Exprimez une ressemblance, une impression ou une différence avec sembler, paraître, comparable à, différent de.
(Express similarity, an impression, or a difference with
| Expression (Expression) | Exemple (Example) |
|---|---|
| Ressembler à / être semblable à / être pareil à / avoir en commun | Cette loi ressemble à une action de prévention. (This law is similar to a preventive action.) Cette crise est semblable/pareille à une marée noire. (This crisis is similar to an oil spill.) Ces mouvements ont la protection en commun. (These movements have environmental protection in common.) |
| Comparer à / être comparable à | On compare le CO2 à une menace invisible. (CO2 is compared to an invisible threat.) |
| Sembler / paraître / avoir l'air | Cette mesure semble/paraît écologique. (This measure seems/appears eco-friendly.) Ce produit a l'air biodégradable. (This product looks biodegradable.) |
| Avoir l'impression que / de | J'ai l'impression que la loi protège mieux. (I have the impression that the law protects better.) T'as l'impression de perdre ton temps. (You feel like you’re wasting your time.) |
| Etre identique à | Cette nappe est identique à celle d'hier. (This tablecloth is identical to yesterday’s one.) |
| Etre différent de | La déforestation est différente d'une pollution locale. (Deforestation is different from local pollution.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Cette nouvelle taxe carbone ______ plus symbolique qu'efficace, selon plusieurs économistes.
This new carbon tax ______ more symbolic than effective, according to several economists.2. Avec ces fumées au-dessus de la ville, j'ai l'impression ______ en plein épisode de pollution industrielle.
With this smoke above the city, I feel ______ right in the middle of an industrial pollution episode.3. Le plan de sobriété présenté aujourd'hui est ______ celui mis en place après la crise énergétique de 2022.
The energy-saving plan presented today is ______ the one put in place after the 2022 energy crisis.4. La manifestation de ce matin est ______ celle d'hier : les organisateurs ont obtenu une autorisation officielle.
This morning's demonstration is ______ yesterday's: the organizers obtained official authorization.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence by expressing a likeness, an impression or a difference using the word or expression indicated in brackets (e.g.: "Je pense que..." → "J’ai l’impression que...").
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleCette proposition de loi est comparable à une mesure de prévention.(This bill is comparable to a preventive measure.)
-
On compare souvent les crédits carbone à un permis de polluer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleLes crédits carbone sont souvent comparés à un permis de polluer.(Carbon credits are often compared to a license to pollute.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleCe discours paraît rassurant, mais il manque de chiffres.(This speech appears reassuring, but it lacks figures.)
-
J’ai l’impression que le tri est devenu plus strict dans mon quartier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl me semble que le tri est devenu plus strict dans mon quartier.(It seems to me that sorting has become stricter in my neighborhood.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
