Pautas docentes +/- 15 minutos

Esta lección enseña los verbos irregulares más usados en holandés: zijn, hebben, gaan y zullen. Se explica su conjugación, usos básicos y diferencias clave con el español, facilitando la comprensión y uso adecuado de estos verbos esenciales para principiantes.
  1. 'Zijn' y 'hebben' son los auxiliares más usados.
  2. 'Gaan' se utiliza para acciones futuras con un infinitivo.
  3. 'Zullen' expresa una promesa, propuesta o futuro.
Werkwoord (Verbo)Ik (yo)Jij/u (tú/usted)Hij/zij/het (él/ella/ello)Wij/jullie/zij (nosotros/vosotros/ellos)
Zijn (Ser)benbentiszijn
Hebben (Tener)hebhebtheefthebben
Gaan (ir)gagaatgaatgaan
Zullen (haber de)zalzalzalzullen

Ejercicio 1: Veel gebruikte onregelmatige werkwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

gaat, zullen, heeft, is, ga, ben, heb

1. Gaan:
Hij ... op blote voeten door het zand.
(Él camina descalzo por la arena.)
2. Hebben:
Zij ... een armband om haar arm.
(Ella lleva una pulsera en el brazo.)
3. Zullen:
Morgen ... we naar het strand gaan.
(Mañana iremos a la playa.)
4. Hebben:
Ik ... pijn in mijn buik na het eten.
(Tengo dolor en el estómago después de comer.)
5. Zijn:
Hij ... moe en legt zijn hoofd op het kussen.
(Está cansado y apoya su cabeza en la almohada.)
6. Gaan:
Het ... goed met mijn gezondheid.
(Mi salud va bien.)
7. Zijn:
Ik ... blij met mijn lange haar.
(Estoy contento con mi pelo largo.)
8. Gaan:
Ik ... naar de dokter omdat mijn vinger pijn doet.
(Voy al médico porque me duele el dedo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ moe vandaag, omdat ik vanmorgen vroeg ben opgestaan.

(Estoy ___ cansado hoy, porque esta mañana me levanté temprano.)

2. Jij ___ naar de dokter omdat je hoofdpijn hebt.

(Tú ___ al médico porque tienes dolor de cabeza.)

3. Hij ___ last van zijn knie na het sporten.

(Él ___ dolor en la rodilla después de hacer deporte.)

4. Wij ___ morgen naar het ziekenhuis gaan voor controle.

(Nosotros ___ mañana al hospital para un control.)

5. ___ jij vandaag naar de fysiotherapeut geweest?

(¿___ tú hoy al fisioterapeuta?)

6. ___ we een afspraak maken om je rug te laten onderzoeken?

(¿___ hacemos una cita para examinar tu espalda?)

Verbosen irregulares comunes en holandés

En esta lección aprenderás sobre verbos irregulares muy usados en holandés, esenciales para construir oraciones básicas. Estudiaremos los verbos zijn (ser/estar), hebben (tener), gaan (ir) y zullen (expresar futuro/promesa).

Conjugación básica

Estos verbos no siguen las reglas normales de conjugación, por eso es importante memorizar sus formas:

  • zijn: ik ben, jij/u bent, hij/zij/het is, wij/jullie/zij zijn
  • hebben: ik heb, jij/u hebt, hij/zij/het heeft, wij/jullie/zij hebben
  • gaan: ik ga, jij gaat, hij gaat, wij gaan
  • zullen: ik zal, jij zal, hij zal, wij zullen

Usos importantes

Zijn y hebben también funcionan como auxiliares en tiempos compuestos. Gaan se usa para indicar una acción futura seguida de un verbo en infinitivo, y zullen se utiliza para expresar promesas, propuestas o el futuro.

Diferencias con el español

En holandés, la conjugación varía más visiblemente con la persona que en español para estos verbos. Por ejemplo, jij bent corresponde a "tú eres/estás", y es crucial no confundir con ik ben. Además, gaan funciona similar a "ir a + infinitivo" en español para acciones futuras.
Algunas frases útiles para practicar:

  • Ik ben moe. (Estoy cansado.)
  • Jij gaat naar huis. (Tú vas a casa.)
  • Wij zullen dat doen. (Nosotros haremos eso.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 29/05/2025 16:34