B2.11 - Doing an advertisement campaign

The Intermarché advert

La pub d'Intermarché

Pub Intermarché : on a rencontré les créateurs du spot de Noël
Intermarché advert: we met the creators of the Christmas spot

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Un succès A success
Les réseaux sociaux Social networks
Viral Viral
Une agence de communication A communication agency
Une marque A brand
Une campagne de Noël A Christmas campaign
Commercialiser Market
On ne s'attendait pas à un tel succès, surtout sur les réseaux sociaux. (We didn't expect such a success, especially on social networks.)
Environ soixante-dix personnes ont travaillé sur l'animation du film ; cela a pris un an au total, mais six mois pour la partie animation. (About seventy people worked on the film’s animation; it took a year in total, but six months for the animation part.)
L'agence de communication d'Intermarché est venue nous voir avec l'idée d'un loup qui apprend à mieux manger pour s'intégrer avec les animaux de la forêt. (Intermarché’s communication agency came to see us with the idea of a wolf who learns to eat better in order to fit in with the animals of the forest.)
Nous nous sommes occupés de transformer cette idée en film, en travaillant sur les émotions. (We took care of turning that idea into a film, working on the emotions.)
Sur Internet, certaines marques ont trouvé l'idée très intéressante. (On the Internet, some brands found the idea very interesting.)
C'est ambitieux pour une campagne de Noël, mais le fait de ne pas utiliser d'intelligence artificielle apporte une vraie valeur ajoutée. (It’s ambitious for a Christmas campaign, but the fact of not using artificial intelligence brings real added value.)
Aujourd'hui, nous sommes persuadés que les machines ne sont pas prêtes à remplacer l'humain. (Today, we are convinced that machines are not ready to replace humans.)
Nous sommes très fiers d'avoir réalisé ce film pour Intermarché avec des méthodes traditionnelles, avec de vrais artistes. (We are very proud to have made this film for Intermarché with traditional methods, with real artists.)
C'est Intermarché qui décidera ou non de commercialiser la peluche ; ils ont l'air intéressés. (It’s Intermarché that will decide whether or not to market the plush toy; they seem interested.)

1. Quel choix de production est présenté comme une « vraie valeur ajoutée » pour cette campagne ?

(Which production choice is presented as a “real added value” for this campaign?)

2. Quelle affirmation décrit le mieux l'organisation du travail sur le film ?

(Which statement best describes the organization of the work on the film?)

3. Qui doit décider si la peluche liée au film sera mise en vente ?

(Who must decide whether the plush toy linked to the film will be put on sale?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your SME is launching a new service and needs to contact an ad sales network to plan a campaign in France.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Rédige une demande de campagne précisant le produit/service, la cible, deux médias souhaités, un slogan et le budget, puis indique un point sur la confidentialité des données.

(Write a campaign request specifying the product/service, the target audience, two desired media, a slogan and the budget, then mention one point about data confidentiality.)

URL: Demande de campagne publicitaire - Europe Media

Europe Media est une régie publicitaire et une agence média qui accompagne les marques dans la planification de campagnes en France et en Europe. Elle propose un mix de supports : télévision, radio, cinéma, métro, gares, aéroports, outdoor et affichage dynamique (DOOH), ainsi que des centres commerciaux et des événements sportifs. Grâce à une approche data-driven, les campagnes sont conçues pour atteindre la bonne audience et obtenir des résultats mesurables en visibilité et performance. L’équipe conçoit des solutions multicanales sur mesure, avec analyse et suivi des résultats.

Avant de lancer une campagne publicitaire, il est important de vérifier la politique de confidentialité et les options de consentement liées au profilage des données, afin de respecter la réglementation et la confiance des clients.

Use in your answer: campagne publicitaire / régie publicitaire / planification / audience / affichage dynamique (DOOH) / politique de confidentialité