Orders and advice: il faut, merci de..., ne pas..., ...

Ordres et conseils : il faut, merci de..., ne pas..., ...


Exprimez un ordre, un conseil ou une demande avec fais, faites, il faut, veuillez, merci de.

(Give an order, a piece of advice or a request with fais, faites, il faut, veuillez, merci de.)

What you are doing here: giving instructions (from direct to polite)

In professional French, you have several ways to give an order, advice, or a request.

  • Direct: imperative (Impératif)
  • Neutral / “it’s necessary”: il faut / devoir
  • Polite / formal: merci de, prière de, veuillez
  • General rules / signs: infinitive (ne pas + infinitif, défense de + infinitif)

Impératif: the “do it” form (tu / nous / vous only)

Use the imperative when you speak directly to someone.

Person Typical use (work context)
tu colleague you address informally
nous “Let’s…” (inclusive, collaborative)
vous formal / plural / professional distance
  • Nous is often the softest imperative: Écoutons… / Restons
  • Vous can be firm but still professional: Soyez… / Gérez

Hyphens and pronouns in the imperative (the “mini-trap”)

With the imperative, object pronouns often attach with a hyphen.

Meaning Correct Avoid
Think about it Pense-y Pense y
Assert yourself Affirme-toi Affirme toi

Tip: if you see y, en, moi/toi, lui, leur after the verb in an order, expect a hyphen.

Il faut / devoir: sounding objective (rules, processes, necessity)

Use these when you want the instruction to sound less personal and more like a requirement.

  • Tu dois + infinitive = “You must / you have to” (direct responsibility)
  • Il faut + infinitive = “It’s necessary to…” (general requirement)
  • Il faut que + subjunctive = necessity aimed at a person/group, but framed objectively
Structure Example Why this form?
Il faut + infinitif Il faut écouter l’équipe. General rule: “it’s necessary to…”
Devoir + infinitif Tu dois rester constructif. Clear obligation for a person
Il faut que + subjonctif Il faut que tu sois clair. Necessity + person ⇒ subjunctive

Subjunctive after “il faut que”: the one form to watch

After il faut que, French uses subjonctif (not the normal present).

  • Correct: Il faut que tu sois clair.
  • Incorrect: Il faut que tu es clair

Quick self-check: If you can replace it with “it is necessary that…”, you probably need il faut que + subjonctif.

Polite formulas + infinitive: firm, professional, and non-aggressive

These are very common in emails, HR communication, and meeting facilitation.

Formula Pattern Typical context
Merci de merci de + infinitif polite request (email)
Prière de prière de + infinitif formal notice / internal memo
Veuillez veuillez + infinitif very formal, professional
  • Correct: Merci de respecter les délais.
  • Incorrect: Merci de respectez (after merci de, you need the infinitive.)

Infinitive orders (signs, guidelines): impersonal and “rule-like”

This style is common on posters, agendas, and written procedures.

  • Ne pas + infinitif: Ne pas interrompre la discussion.
  • Défense de + infinitif: Défense de critiquer gratuitement.

Meaning: no specific “you” or “we” — it applies to everyone.

Fixed commands: short, spoken, and strong

Some orders are set expressions and don’t follow the patterns above.

  • Stop !
  • Silence !
  • Haut les mains !

Choosing the right level in a meeting (fast decision guide)

  1. Do I want collaboration? → imperative nous: Écoutons… / Restons…
  2. Do I want to sound objective (process/rule)?il faut / il faut que
  3. Am I writing a professional request?merci de / veuillez + infinitif
  4. Is it a general rule / signage?infinitive: Ne pas… / Défense de…

Final self-check: After merci de / prière de / veuillez, do you have an infinitive? After il faut que, do you have a subjunctive?

  1. You can express an order with the verbs devoir and falloir (followed by the infinitive or the subjunctive), with the imperative, and with the infinitive.
  2. You can soften an order expressed with the infinitive by placing prière de or merci de at the beginning of the sentence.
  3. Since the imperative is limited to the tu, nous et vous forms, the subjunctive completes the je, il/elle et ils/elles forms. It is used without a main clause and introduced by "que".
Impératif (Imperative)

Gère la tension calmement (Handle the tension calmly)

Affirme-toi sans agressivité (Assert yourself without aggressiveness)

Écoutons les personnes réservées (Let’s listen to the reserved people)

Soyez empathiques avec l'équipe (Be empathetic with the team)

Penses-y avant la réunion (Think about it before the meeting)

Il faut / devoir (Il faut / devoir)

Il faut écouter l'quipe. (You have to listen to the team.)

Tu dois rester constructif (You must stay constructive)

Il faut que tu sois clair (You have to be clear)

Vous devez gérer le désaccord (You must manage the disagreement)

Il faut que chacun prenne position (Everyone has to take a stance)

Formes polies ou générales (Polite or general forms)

Merci de respecter les collègues (Please respect your colleagues)

Prière de parler calmement (Please speak calmly)

Ne pas interrompre la discussion (Do not interrupt the discussion)

Défense de critiquer gratuitement (Do not criticize for no reason)

Veuillez donner une critique constructive (Please give constructive feedback)

Exceptions!

  1. There are fixed expressions used to give an order: Stop ! Silence ! Haut les mains !

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. _____ m'envoyer votre compte rendu avant 18 h, afin qu'on puisse préparer la réunion de demain.

_____ for sending me your report before 6 p.m., so that we can prepare tomorrow's meeting.

2. Il faut que chacun _____ position sur les priorités, sinon on va relancer le même débat lundi.

Everyone needs to _____ a position on the priorities, otherwise we'll end up having the same debate again on Monday.

3. _____ vous exprimer calmement pendant l'entretien, même en cas de désaccord.

_____ speak calmly during the interview, even in case of disagreement.

4. _____ interrompre les collègues quand ils présentent une critique constructive.

_____ interrupt colleagues when they are giving constructive criticism.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence into an order, piece of advice or a request using the indicated cue word (imperative, 'il faut'/devoir, polite form or infinitive).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Il faut que) Tu écoutes l’équipe avant de prendre une décision.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Il faut que tu écoutes l’équipe avant de prendre une décision.
    (It is necessary that you listen to the team before making a decision.)
  2. Hint Hint (Impératif (nous)) Nous parlons plus calmement pendant les réunions tendues.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Parlons plus calmement pendant les réunions tendues.
    (Let’s speak more calmly during tense meetings.)
  3. Hint Hint (Veuillez) Vous devez éviter d’interrompre les collègues pendant la discussion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Veuillez éviter d’interrompre les collègues pendant la discussion.
    (Please avoid interrupting colleagues during the discussion.)
  4. Hint Hint (Impératif (tu)) Tu dois y penser avant la réunion, sinon tu vas improviser.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Pense-y avant la réunion, sinon tu vas improviser.
    (Think about it before the meeting, otherwise you will improvise.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence to give an order or advice.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1.
Incorrect: after “merci de”, you use the infinitive (“respecter”), not the imperative (“respectez”).
2.
Incorrect: after “il faut que”, you do not use the indicative (“es”) but the subjunctive (“sois”).

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Foreign Languages

University of Poitiers

University_Logo

France


Last Updated:

Tuesday, 14/07/2026 03:21