Esta lección presenta veelgebruikte onregelmatige werkwoorden como 'zijn' (ser/estar), 'hebben' (tener), 'gaan' (ir) y 'zullen' (expresar futuro o promesas), esenciales para construir frases básicas en neerlandés.
  1. 'Zijn' y 'hebben' son los auxiliares más usados.
  2. 'Gaan' se utiliza para acciones futuras con un infinitivo.
  3. 'Zullen' expresa una promesa, propuesta o futuro.
Werkwoord (Verbo)Ik (yo)Jij/u (tú/usted)Hij/zij/het (él/ella/ello)Wij/jullie/zij (nosotros/vosotros/ellos)
Zijn (Ser)benbentiszijn
Hebben (Tener)hebhebtheefthebben
Gaan (ir)gagaatgaatgaan
Zullen (haber de)zalzalzalzullen

Ejercicio 1: Veel gebruikte onregelmatige werkwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

gaat, zullen, heeft, is, ga, ben, heb

1. Gaan:
Hij ... op blote voeten door het zand.
(Él camina descalzo por la arena.)
2. Hebben:
Zij ... een armband om haar arm.
(Ella lleva una pulsera en el brazo.)
3. Zullen:
Morgen ... we naar het strand gaan.
(Mañana iremos a la playa.)
4. Hebben:
Ik ... pijn in mijn buik na het eten.
(Tengo dolor en el estómago después de comer.)
5. Zijn:
Hij ... moe en legt zijn hoofd op het kussen.
(Está cansado y apoya su cabeza en la almohada.)
6. Gaan:
Het ... goed met mijn gezondheid.
(Mi salud va bien.)
7. Zijn:
Ik ... blij met mijn lange haar.
(Estoy contento con mi pelo largo.)
8. Gaan:
Ik ... naar de dokter omdat mijn vinger pijn doet.
(Voy al médico porque me duele el dedo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ moe vandaag, omdat ik vanmorgen vroeg ben opgestaan.

(Estoy ___ cansado hoy, porque esta mañana me levanté temprano.)

2. Jij ___ naar de dokter omdat je hoofdpijn hebt.

(Tú ___ al médico porque tienes dolor de cabeza.)

3. Hij ___ last van zijn knie na het sporten.

(Él ___ dolor en la rodilla después de hacer deporte.)

4. Wij ___ morgen naar het ziekenhuis gaan voor controle.

(Nosotros ___ mañana al hospital para un control.)

5. ___ jij vandaag naar de fysiotherapeut geweest?

(¿___ tú hoy al fisioterapeuta?)

6. ___ we een afspraak maken om je rug te laten onderzoeken?

(¿___ hacemos una cita para examinar tu espalda?)

Lección: Verbos irregulares de uso frecuente en neerlandés

En esta lección aprenderás algunos de los verbos irregulares más comunes en neerlandés, cruciales para construir oraciones básicas y expresar acciones cotidianas. Los verbos que exploramos son zijn (ser/estar), hebben (tener), gaan (ir) y zullen (indicar futuro, promesas o sugerencias).

Conjugación básica

Estos verbos se conjugan de forma irregular según la persona gramatical. A continuación, se muestra una tabla simplificada para estudiar:

  • Zijn: ik ben, jij bent, hij/zij/het is, wij/jullie/zij zijn
  • Hebben: ik heb, jij hebt, hij/zij/het heeft, wij/jullie/zij hebben
  • Gaan: ik ga, jij gaat, hij/zij/het gaat, wij/jullie/zij gaan
  • Zullen: ik zal, jij zal, hij/zij/het zal, wij/jullie/zij zullen

Usos clave

Zijn y hebben son los verbos auxiliares más frecuentes en neerlandés, esenciales para formar tiempos compuestos.
Gaan se utiliza de forma habitual para expresar acciones futuras acompañando a un verbo en infinitivo (equivalente a "ir a" en español).
Zullen transmite promesas, propuestas o futuros inevitables, similar a "shall" o "will" en inglés.

Diferencias importantes con el español

A diferencia del español, el neerlandés utiliza verbos auxiliares específicos para distintos tiempos, y hebben y zijn cumplen funciones similares pero con reglas propias. Además, aunque gaan se usa para futuro, no siempre coincide con el futuro simple en español, y zullen tiene un carácter más formal o de promesa que "ir a" no siempre refleja.
Ejemplos útiles para formación de oraciones:

  • Ik ben moe vandaag - Estoy cansado hoy.
  • Jij gaat naar de dokter - Vas al médico.
  • Wij zullen morgen komen - Vendremos mañana.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 19:12