B2.1 - Vehicle inspection

Maintaining your car

Entretenir sa voiture

Comment entretenir soi-même sa voiture
How to maintain your car yourself

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
L'automobile The car
Le liquide de refroidissement Coolant
L'huile moteur Engine oil
Le lave-glace Windshield washer fluid
Le balai d'essuie-glace Wiper blade
La visibilité Visibility
L'entretien Maintenance
La pression des pneus Tire pressure
Le carburant Fuel
Qui est passionné par l'automobile ici ? (Who here is passionate about cars?)
Si tu es fan comme nous, tu fais peut-être déjà certains entretiens toi-même. (If you're a fan like we are, maybe you already do some maintenance yourself.)
D'abord, il faut vérifier les liquides : le liquide de refroidissement, l'huile moteur et le lave-glace. (First, you need to check the fluids: coolant, engine oil, and windshield washer fluid.)
Il est important de faire ces contrôles avant un long trajet et lorsque le moteur est froid. (It’s important to do these checks before a long trip and when the engine is cold.)
Ensuite, tu peux remplacer les balais d'essuie-glace lorsqu'ils sont usés. (Next, you can replace the wiper blades when they are worn.)
S'ils sont abîmés, ils évacuent moins bien la pluie et réduisent la visibilité. (If they are damaged, they clear away rain less effectively and reduce visibility.)
Tu peux aussi nettoyer ta voiture à l'intérieur et à l'extérieur. (You can also clean your car inside and out.)
Enfin, il faut contrôler régulièrement la pression des pneus, au moins une fois par mois. (Finally, you need to regularly check tire pressure, at least once a month.)
Cela permet de prolonger la durée de vie du véhicule et donc de réduire la consommation de carburant. (This helps extend the vehicle’s lifespan and therefore reduce fuel consumption.)
Et toi, quels entretiens réalises-tu sur ta voiture ? (And you, what maintenance do you do on your car?)

1. À quel moment est-il recommandé de contrôler les liquides du véhicule ?

(When is it recommended to check the vehicle’s fluids?)

2. Quelle conséquence est associée à des balais d'essuie-glace usés ou abîmés ?

(What consequence is associated with worn or damaged wiper blades?)

3. Pourquoi faut-il contrôler la pression des pneus au moins une fois par mois ?

(Why should you check tire pressure at least once a month?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your car breaks down before a long trip and you want to check whether your vehicle inspection is still valid.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Explique en 6-8 lignes pourquoi le contrôle technique est obligatoire, quand faire le premier contrôle d’une voiture neuve et quand le renouveler.

(Explain in 6–8 lines why the vehicle inspection is mandatory, when to do the first inspection of a new car, and when to renew it.)

URL: Comprendre les règles du contrôle technique

En France, tout véhicule en circulation doit avoir une vignette de contrôle technique en cours de validité. Sans ce document, le propriétaire risque une amende et, en cas d’accident, l’assurance peut refuser de couvrir certains frais. Le but du contrôle est de réduire les accidents causés par des défaillances techniques (freins, direction, etc.).

La date du contrôle dépend de la première mise en circulation et des informations sur la carte grise. Pour une voiture neuve, le premier contrôle doit être effectué dans les six mois précédant son 4e anniversaire. Ensuite, pour la plupart des voitures particulières (PTAC ≤ 3,5 t), le contrôle se renouvelle tous les 2 ans.

Si vous vendez votre véhicule à un particulier, le contrôle technique doit dater de moins de six mois. Cette règle garantit que le véhicule ne présente pas de défauts majeurs pour le nouvel acheteur — c’est archi-important pour la sécurité.

Use in your answer: le contrôle technique / la vignette / la carte grise / en cours de validité / amende / tous les 2 ans