Previous Next

B2.4 - Getting a loan - Exercises

Obtenir un prêt

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Note d'information - Financer des travaux de rénovation énergétique

Fill in the gaps: crédit renouvelable, taux fixe, dossier de prêt, prêt à intérêt zéro, taux variable, taux d'intérêt, durée de remboursement, remboursement anticipé

Pour financer des travaux de rénovation énergétique, certaines banques proposent un prêt dédié, parfois associé à un si le logement et les travaux sont éligibles. Avant de signer, comparez le , le choix entre et , la et la mensualité. Un conseiller peut aussi expliquer les garanties possiblesselon votre situation.

La demande se fait en général sur rendez-vous, avec un comprenant pièce d'identité, justificatifs de revenus, devis d'entreprises et relevés de compte. En cas d'accord, l'emprunteur reçoit une offre de prêt à relire attentivement, notamment les échéances et les conditions de . Pour un besoin ponctuel, certains établissements orientent plutôt vers un , plus souple mais souvent plus coûteux.
To finance energy renovation works, some banks offer a dedicated loan, sometimes combined with an interest-free loan if the home and the works are eligible. Before signing, compare the interest rate, the choice between a fixed rate and a variable rate, the repayment period and the monthly payment. An advisor can also explain the possible guarantees (surety, mortgage) depending on your situation.

The application is generally made by appointment, with a loan file including an ID document, proof of income, company quotes and bank statements. If approved, the borrower receives a loan offer to read carefully, in particular the instalments and the conditions for early repayment. For a one-off need, some institutions instead direct you towards a revolving credit facility, more flexible but often more expensive.

Quels éléments du dossier et quelles clauses de l'offre devez-vous vérifier avant d'accepter un prêt pour des travaux, et pourquoi ?

(Which elements of the file and which clauses of the offer should you check before accepting a loan for works, and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

	True	False
Elle prévoit de financer des travaux liés aux économies d'énergie chez elle. (She plans to finance work related to energy savings at her home.)
La banque lui a conseillé un prêt personnel parce que le montant est faible et la durée courte. (The bank advised her to take out a personal loan because the amount is low and the term is short.)
Avant de déposer sa demande, elle doit rassembler des documents et choisir une forme de garantie. (Before submitting her application, she must gather documents and choose a form of guarantee.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Après avoir comparé les taux fixes et variables, nous ___ ___ 15 000 euros pour financer des travaux de rénovation énergétique.

2. Le conseiller ___ vérifié le dossier de prêt et nous a demandé quelles garanties nous avions déjà.

3. Dès que la banque a accepté la caution, nous ___ ___ le crédit renouvelable pour assainir notre situation.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Prêt personnel pour voiture d'occasion

Conseillère bancaire (Mme Lenoir): Show Bonjour Monsieur, ici Mme Lenoir, conseillère au Crédit de France, je vous écoute.

Client (Thomas): Show Bonjour, je voudrais faire une demande de prêt personnel pour acheter une voiture d'occasion, environ 18 000 €.

Conseillère bancaire (Mme Lenoir): Show Très bien. On peut étudier un prêt à taux fixe sur 48 ou 60 mois : la durée de remboursement influence la mensualité et le coût total des intérêts. En général, évitez le crédit renouvelable, c'est souvent plus cher et moins transparent.

Client (Thomas): Show D'accord. Si je prends 60 mois, j'aurai une mensualité plus faible mais je rembourserai plus longtemps, c'est bien ça ? Et pour la garantie, faut-il une caution ou une hypothèque ?

Conseillère bancaire (Mme Lenoir): Show Exactement. Pour un prêt personnel, nous demandons un dossier complet (bulletins de salaire, avis d'imposition, relevés de compte) ; rarement une hypothèque, la caution est plus fréquente. Nous fixerons ensuite l'échéance et le prélèvement qui vous conviennent.

Open questions:

1. Pourquoi la conseillère déconseille-t-elle le crédit renouvelable dans ce cas ?

2. Quelles pièces Thomas doit-il fournir pour constituer son dossier de prêt ?

3. Et vous, si vous deviez emprunter pour un achat important, choisiriez-vous plutôt un taux fixe ou un taux variable ? Expliquez pourquoi.

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Quand j'ai fait ma demande de prêt, j'ai dû… / Le taux d'intérêt était…, donc la mensualité… / J'ai comparé plusieurs offres avant de m'engager sur…

Show/hide translations

Vous souhaitez financer une rénovation énergétique de votre logement en France : quels critères examineriez-vous en priorité (taux, durée, mensualité, garanties) avant de signer un prêt ?
You want to finance an energy renovation of your home in France: which criteria would you examine as a priority (rate, term, monthly payment, guarantees) before signing a loan?

__________________________________________________________________________________________________________
Décrivez une situation où vous avez dû effectuer une démarche formelle auprès d'une banque (demande de prêt, constitution du dossier, justificatifs) : qu'est-ce qui vous a paru le plus simple et le plus compliqué ?
Describe a situation in which you had to carry out a formal process with a bank (loan application, putting together the file, supporting documents): what seemed the simplest and the most complicated to you?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Bonjour M. Dupont,
J'ai bien reçu votre demande de prêt pour la rénovation énergétique de votre appartement (isolation + pompe à chaleur). Pour finaliser le dossier de prêt, il me manque :
le dernier avis d'imposition
les 3 derniers bulletins de salaire
les devis signés des entreprises
Souhaitez-vous un taux fixe ou un taux variable ? Selon la durée de remboursement, la mensualité peut varier. Nous pouvons aussi étudier un prêt à intérêt zéro si vous êtes éligible. Pouvez-vous me proposer un créneau cette semaine ?
Cordialement,
Sonia Legrand
Conseillère clientèle - Banque Martin

Hello Mr. Dupont,
I have received your loan application for the energy renovation of your apartment (insulation + heat pump). To finalize the loan file, I am missing:
the latest tax assessment notice
the last 3 payslips
the signed quotes from the contractors
Would you like a fixed rate or a variable rate? Depending on the repayment period, the monthly payment may vary. We can also look into a interest-free loan if you are eligible. Could you suggest a time slot this week?
Kind regards,
Sonia Legrand
Customer advisor - Banque Martin

Useful phrases:

Je vous confirme que je peux transmettre les documents demandés d'ici…

(I confirm that I can send the requested documents by…)
Concernant le taux d'intérêt, je préférerais… parce que…

(Regarding the interest rate, I would prefer… because…)
Pourriez-vous préciser les prochaines étapes et le délai d'étude du dossier ?

(Could you specify the next steps and the review timeframe for the application file?)