B2.25 - At the jewellery shop

Burglary at the Louvre

Cambriolage au Louvre

Cambriolage du Louvre : comment évaluer le prix des bijoux volés ?
Louvre burglary: how to assess the value of the stolen jewellery?

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Un joyau A jewel
Un diadème A diadem
Des perles Pearls
Un collier A necklace
Des boucles d'oreille Earrings
Une émeraude An emerald
Rare Rare
Un orfèvre A goldsmith
Inestimable Invaluable
Un carat de diamant A diamond carat
Le préjudice du vol des huit bijoux du Louvre est estimé à quatre-vingt-huit millions d'euros. (The damage from the theft of the eight pieces of jewelry from the Louvre is estimated at eighty-eight million euros.)
Vous avez un diadème, un collier et des boucles d'oreille réalisés avec des pierres précieuses très rares. (You have a diadem, a necklace and earrings made with very rare precious stones.)
Ces bijoux ont été fabriqués par les meilleurs orfèvres pour la royauté et l'Empire. (These jewels were made by the finest goldsmiths for royalty and the Empire.)
Ils ont été portés par des personnages très importants de l'histoire. (They were worn by very important figures in history.)
En tant qu'objets, ils sont pratiquement impossibles à revendre, car ils sont connus dans le monde entier. (As objects, they are virtually impossible to resell, because they are known all over the world.)
Comme ils sont invendables, ils sont aussi considérés comme inestimables. (Since they are unsellable, they are also considered invaluable.)
Une solution pour les voleurs serait de démonter les bijoux afin de vendre séparément l'or et les pierres précieuses. (One solution for the thieves would be to dismantle the jewelry in order to sell the gold and precious stones separately.)
Par exemple, une broche achetée six millions sept cent vingt mille euros pourrait valoir beaucoup plus aujourd'hui lors d'une vente publique. (For example, a brooch bought for six million seven hundred twenty thousand euros could be worth much more today at a public auction.)
Mais si elle est démontée, sa valeur chute fortement et ne représente plus qu'une petite partie de son prix initial. (But if it is dismantled, its value drops sharply and represents only a small part of its initial price.)
Même démontées, les pierres principales restent très connues et sont difficiles à vendre, car les acheteurs éventuels ne seraient prêts à payer qu'un prix très bas. (Even dismantled, the main stones remain very well known and are difficult to sell, because potential buyers would only be willing to pay a very low price.)

1. Pourquoi ces bijoux sont-ils presque impossibles à revendre ?

(Why are these jewels almost impossible to resell?)

2. Quelle stratégie est évoquée pour permettre aux voleurs d'en tirer de l'argent malgré tout ?

(What strategy is mentioned to allow the thieves to make money from them anyway?)

3. Qu'arrive-t-il généralement à la valeur d'une broche si elle est démontée ?

(What generally happens to the value of a brooch if it is dismantled?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You want to give a piece of jewelry for a birthday and you’re hesitating about the metal that best suits the person’s style and how they will use it.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Choisis trois métaux possibles, compare-les selon la durabilité, l’entretien et le prix, puis explique lequel tu choisirais pour ce cadeau.

(Choose three possible metals, compare them in terms of durability, maintenance, and price, then explain which one you would choose for this gift.)

URL: Quel métal choisir pour son bijou ?

Avant d’acheter un bijou, le choix du métal influence la durabilité, l’éclat et le budget. L’or (jaune, rose ou blanc) est un métal noble, souvent choisi pour les grandes occasions car il résiste au temps et se raye peu. On recommande généralement au moins 14K pour une bonne qualité.

L’argent 925 est plus abordable et très courant, mais il peut se ternir, surtout si la peau a un pH acide. Un séchage régulier et un nettoyage occasionnel peuvent aider à préserver son éclat. Le plaqué or ressemble à l’or mais coûte moins cher; il convient mieux pour un usage ponctuel car il peut verdir au contact de la peau.

Pour un usage quotidien, l’acier inoxydable est apprécié : il ne rouille pas, résiste à l’eau et provoque rarement des allergies. Selon le modèle, le réglage peut être nécessaire pour le confort et l’ajustement.

Use in your answer: l’or / l’argent 925 / le plaqué or / l’acier inoxydable / la durabilité / le réglage