Situe deux actions ensemble ou l’une après l’autre avec quand, tant que, dès que, une fois que.
(Places two actions at the same time or one after the other with
| Simultanéité (Simultaneity) | Exemple (Example) |
|---|---|
| Chaque fois que (Each time) | Chaque fois que la production augmente, l’emploi progresse. (Each time production increases, employment rises.) |
| Tant que (As long as) | Tant que l’investissement continue, la croissance reste solide. (As long as investment continues, growth remains strong.) |
| Aussi longtemps que | La crise continuera aussi longtemps que personne ne se manifeste. (The crisis will continue as long as no one comes forward.) |
| Au fur et à mesure que (As / as and when) | La chaîne change au fur et à mesure que la demande évolue. (The supply chain changes as demand evolves.) |
| Postériorité | |
| Gérondif | En réduisant les coûts, l’usine reste compétitive. (By reducing costs, the factory remains competitive.) |
| Une fois que (Once) | Une fois que la matière est transformée, elle part. (Once the material has been processed, it is shipped.) |
| Dès que (As soon as) | Dès que la demande augmente, l’industrie recrute. (As soon as demand increases, industry hires.) |
| A peine + participe (Hardly + participle) | A peine lancé, le projet attire des investisseurs. (Hardly launched, the project attracts investors.) |
| Dès que… et que… (As soon as… and…) | Dès que les prix montent et que l’offre baisse, on réagit. (As soon as prices rise and supply falls, we react.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. _____ les taux d’intérêt restent bas, l’investissement dans le secteur industriel se maintient.
_____ interest rates remain low, investment in the industrial sector is maintained.2. _____ la matière première arrive, on lance la transformation sur la chaîne d’approvisionnement.
_____ the raw material arrives, we start processing in the supply chain.3. _____ l’audit énergétique aura été validé, l’usine pourra réduire ses coûts sans délocaliser.
_____ the energy audit has been approved, the factory will be able to reduce its costs without relocating.4. _____ la balance commerciale se dégrade, le ministère annonce souvent des mesures de soutien à l’export.
_____ the trade balance deteriorates, the ministry often announces measures to support exports.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence by introducing the indicated temporal subordinate clause (simultaneity or anteriority/posteriority). Example: He calls me. I leave the office. → Whenever I leave the office, he calls me.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleUne fois que j’ai signé le bon de livraison, le transporteur peut charger la marchandise.(Once I have signed the delivery note, the carrier can load the goods.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDès que le service qualité valide le lot, la production redémarre.(As soon as the quality department validates the batch, production restarts.)
-
Hint Hint (Chaque fois que) Le chef d’atelier fait une pause. L’équipe en profite pour poser des questions.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleChaque fois que le chef d’atelier fait une pause, l’équipe en profite pour poser des questions.(Every time the workshop manager takes a break, the team takes the opportunity to ask questions.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTant que l’approvisionnement suit le planning, le chantier avance sans retard.(As long as supply follows the schedule, the construction site progresses without delay.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
