Cette leçon introductive explique comment former la négation en néerlandais avec « niet » et « geen ». Elle détaille quand employer chacun selon le type de mot nié, avec des exemples pratiques. Elle inclut également des explications sur la position de ces mots négatifs dans la phrase, ainsi qu’une comparaison avec la construction négative en français pour mieux comprendre les différences importantes entre les deux langues.
- 'Niet' se place généralement après le verbe ou avant le mot qui est nié.
- Dans une phrase avec un infinitif, niet est généralement placé après l'infinitif, sauf s'il y a encore un verbe conjugué dans la proposition principale.
| Type | Positief (Positif) | Negatief (Négatif) |
|---|---|---|
| Zelfstandig naamwoord zonder lidwoord (Nom commun sans article) | Ik heb geld. | Ik heb geen geld. |
| Werkwoord (Verbe) | Wij gaan zwemmen. Wij werken. | Wij gaan niet zwemmen. Wij werken niet. |
| Infinitief | Wij werken. Ik kan zwemmen. | Wij werken niet. Ik kan niet zwemmen. |
| Bijvoeglijk naamwoord (adjectif) | Hij is vriendelijk. | Hij is niet vriendelijk. |
Exercice 1: Negatie
Instruction: Remplissez le mot correct.
geen, niet
1.
Mijn zus is ... zo open over haar gevoelens.
(Ma sœur n'est pas très ouverte sur ses sentiments.)
2.
Het is ... slimme jongen.
(Il n'est pas un garçon intelligent.)
3.
We hebben elkaar gisteren ... ontmoet.
(Nous ne nous sommes pas rencontrés hier.)
4.
Hij lijkt onvriendelijk, want hij toont ... interesse.
(Il semble antipathique, car il ne montre aucun intérêt.)
5.
Het is ... eerlijk.
(Ce n'est pas juste.)
6.
De jongen is ... zo gesloten als zijn vader.
(Le garçon n'est pas aussi fermé que son père.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik vind hem ______ vriendelijk.
(Je ne le trouve pas ______ gentil.)2. Zij heeft ______ geduld.
(Elle n'a ______ de patience.)3. Wij spreken ______ hard.
(Nous ne parlons ______ fort.)4. Hij is ______ spontaan.
(Il n'est ______ spontané.)5. Ik heb ______ overzicht.
(Je n'ai ______ de vue d'ensemble.)6. Jij kunt ______ goed luisteren.
(Tu ne peux ______ bien écouter.)
