Previous Next

B2.2 - Road rules - Exercises

Règles de la route

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Avis officiel - Amende et retrait de points après un contrôle automatisé

Fill in the gaps: récupéré, recours, stationnement gênant, contravention, radar automatique, payer l'amende, contester, permis de conduire

Vous avez reçu un avis de après un contrôle par sur une portion limitée à 70 km/h. Le document précise la date, le lieu et le montant, ainsi que le délai pour . Il rappelle que la perte de points sur le prend effet à la date du paiement et que, sans nouvelle infraction, un point peut être après six mois.

Si vous estimez ne pas être en infraction, vous pouvez en ligne en joignant des justificatifs. En cas de contestation rejetée, un est possible. Le site Télépoints permet de vérifier votre solde. Attention : des infractions comme le ou le téléphone au volant peuvent aussi entraîner une amende et, selon les cas, un retrait de points.
You have received a ticket notice after a speed camera check on a stretch limited to 70 km/h. The document specifies the date, the place and the amount, as well as the deadline to pay the fine. It reminds you that the loss of points on the driving licence takes effect on the date of payment and that, without a new offence, one point can be recovered after six months.

If you believe you are not at fault, you can contest online by attaching supporting documents (for example, proof of sale of the vehicle or identification of the driver). If the dispute is rejected, an appeal is possible. The Télépoints website allows you to check your balance. Warning: offences such as obstructive parking or using a mobile phone while driving can also lead to a fine and, depending on the case, a points deduction.

Quelles pièces justificatives joindriez-vous à une contestation et pourquoi ? Décrivez votre stratégie entre payer, contester ou faire appel.

(What supporting documents would you attach to a dispute and why? Describe your strategy between paying, contesting or appealing.)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

	True	False
La personne a été flashée sur une voie rapide et risque de perdre un point sur son permis. (The person was caught by a speed camera on a fast road and risks losing a point on their licence.)
Elle a décidé de faire appel tout de suite et de ne pas payer l'amende. (She decided to appeal right away and not pay the fine.)
Elle mentionne aussi un autre problème lié au fait de se garer trop près d'une zone pour piétons. (She also mentions another issue related to parking too close to a pedestrian zone.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Après avoir consulté le procès-verbal, j'___ la contravention en ligne.

2. Dès qu'il ___ de doubler, le radar automatique l'a flashé à 135 km/h.

3. Quand nous ___ l'amende, le site a confirmé que la contravention était réglée.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Contester un radar automatique

Claire (assureure): Show Bonjour, assurance Lemaire, Claire à l'appareil, je vous écoute.

Mathieu (client): Show Bonjour, j'ai reçu une contravention d'un radar automatique pour excès de vitesse, mais ce jour-là il y avait un important embouteillage et je ne comprends pas pourquoi.

Claire (assureure): Show D'accord — si l'infraction est avérée, cela entraîne une amende et un retrait de points sur le permis ; toutefois vous pouvez contester si vous avez des éléments pour le prouver.

Mathieu (client): Show La photo est floue et je pense que la plaque n'est pas clairement visible, donc je préfère faire appel plutôt que de payer l'amende tout de suite.

Claire (assureure): Show Très bien : conservez l'avis, demandez la photo en haute définition, notez la date et l'heure exactes, et je vous aide à vérifier la procédure de contestation et les délais — surtout si votre solde de points est bas.

Open questions:

1. Pourquoi Mathieu veut-il contester la contravention ?

2. Quelles démarches Claire lui conseille-t-elle concrètement ?

3. Expliquez une situation où vous décideriez de contester une amende plutôt que de la payer immédiatement.

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Une fois que j'ai payé l'amende, j'ai constaté que… / Si j'avais respecté la limitation de vitesse, je n'aurais pas… / Après avoir reçu la contravention, j'ai décidé de contester parce que…

Show/hide translations

Vous recevez une contravention pour excès de vitesse relevé par un radar automatique - que faites-vous concrètement pour payer l'amende et vérifier le retrait de points ?
You receive a speeding ticket issued by an automatic speed camera — what do you do concretely to pay the fine and check the points deduction?

__________________________________________________________________________________________________________
Racontez une situation où vous avez été en infraction au volant (ou frôlé l'infraction) - quelles circonstances l'expliquent et que feriez-vous différemment pour respecter la sécurité routière ?
Describe a situation where you committed a driving offence (or almost did) — what circumstances explain it and what would you do differently to comply with road safety?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Contravention - véhicule de service (immatriculation EZ-482-KP)
Bonjour,
Nous avons reçu au bureau un avis de contravention suite à un radar automatique : dépassement de la limitation de vitesse (82 km/h au lieu de 70) le 3 juin à 18h12, à Lyon (quai Gailleton). L'avis indique une amende de 90 € et un retrait probable d'1 point sur le permis de conduire. Peux-tu confirmer si tu conduisais le véhicule à ce moment-là ? Si tu souhaites contester, merci de nous le signaler avant vendredi.
Merci,
Camille Laurent
RH - Flotte automobile

Subject: Ticket - company vehicle (license plate EZ-482-KP)
Hello,
We received at the office a traffic ticket notice following an automatic speed camera: exceeding the speed limit (82 km/h instead of 70) on June 3 at 6:12 p.m., in Lyon (quai Gailleton). The notice indicates a fine of €90 and a likely deduction of 1 point from the driving license. Can you confirm whether you were driving the vehicle at that time? If you wish to contest it, please let us know before Friday.
Thank you,
Camille Laurent
HR - Vehicle fleet

Useful phrases:

Je confirme que je conduisais le véhicule à ce moment-là, toutefois…

(I confirm that I was driving the vehicle at that time; however…)
Après vérification de mon agenda et de l'itinéraire, je préfère (payer l'amende / contester) parce que…

(After checking my calendar and the route, I would prefer to (pay the fine / contest) because…)
Pouvez-vous préciser la procédure et le délai pour déclarer le conducteur ?

(Could you clarify the procedure and the deadline for declaring the driver?)