10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Dowiedz się, jak poprawnie odmieniać i używać najczęściej spotykane nieregularne czasowniki niderlandzkie: zijn, hebben, gaan i zullen. Poznaj ich formy i funkcje w zdaniu, z praktycznymi przykładami i ćwiczeniami, które pomogą Ci swobodniej posługiwać się językiem na poziomie A1.
  1. 'Zijn' i 'hebben' są najczęściej używanymi pomocniczymi czasownikami.
  2. 'Gaan' jest używane do wyrażania przyszłych czynności z bezokolicznikiem.
  3. 'Zullen' wyraża obietnicę, propozycję lub przyszłość.
Werkwoord (czasownik)Ik (Ja)Jij/u (Ty/Pan/Pani)Hij/zij/het (On/ona/ono)Wij/jullie/zij (my/wy/oni)
Zijn (Być)benbentiszijn
Hebben (Mieć)hebhebtheefthebben
Gaan (iść)gagaatgaatgaan
Zullen (będziemy)zalzalzalzullen

Ćwiczenie 1: Veel gebruikte onregelmatige werkwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

gaat, zullen, heeft, is, ga, ben, heb

1. Gaan:
Hij ... op blote voeten door het zand.
(On chodzi boso po piasku.)
2. Hebben:
Zij ... een armband om haar arm.
(Ona ma na ramieniu bransoletkę.)
3. Zullen:
Morgen ... we naar het strand gaan.
(Jutro pojedziemy na plażę.)
4. Hebben:
Ik ... pijn in mijn buik na het eten.
(Boli mnie brzuch po jedzeniu.)
5. Zijn:
Hij ... moe en legt zijn hoofd op het kussen.
(On jest zmęczony i kładzie głowę na poduszce.)
6. Gaan:
Het ... goed met mijn gezondheid.
(Moje zdrowie jest w porządku.)
7. Zijn:
Ik ... blij met mijn lange haar.
(Cieszę się z moich długich włosów.)
8. Gaan:
Ik ... naar de dokter omdat mijn vinger pijn doet.
(Idę do lekarza, ponieważ boli mnie palec.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ moe vandaag, omdat ik vanmorgen vroeg ben opgestaan.

(Ja ___ zmęczony dzisiaj, ponieważ wstałem wcześnie rano.)

2. Jij ___ naar de dokter omdat je hoofdpijn hebt.

(Ty ___ do lekarza, ponieważ masz ból głowy.)

3. Hij ___ last van zijn knie na het sporten.

(On ___ problemy z kolanem po sporcie.)

4. Wij ___ morgen naar het ziekenhuis gaan voor controle.

(My ___ jutro do szpitala na kontrolę.)

5. ___ jij vandaag naar de fysiotherapeut geweest?

(___ byłeś dzisiaj u fizjoterapeuty?)

6. ___ we een afspraak maken om je rug te laten onderzoeken?

(___ umówimy się na wizytę, żeby zbadać twój kręgosłup?)

Najczęściej używane nieregularne czasowniki w języku niderlandzkim

W tym module poznasz kluczowe nieregularne czasowniki, które są podstawą codziennego komunikowania się po niderlandzku na poziomie A1. Skupimy się na czasownikach „zijn”, „hebben”, „gaan” oraz „zullen”, które pełnią ważne funkcje w zdaniach, zarówno w mowie, jak i piśmie.

Podstawowe odmiany i zastosowanie

Dla każdego z tych czasowników przedstawiona jest odmiana przez osoby: „ik”, „jij/u”, „hij/zij/het” oraz „wij/jullie/zij”. Na przykład „zijn” odmienia się jako „ben”, „bent”, „is”, „zijn”.

Funkcje poszczególnych czasowników

  • Zijn – jest to najczęściej używany czasownik posiłkowy odpowiadający polskiemu „być”.
  • Hebben – także czasownik posiłkowy, odpowiada polskiemu „mieć”.
  • Gaan – oznacza „iść”, ale w konstrukcjach czas przyszły jest używany z bezokolicznikiem, np. „Ik ga eten” („Idę jeść”).
  • Zullen – wyraża obietnicę, propozycję lub przyszłość, co w języku polskim często przekładamy jako „będę” lub „chcę”.

Charakterystyka lekcji

Materiały zawierają tabelę z odmianą oraz praktyczne przykłady, które pomagają zrozumieć zastosowanie czasowników w zdaniach codziennych. Znajdziesz też ćwiczenia z lukami do uzupełnienia, co pozwala na aktywne ćwiczenie zdobytych umiejętności.

Uwagi dotyczące różnic między polskim a niderlandzkim

W porównaniu do języka polskiego, niderlandzkie czasowniki „zijn” i „hebben” mają podobne znaczenia jak odpowiednio „być” i „mieć”, jednak ich użycie w konstrukcjach zdaniowych wymaga uwagi. Na przykład przyszłość w niderlandzkim często wyraża się poprzez „gaan” + bezokolicznik, co różni się od polskiej formy czasownikowej. Również czasownik „zullen” nie ma dokładnego odpowiednika w języku polskim, często służy do wyrażania zamiaru czy propozycji, np. „Zullen we een afspraak maken?” („Czy umówimy się na spotkanie?”).

Praktyczne frazy, które warto zapamiętać to m.in.: „Ik ben moe” (Jestem zmęczony), „Jij hebt een boek” (Ty masz książkę), „Wij gaan naar huis” (Idziemy do domu) oraz „Zullen we gaan?” (Pójdziemy?).

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 29/05/2025 16:34