Cette leçon A1 enseigne la négation en néerlandais avec « niet » et « geen », illustrée par des phrases comme « Ik werk niet » (Je ne travaille pas) et « Ik heb geen auto » (Je n'ai pas de voiture).
- 'Niet' se place généralement après le verbe ou avant le mot qui est nié.
- Dans une phrase avec un infinitif, niet est généralement placé après l'infinitif, sauf s'il y a encore un verbe conjugué dans la proposition principale.
| Type (Type) | Positief (Positif) | Negatief (Négatif) |
|---|---|---|
Zinnen met niet (Phrases avec pas) | Werk je? (Tu travailles ?) Studeren jullie? (Étudiez-vous ?) | Nee, ik werk niet. (Non, je ne travaille pas.) Nee, wij studeren niet. (Non, nous n'étudions pas.) |
Werk je in Utrecht? (Tu travailles à Utrecht ?) Studeren jullie in Amsterdam? (Étudiez-vous à Amsterdam ?) | Wij Nee, ik werk niet in Utrecht. (Nous Non, je ne travaille pas à Utrecht.) Nee, wij studeren niet in Amsterdam. (Non, nous n'étudions pas à Amsterdam.) | |
| Zinnen met geen (Phrases avec geen) | Werk je hard? (Tu travailles dur ?) Spreken jullie goed Nederlands? (Parlez-vous bien néerlandais ?) | Nee, ik werk niet hard. (Non, je ne travaille pas dur.) Nee, wij spreken niet goed Nederlands. (Non, nous ne parlons pas bien néerlandais.) |
Heb je een auto? (As-tu une voiture ?) Spreek je Chinees? (Parles-tu chinois ?) Hebben jullie kinderen? (Avez-vous des enfants ?) | Nee, ik heb (Non, je n'ai pas)geen auto. Nee, ik spreek (Non, je parle)geen Chinees. Nee, wij hebben (Non, nous avons)geen kinderen. |
Exercice 1: Negatie
Instruction: Remplissez le mot correct.
geen, niet
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ben ___ vriendelijk.
(Je suis ___ gentil.)2. Zij heeft ___ geduld.
(Elle a ___ patience.)3. Wij spreken ___ hard.
(Nous parlons ___ fort.)4. Hij eet ___ vlees.
(Il mange ___ viande.)5. Ik kan ___ lachen als ik boos ben.
(Je ne peux ___ rire quand je suis en colère.)6. Jij werkt vandaag ___ hard.
(Tu travailles aujourd’hui ___ fort.)
