B2.37 - At the opera

The opera Carmen

L'opéra Carmen

L'histoire tragique derrière l'opéra Carmen
The tragic story behind the opera Carmen

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
L'opéra The opera
Le compositeur The composer
Le succès Success
L'échec Failure
La liberté Freedom
La passion Passion
Le public The audience
Les critiques The critics
La représentation The performance
La renommée mondiale Worldwide fame
Connaissez-vous l'histoire tragique derrière l'opéra Carmen ? (Do you know the tragic story behind the opera Carmen?)
Quand Georges Bizet compose cet opéra, il a seulement trente-cinq ans et rêve d'un grand succès. (When Georges Bizet composes this opera, he is only thirty-five years old and dreams of great success.)
Les directeurs de l'Opéra-Comique de Paris lui demandent d'adapter Carmen, une nouvelle de Prosper Mérimée inspirée d'un fait réel. (The directors of the Opéra-Comique in Paris ask him to adapt Carmen, a short story by Prosper Mérimée inspired by a true event.)
L'histoire raconte la vie de Carmen, une femme libre, passionnée et indépendante. (The story tells the life of Carmen, a free, passionate, and independent woman.)
Bizet compose l'opéra très rapidement, et la première a lieu le trois mars mille huit cent soixante-quinze à Paris. (Bizet composes the opera very quickly, and the premiere takes place on March third, eighteen seventy-five in Paris.)
Au début, le public semble enthousiaste, mais beaucoup de spectateurs quittent la salle. (At first, the audience seems enthusiastic, but many spectators leave the hall.)
La société de l'époque est choquée par le caractère libre et rebelle de Carmen. (Society at the time is shocked by Carmen’s free and rebellious character.)
Les critiques sont mauvaises et Bizet, déçu et épuisé, se retire à Bougival, où il avait composé l'opéra. (The reviews are bad and Bizet, disappointed and exhausted, retires to Bougival, where he had composed the opera.)
Le trois juin mille huit cent soixante-quinze, trois mois seulement après la première, Bizet meurt d'une crise cardiaque à l'âge de trente-six ans. (On June third, eighteen seventy-five, only three months after the premiere, Bizet dies of a heart attack at the age of thirty-six.)
Peu après, l'opéra connaît un grand succès à Vienne, ce qui marque le début de la renommée mondiale de Carmen. (Soon after, the opera enjoys great success in Vienna, which marks the beginning of Carmen’s worldwide fame.)

1. Pourquoi la première de Carmen choque-t-elle une partie des spectateurs ?

(Why does Carmen’s premiere shock some of the spectators?)

2. Que se passe-t-il immédiatement après la première à Paris ?

(What happens immediately after the premiere in Paris?)

3. Quel événement marque le début de la renommée mondiale de Carmen ?

(Which event marks the beginning of Carmen’s worldwide fame?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are considering buying a season pass to attend performances at the Paris Opera.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Dites si le pass saison à 60 € vous paraît intéressant et précisez que cela rend l'opéra plus ou moins accessible, en donnant deux arguments et un exemple.

(Say whether the €60 season pass seems worthwhile to you and specify that it makes the opera more or less accessible, giving two arguments and one example.)

URL: Pass saison - Opéra national de Paris

Le pass saison de l'Opéra de Paris coûte 60 € et est valable pendant toute la saison 26/27, jusqu'à la dernière représentation. Il est nominatif et n'est ni repris ni remboursé.

Ce pass offre une priorité de réservation pour la plupart des spectacles (opéra, ballet, concerts) au Palais Garnier et à l'Opéra Bastille. Il permet de réserver des places sans tenir compte du calendrier d'ouverture des ventes et d'acheter jusqu'à six billets par représentation.

On peut échanger gratuitement ses billets une fois par spectacle, au plus tard deux jours ouvrés avant la représentation, selon les disponibilités. Certaines réductions peuvent être proposées au cours de la saison. On constate que ce pass facilite l'accès aux représentations pour les spectateurs réguliers, mais son impact sur la critique et l'accessibilité culturelle dépendra aussi du prix des places après réservation.

Use in your answer: pass saison / priorité de réservation / réserver des places / spectacles / 60 € / la critique