B2.37 - At the opera - Exercises

La nouvelle production de Carmen au Théâtre du Châtelet suscite de vifs débats. La transpose l’action dans un aéroport contemporain, avec un minimaliste et des projections vidéo. La est solide, mais certains spectateurs estiment que le est parfois écrasé par l’idée visuelle. La critique du matin précise que la direction d’acteurs renforce la tension, sans toujours laisser respirer la musique.

À la sortie, on constate que le public était partagé : une partie a longuement et plusieurs personnes se sont levées pour une , tandis que d’autres ont la démarche gratuite. Pour ceux qui veulent une place, le théâtre recommande d’anticiper, car les représentations du week-end attirent aussi les touristes du circuit culturel.

The new production of Carmen at the Théâtre du Châtelet is sparking lively debate. The staging transposes the action to a contemporary airport, with a minimalist set and video projections. The cast is solid, but some spectators feel that the libretto is sometimes overwhelmed by the visual concept. The morning review notes that the actors’ direction heightens the tension, without always letting the music breathe.

On the way out, it is clear that the audience was divided: some applauded for a long time and several people stood up for a standing ovation, while others judged the approach to be gratuitous. For those who want to book a seat, the theatre recommends planning ahead, as weekend performances also attract tourists on the cultural circuit.