B2.23 - Demographic changes and migration

Demographic changes in France

Changements démographiques en France

Démographie : la population augmente en France, mais surtout dans les villes
Demography: the population is increasing in France, but mostly in cities

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Un territoire A territory
Une agglomération An urban area
La campagne The countryside
Des disparités Disparities
Les espaces urbains Urban areas
La croissance Growth
Les zones rurales Rural areas
Ce territoire attire de plus en plus de personnes. (This territory is attracting more and more people.)
La ville de Caen, en Normandie, a gagné près de deux mille habitants en sept ans. (The city of Caen, in Normandy, has gained nearly two thousand inhabitants in seven years.)
Pour accueillir ces nouveaux habitants, l'agglomération construit actuellement mille huit cents logements. (To accommodate these new residents, the urban area is currently building one thousand eight hundred homes.)
Cette région du Calvados présente plusieurs avantages. (This region of Calvados offers several advantages.)
On y trouve de l'emploi, la mer et la campagne. (You can find jobs there, the sea and the countryside.)
À l'échelle nationale, la France a gagné environ deux cent trois mille habitants par an entre deux mille quinze et deux mille vingt et un. (At the national level, France gained about two hundred and three thousand inhabitants per year between two thousand fifteen and two thousand twenty-one.)
Cependant, il existe encore de fortes différences entre les territoires. (However, there are still strong differences between territories.)
La croissance démographique est deux fois plus importante dans les zones urbaines que dans les zones rurales. (Population growth is twice as high in urban areas as in rural areas.)
Contrairement à ce qui était prévu pendant la période du Covid, les habitants n'ont pas quitté massivement les villes. (Contrary to what was expected during the Covid period, residents did not leave the cities en masse.)
On observe surtout un déplacement de la population vers la façade atlantique et le Sud-Ouest, tandis que la population diminue en Martinique, dans la Meuse et en Haute-Marne. (What we mainly observe is a movement of the population toward the Atlantic coast and the Southwest, while the population is decreasing in Martinique, in the Meuse and in Haute-Marne.)

1. Quel facteur explique la construction actuelle de nombreux logements autour de Caen ?

(What factor explains the current construction of many homes around Caen?)

2. Comment se compare la croissance démographique entre zones urbaines et zones rurales ?

(How does population growth compare between urban areas and rural areas?)

3. Quelle évolution des déplacements de population est principalement observée ?

(What change in population movements is mainly observed?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are considering moving to Île-de-France for a new position and are hesitating because of the population density.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Indiquez 3 chiffres clés et 3 conséquences sur la qualité de vie, puis dites si vous vous installeriez à Paris en utilisant au moins une négation ne… que.

(Give 3 key figures and 3 consequences for quality of life, then say whether you would move to Paris using at least one negation ne… que.)

URL: L’Île-de-France est surpeuplée, estiment ses habitants

Un sondage en Île-de-France montre que la plupart des habitants trouvent leur région surpeuplée. Environ 82% estiment que la densité de population dépasse les capacités d’accueil et d’espace. La région compte 12,4 millions d’habitants, soit 18,1% de la population française sur moins de 2% du territoire. Pour 71% des personnes interrogées, l’augmentation de la densité est inquiétante.

La densité est surtout liée à des aspects négatifs : bruit, pollution, chaleur, bétonisation et difficulté à trouver un logement. Une large part des répondants juge que cela a un impact négatif sur la qualité de vie, même si les Parisiens sont plus partagés sur ce point.

Parmi les solutions proposées, la transformation des bureaux vides en logements recueille un fort soutien. En revanche, supprimer des espaces verts ou réduire la surface des logements convainc très peu de personnes : ces mesures ne sont acceptées que par une minorité.

Use in your answer: surpeuplée / densité de population / logement / qualité de vie / impact négatif / ne… que