B2.4 - Getting a loan

Revolving credit

Le crédit renouvelable

Claire, chef de projet marketing de Franfinance, vous dit tout ce que vous devez savoir sur le crédit renouvelable.
Claire, marketing project manager at Franfinance, tells you everything you need to know about revolving credit.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Le crédit renouvelable Revolving credit
Le dossier The application
Le virement The transfer
Le compte courant The current account
Le remboursement Repayment
Le montant The amount
Les dépenses quotidiennes Daily expenses
Le justificatif Supporting document
Le crédit renouvelable donne accès à une somme d'argent disponible à tout moment. (Revolving credit gives access to a sum of money available at any time.)
Il peut servir à financer des dépenses quotidiennes ou à faire face à des imprévus. (It can be used to finance daily expenses or to deal with unexpected events.)
Par exemple : l'achat d'un vélo, de meubles ou la réparation d'une voiture. (For example: buying a bicycle, furniture, or repairing a car.)
Une fois le dossier accepté, il est possible de demander un virement sur son compte courant. (Once the application is accepted, it is possible to request a transfer to your current account.)
Le montant disponible peut être utilisé en une seule fois ou en plusieurs fois. (The available amount can be used all at once or in several installments.)
On peut utiliser seulement une partie ou la totalité de la somme. (You can use only part or all of the sum.)
Aucun justificatif n'est nécessaire pour utiliser cet argent. (No supporting document is required to use this money.)
Il est possible de choisir un remboursement rapide, moyen ou lent. (It is possible to choose a fast, medium, or slow repayment.)
Au fur et à mesure des remboursements, la somme disponible se reconstitue. (As repayments are made, the available sum is replenished.)
Tant que le crédit renouvelable n'est pas utilisé, il ne coûte rien. (As long as the revolving credit is not used, it costs nothing.)

1. Quelle caractéristique distingue surtout le crédit renouvelable dans son usage au quotidien ?

(Which characteristic especially distinguishes revolving credit in its everyday use?)

2. Que peut faire l'emprunteur une fois le dossier accepté ?

(What can the borrower do once the application is accepted?)

3. Comment évolue la somme disponible au fur et à mesure des remboursements ?

(How does the available sum change as repayments are made?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are comparing financing solutions for a personal project.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Rédigez une demande de crédit renouvelable en précisant le montant, le motif, la durée de remboursement souhaitée et la date du premier versement.

(Write a revolving credit application specifying the amount, the purpose, the desired repayment period, and the date of the first payment.)

URL: Exemple de crédit renouvelable

Le crédit renouvelable, autrefois appelé réserve d'argent, permet à l'emprunteur d'utiliser une somme d'argent jusqu'à un plafond défini. La réserve se reconstitue au fur et à mesure des remboursements et peut être utilisée en partie ou en totalité. Ce type de crédit est souvent associé à une carte, utilisable pour payer ou retirer de l'argent.

Il est apprécié pour sa souplesse : en général, peu de justificatifs sont demandés. En contrepartie, le taux d'intérêt est souvent plus élevé et il s'agit fréquemment d'un taux révisable. Les intérêts s'appliquent uniquement aux sommes effectivement utilisées : si la réserve n'est pas utilisée, aucun intérêt n'est dû.

La durée de remboursement d'un crédit renouvelable est généralement d'un an, reconductible chaque année. Exemple concret : pour 1 000 € avec un TEG promotionnel de 2,45% pendant 3 mois puis 9,30% révisable, la mensualité est de 40 € pendant 27 mois, puis 11,17 € au 28e mois ; le coût total du crédit hors assurance est de 91,17 €.

Use in your answer: crédit renouvelable / réserve d'argent / durée de remboursement / taux révisable / mensualité / coût total du crédit