' of 'geen', afhankelijk van het type woord dat ontkend wordt.
(La négation en néerlandais se forme avec 'niet' ou 'geen', selon le type de mot qui est nié.)
- 'Niet' se place généralement après le verbe ou avant le mot qui est nié.
- Dans une phrase avec un infinitif, niet est généralement placé après l'infinitif, sauf s'il y a encore un verbe conjugué dans la proposition principale.
| Type (Type) | Positief (Positif) | Negatief (Négatif) |
|---|---|---|
Zinnen met niet (Phrases avec niet) | Werk je? (Tu travailles ?) Studeren jullie? (Vous étudiez ?) | Nee, ik werk niet. (Non, je ne travaille pas.) Nee, wij studeren niet. (Non, nous n'étudions pas.) |
Werk je in Utrecht? (Tu travailles à Utrecht ?) Studeren jullie in Amsterdam? (Vous étudiez à Amsterdam ?) | Wij Nee, ik werk niet in Utrecht. (Non, je ne travaille pas à Utrecht.) Nee, wij studeren niet in Amsterdam. (Non, nous n'étudions pas à Amsterdam.) | |
| Zinnen met geen (Phrases avec geen) | Werk je hard? (Tu travailles dur ?) Spreken jullie goed Nederlands? (Vous parlez bien néerlandais ?) | Nee, ik werk niet hard. (Non, je ne travaille pas dur.) Nee, wij spreken niet goed Nederlands. (Non, nous ne parlons pas bien néerlandais.) |
Heb je een auto? (As-tu une voiture ?) Spreek je Chinees? (Tu parles chinois ?) Hebben jullie kinderen? (Avez-vous des enfants ?) | Nee, ik heb geen auto. (Non, je n'ai pas de voiture.) Nee, ik spreek geen Chinees. (Non, je ne parle pas chinois.)Nee, wij hebben geen kinderen. (Non, nous n'avons pas de enfants.) |
Exercice 1: Négation
Instruction: Remplissez le mot correct.
geen, niet
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. We zoeken een collega die vriendelijk is, ___ lui.
Nous cherchons un collègue qui soit gentil, ___ paresseux.)2. Tom is ___ gesloten persoon; hij is heel open en eerlijk.
Tom n'est ___ pas quelqu'un de réservé ; il est très ouvert et honnête.)3. In mijn team is niemand lui, maar ik ben ___ heel verlegen.
Dans mon équipe, personne n'est paresseux, mais je suis ___ très timide.)4. Hij heeft ___ ervaring in Nederland, maar hij is niet dom en heel eerlijk.
Il a ___ d'expérience aux Pays-Bas, mais il n'est pas stupide et il est très honnête.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases à la forme négative. Utilisez « ne… pas » ou « ne… aucun/aucune » au bon endroit, comme dans l'exemple : Travaillez-vous à Utrecht ? → Non, je ne travaille pas à Utrecht.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNee, ik heb geen Nederlandse collega.(Nee, ik heb geen Nederlandse collega.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNee, ik werk vandaag niet op kantoor.(Nee, ik werk vandaag niet op kantoor.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNee, wij spreken niet goed Engels.(Nee, wij spreken niet goed Engels.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNee, wij hebben vanmiddag geen vergadering.(Nee, wij hebben vanmiddag geen vergadering.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNee, ik reis niet vaak met de trein naar mijn werk.(Nee, ik reis niet vaak met de trein naar mijn werk.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNee, ik heb geen kinderen en geen auto.(Nee, ik heb geen kinderen en geen auto.)
