B2.14 - Team dinner

The business dinner

Le dîner d'affaires

4 clés pour un dîner d’affaires réussi
4 keys for a successful business dinner

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Réserver une table Reserve a table
Privatiser un espace Privatize a space
Un dîner d'affaires A business dinner
Les échanges Exchanges
Un convive A guest
Une expérience gastronomique A gastronomic experience
Un cocktail A cocktail
Une coupe de champagne A glass of champagne
Une ambiance conviviale A friendly atmosphere
Authentique Authentic
Réservez une table ou privatisez un lieu d'exception, propice aux échanges et aux nouvelles opportunités. (Reserve a table or privatize an exceptional venue, conducive to exchanges and new opportunities.)
Impressionnez vos invités avec un menu gastronomique unique. (Impress your guests with a unique gourmet menu.)
Suscitez l'émotion pour rendre votre dîner inoubliable, à travers une vue imprenable, une architecture d'exception et des saveurs inédites. (Stir emotion to make your dinner unforgettable, through a breathtaking view, exceptional architecture, and unprecedented flavors.)
Marquez l'arrivée des invités en proposant un cocktail ou une coupe de champagne. (Mark the guests’ arrival by offering a cocktail or a glass of champagne.)
Profitez ensemble d'une ambiance conviviale dans un endroit élégant et hospitalier. (Enjoy together a friendly atmosphere in an elegant and welcoming place.)
Offrez à vos invités un véritable voyage gustatif, une expérience culinaire hors norme. (Offer your guests a true taste journey, an extraordinary culinary experience.)
Au cours du dîner, introduisez des échanges plus informels. (During the dinner, introduce more informal exchanges.)
Profitez de la gastronomie et de l'ambiance chaleureuse du lieu pour créer un lien authentique avec vos invités. (Enjoy the gastronomy and the warm atmosphere of the venue to create an authentic bond with your guests.)
Osez un lieu d'exception pour votre futur dîner d'affaires avec Prestige-Sodexo. (Dare to choose an exceptional venue for your next business dinner with Prestige-Sodexo.)

1. Quel est l'objectif principal du choix d'un lieu d'exception pour un dîner d'affaires ?

(What is the main objective of choosing an exceptional venue for a business dinner?)

2. Comment est-il recommandé de marquer l'arrivée des invités ?

(How is it recommended to mark the guests’ arrival?)

3. À quel moment faut-il introduire des échanges plus informels ?

(When should more informal exchanges be introduced?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are organizing a team dinner and must choose a restaurant and a meal format suitable for a professional event.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Choisis deux formats de repas proposés et recommande-en un pour ton équipe en précisant le cadre, l’objectif et les contraintes (réservation, régime).

(Choose two proposed meal formats and recommend one for your team, specifying the setting, the objective, and the constraints (reservation, dietary requirements).)

URL: Organisez votre repas d'entreprise

Organiser un repas d'entreprise permet de rassembler les collaborateurs hors du cadre habituel et de renforcer les liens. Selon l’objectif, on peut choisir un repas de cohésion pour favoriser les échanges, un repas de remerciement pour valoriser les efforts, ou un repas d'affaires pour des discussions à enjeu.

Le cadre est important : un restaurant privatisé offre une atmosphère structurée et discrète, tandis qu’un salon privé convient mieux à un petit comité souhaitant échanger en toute confidentialité. En extérieur (terrasse, jardin, rooftop), l’ambiance est plus détendue et conviviale.

Avec plus de temps, on peut comparer plusieurs lieux et menus. Sans réservation, le groupe risque d’attendre, surtout aux heures de pointe. Il faut aussi prendre en compte le régime alimentaire des invités et confirmer la réservation à l’avance pour éviter les problèmes le jour J.

Use in your answer: repas d'entreprise / repas d'affaires / restaurant privatisé / salon privé / réservation / avec + nom