Next
B2.1 - Vehicle inspection
B2.1 - Vehicle inspection
B2.1 - Vehicle inspection

B2.1 - Vehicle inspection - Exercises

Contrôle technique du véhicule

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

le contrôle technique: Examen obligatoire, hyperstrict, qui vérifie sécurité et pollution du véhicule. (the technical inspection: Mandatory, super-strict exam that checks the vehicle’s safety and pollution.)
la batterie: Pièce ultra-performante fournissant l’électricité pour démarrer et alimenter l’équipement. (the battery: Ultra-high-performance part providing the electricity to start and power the equipment.)
tomber en panne: S’arrêter brusquement: la voiture devient inutilisable, souvent au pire moment. (to break down: To stop suddenly: the car becomes unusable, often at the worst moment.)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Avis du garage municipal : contrôle technique et conduite après un accident

Fill in the gaps: constat amiable, alertez, service de dépannage, niveau d'huile, contrôle technique, vérifier

(Municipal garage notice: vehicle inspection and driving after an accident)

À l'approche des départs d'été, le garage municipal rappelle que le doit être à jour. Avant un long trajet, il est conseillé de le , le liquide de refroidissement et la pression des pneus. Des plaquettes de frein usées ou une batterie fatiguée augmentent le risque de panne, surtout sur autoroute. En cas de doute, prenez rendez-vous pour une révision ou une vidange.

Après un accrochage, même sans blessés, sécurisez le véhicule et si la circulation est dangereuse. Remplissez ensuite le sur place, avec des photos si possible. Si un pneu est crevé, utilisez la roue de secours seulement pour rejoindre un garage. Si le véhicule est immobilisé, contactez le et décrivez précisément la situation.
With summer departures approaching, the municipal garage reminds you that the vehicle inspection must be up to date. Before a long trip, it is advisable to check the oil level, the coolant and the tire pressure. Worn brake pads or a weak battery increase the risk of a breakdown, especially on the highway. If in doubt, make an appointment for a check-up or an oil change.

After a minor collision, even without injuries, secure the vehicle and alert the authorities if traffic is dangerous. Then fill out the accident report on site, with photos if possible. If a tire is flat, use the spare wheel only to reach a garage. If the vehicle is immobilized, contact the roadside assistance service and describe the situation precisely (engine, battery, warning lights).

  1. Quelles sont les actions prioritaires à effectuer avant un long trajet et juste après un accrochage sans blessés ?

    (What are the priority actions to take before a long trip and just after a minor collision without injuries?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

(Last week, I had my car serviced before a long trip. The mechanic checked the oil level and the coolant, then he changed the oil. He also told me that the brake pads were almost worn out, so I had them replaced. Two days later, on the highway, I still ended up with a flat tire. I alerted the roadside assistance service because the spare tire was underinflated and I didn’t want to change the wheel on the emergency shoulder. Then we filled out an accident report because a car had brushed past me just before.)
True False

(The service included checking the oil and an oil change.)

(The person was able to change the wheel alone thanks to a spare tire in good condition.)

(An accident report was filled out after another vehicle passed very close by.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Avant le contrôle technique, je ___ la pression des pneus et le niveau d'huile.

(Before the vehicle inspection, I ___ the tire pressure and the oil level.)

2. Si le voyant moteur s'allume, nous ___ immédiatement le service de dépannage.

(If the engine warning light comes on, we ___ immediately alert the breakdown service.)

3. Le garage est le seul qui fasse la vidange aujourd'hui, alors je ___ qu'ils ont bien noté ma plaque.

(The garage is the only one doing the oil change today, so I ___ that they noted down my license plate correctly.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Appeler le dépannage sur l'autoroute

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

En général, je fais vérifier... surtout pour... / Si je tombe en panne, j'appelle le service de dépannage et j'explique que... / Après l'accident, je remplis le constat amiable et je préviens mon assurance.

  1. Vous venez de faire la révision de votre voiture avant un long trajet en France - quelles vérifications priorisez-vous et pourquoi ?
    You’ve just had your car serviced before a long trip in France—what checks do you prioritize and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Après un petit accrochage sans blessés, quelles démarches effectuez-vous sur place et juste après pour gérer la situation (constat, assurance, dépannage si nécessaire) ?
    After a minor fender-bender with no injuries, what steps do you take on the spot and right after to handle the situation (accident report, insurance, roadside assistance if necessary)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Bonjour,

Suite à votre appel, je vous propose un créneau pour une révision avant votre départ : jeudi à 8h30 ou vendredi à 14h. Nous pourrons vérifier le niveau d'huile, le liquide de refroidissement, la batterie et l'état des plaquettes de frein.

Vous avez aussi mentionné un petit accrochage hier. Si vous avez rempli un constat amiable, apportez-le. Sinon, dites-moi s'il y a un pneu crevé ou un voyant moteur allumé, pour qu'on prévoie le temps nécessaire.

Cordialement,
Camille Durand
Accueil atelier - Garage Durand

Hello,

Following your call, I can offer you a time slot for a service before your departure: Thursday at 8:30 a.m. or Friday at 2:00 p.m. We can check the oil level, the coolant, the battery and the condition of the brake pads.

You also mentioned a minor bump yesterday. If you filled out an accident report form, bring it along. Otherwise, tell me whether there is a flat tire or an engine warning light on, so that we can plan the necessary time.

Sincerely,
Camille Durand
Workshop reception - Durand Garage

Useful phrases:

  1. Je vous confirme le rendez-vous pour… car…

    (I confirm the appointment for… because…)

  2. Pour l'accrochage, pourriez-vous me dire s'il est préférable de…

    (Regarding the bump, could you tell me whether it is preferable to…)

  3. La situation est assez urgente : ma voiture est hyper… / archi…

    (The situation is quite urgent: my car is super… / extremely…)

Bonjour Madame Durand,

Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous jeudi à 8h30. Avant un long trajet, je souhaite une révision complète, surtout le contrôle du niveau d'huile et des plaquettes de frein.

Concernant l'accrochage d'hier, il n'y a pas eu de blessés et nous avons rempli un constat amiable que j'apporterai. Ce matin j'ai constaté que le pneu avant droit se dégonfle lentement : pouvez-vous vérifier la pression et me dire s'il faut changer la roue ou si la réparation peut se faire sur place ? Aucun voyant moteur n'est allumé.

Enfin, pouvez-vous confirmer si vous pouvez transmettre le dossier à mon assurance ou si je dois m'en charger moi-même ?

Cordialement,
Prénom Nom
Tél : 06 12 34 56 78
Hello Ms Durand,

Thank you for your message. I confirm the appointment on Thursday at 8:30 a.m. Before a long trip, I would like a complete service, especially checking the oil level and the brake pads.

Regarding yesterday’s bump, there were no injuries and we filled out an accident report form, which I will bring. This morning I noticed that the front right tire is slowly losing air: could you check the pressure and tell me whether the wheel needs to be changed or if the repair can be done on site? No engine warning light is on.

Finally, could you confirm whether you can forward the file to my insurance company or if I have to take care of it myself?

Sincerely,
First name Last name
Tel: 06 12 34 56 78