Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each word with its definition.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Compte rendu de club de lecture (Montpellier)
Fill in the gaps: toutefois, chute, intrigue, ellipses, point de vue, évoquer, narrateur, tournant
(Book club report (Montpellier))
Dimanche dernier, le club de lecture montpelliérain a consacré sa séance à un roman contemporain centré sur une famille recomposée. L’ progresse par retours en arrière et par , créant une tension dramatique croissante. Le , à la première personne, adopte un très subjectif : on suit surtout le personnage principal, dont les silences prennent une forte valeur symbolique.
Bien que le style soit sobre, certains ont regretté un réalisme inégal ; , tout le monde a salué le final et la , jugés cohérents. La discussion a porté sur le thème de la loyauté et sur l’antagoniste, moins caricatural qu’attendu. Plusieurs lecteurs ont interprété la chronologie non linéaire comme une manière d’ la mémoire et de susciter l’empathie, même quand les choix du héros dérangent.Last Sunday, the Montpellier book club devoted its session to a contemporary novel focused on a blended family. The plot moves forward through flashbacks and ellipses, creating a steadily rising dramatic tension. The first-person narrator adopts a very subjective point of view: we mainly follow the main character, whose silences take on strong symbolic value.
Although the style is understated, some regretted an uneven realism; however, everyone praised the final twist and the ending, considered coherent. The discussion focused on the theme of loyalty and on the antagonist, less caricatured than expected. Several readers interpreted the non-linear chronology as a way to evoke memory and to arouse empathy, even when the hero’s choices are unsettling.
-
Quelles réserves ont exprimé certains participants et pourquoi, malgré ces critiques, le groupe a-t-il apprécié la conclusion du roman ?
(What reservations did some participants express and why, despite these criticisms, did the group appreciate the novel’s conclusion?)
Exercise 3: Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The narrator says that the structure of the narrative, with flashbacks, initially unsettled her.) |
||
|
(She indicates that the antagonist appears very early and quickly becomes the central element of the plot.) |
||
|
(She thinks that the end of the novel changes the way one can understand the main theme.) |
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Bien que le narrateur reste discret, il ___ la tension dramatique avec une grande précision.
(Although the narrator remains discreet, he ___ the dramatic tension with great precision.)2. L'autrice ___ le tournant final ; toutefois, elle ne révèle pas la chute au club de lecture.
(The author ___ the final twist; however, she does not reveal the ending to the book club.)3. Contrairement à son ami, Paul ___ sur le point de vue et la symbolique sans s'énerver.
(Unlike his friend, Paul ___ about the point of view and the symbolism without getting upset.)Exercise 5: Dialogue Cards
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)
Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Bien que tout le monde ne partage pas cet avis, j'interprète cela comme... / Toutefois, du point de vue du narrateur, on comprend que... / Ce roman évoque... et suscite... chez le lecteur.
-
Dans votre club de lecture, quel livre récent recommanderiez-vous et qu'avez-vous particulièrement aimé dans l'intrigue ou le style ?
In your book club, which recent book would you recommend and what did you particularly like about the plot or style?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Présentez brièvement un personnage principal qui vous a marqué et, bien que certains lecteurs puissent être en désaccord, expliquez comment vous interprétez son évolution ou le thème du roman.
Briefly introduce a main character who left an impression on you and, although some readers may disagree, explain how you interpret their development or the theme of the novel.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Salut ! Ici Camille du club de lecture.
Pour dimanche (10 h), on hésite entre deux romans : Leurs enfants après eux (Mathieu) et La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Dicker). Tu pourrais nous aider à trancher ? Dis‑moi lequel tu préfères et pourquoi (intrigue, personnage principal, style, thème).
Et si tu es partant(e), j’aimerais que tu lances la discussion : 2–3 questions sur le point de vue du narrateur et ce que ça suscite chez toi. Merci !
Hi! This is Camille from the reading club.
For Sunday (10 a.m.), we’re hesitating between two novels: Their Children After Them (Mathieu) and The Truth About the Harry Quebert Affair (Dicker). Could you help us decide? Tell me which one you prefer and why (plot, main character, style, theme).
And if you’re up for it, I’d like you to get the discussion going: 2–3 questions about the narrator’s point of view and what it evokes in you. Thanks!
Useful phrases:
-
Bien que l’intrigue soit lente, je trouve que…
(Although the plot is slow, I find that…)
-
Contrairement au personnage principal, j’ai ressenti que…
(Unlike the main character, I felt that…)
-
Ce qui m’a surtout marqué, c’est la manière dont le narrateur…
(What struck me most was the way the narrator…)
Je veux bien lancer la discussion. Par exemple : 1) Quel est le point de vue du narrateur et en quoi il influence notre jugement sur le protagoniste ? 2) Que suscitent chez vous les silences et les ellipses dans le récit ? 3) À l’inverse d’une lecture purement psychologique, peut‑on interpréter le roman comme une critique sociale ?
Dis‑moi si tu veux que je prépare aussi un court résumé pour ceux qui n’ont pas tout fini.
Hi Camille, thanks for the invitation! I vote for <em>Their Children After Them</em>. Although the plot takes its time, the realism and the theme of coming of age seemed very successful to me. The main character is convincing and the style—direct and restrained—makes it easier to immerse yourself.
I’d be happy to get the discussion started. For example: 1) What is the narrator’s point of view and how does it influence our judgment of the protagonist? 2) What do the silences and ellipses in the story evoke in you? 3) As opposed to a purely psychological reading, can the novel be interpreted as a social critique?
Let me know if you want me to also prepare a short summary for those who haven’t finished everything.