B2.7 - Gardening

Repotting an indoor plant easily

Rempoter facilement une plante d’intérieur

Apprenez en quelques étapes simples à rempoter votre plante d’intérieur pour favoriser sa croissance. Pot percé, billes d’argile, feutre de drainage, terreau adapté… suivez nos conseils pour un rempotage réussi !
Learn in a few simple steps how to repot your houseplant to encourage its growth. Potted with drainage hole, clay pebbles, drainage felt, suitable potting compost… follow our tips for a successful repotting!

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Rempoter Repot
Plante d'intérieur Houseplant
Pot Pot
Billes d'argile Clay pebbles
Feutre de drainage Drainage felt
Terreau Potting soil
Arrosage Watering
Tasser Firm down
Comment bien rempoter une plante d'intérieur ? C'est très simple. (How do you repot a houseplant properly? It’s very simple.)
Prenez un pot percé, un peu plus grand que l'ancien. (Take a pot with drainage holes, a little bigger than the old one.)
Déposez une couche de billes d'argile au fond du pot. (Put a layer of clay pebbles at the bottom of the pot.)
Placez un feutre de drainage pour retenir le terreau. (Place a drainage felt to hold back the potting soil.)
Ajoutez un terreau adapté à votre plante. (Add potting soil suited to your plant.)
Ne remplissez pas complètement le pot. (Do not fill the pot completely.)
Démêlez légèrement les racines de la plante. (Gently loosen the plant’s roots.)
Faites un essai en plaçant la plante dans le pot. (Test by placing the plant in the pot.)
Ajoutez le reste du terreau autour de la plante. (Add the rest of the potting soil around the plant.)
Tassez délicatement puis arrosez abondamment. (Gently firm it down, then water thoroughly.)

1. Pourquoi place-t-on un feutre de drainage dans le pot lors du rempotage ?

(Why do you place a drainage felt in the pot when repotting?)

2. Quel est l'enchaînement le plus logique des étapes après avoir mis les billes d'argile au fond du pot ?

(What is the most logical sequence of steps after putting the clay pebbles at the bottom of the pot?)

3. Quelle recommandation permet surtout d'éviter les problèmes d'arrosage après le rempotage ?

(Which recommendation mainly helps avoid watering problems after repotting?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your hedge has grown too much and you are looking for a landscaper for a one-off trim or an annual contract.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Indiquez le type de haie, la période recommandée pour la tailler et choisissez entre taille ponctuelle ou contrat annuel en justifiant votre choix.

(State the type of hedge, the recommended period for trimming it, and choose between a one-off trim or an annual contract, justifying your choice.)

URL: Un Jardinier Paysagiste pour votre taille de haie

Une haie bien entretenue structure le jardin, crée de l’intimité et valorise la maison. Pour éviter qu’elle devienne trop haute, trop dense ou mal équilibrée, une taille de haies réalisée au bon moment favorise la repousse et limite les trous.

  • Haies persistantes (laurier, thuya, cyprès, photinia) : taille au printemps (avril-mai) et/ou en fin d’été (août-septembre).
  • Haies fleuries : tailler après floraison pour ne pas compromettre la prochaine floraison.
  • Haies champêtres : une taille légère une fois par an, généralement en fin d’été ou début d’automne.

Deux formules sont proposées : taille ponctuelle (intervention unique sur devis) ou contrat annuel d'entretien avec plusieurs passages par an. Les déchets verts peuvent être broyés sur place ou évacués. Dès que l’équipe eut terminé, la haie retrouve une forme nette tout en respectant le calendrier écologique.

Use in your answer: taille de haies / haies persistantes / après floraison / contrat annuel d'entretien / taille ponctuelle / dès que (passé antérieur)