Previous Next
B2.44 - Treatments
B2.44 - Treatments
B2.44 - Treatments

B2.44 - Treatments - Exercises

Traitements

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

la prescription: Document du médecin indiquant le traitement à suivre, donc les doses et la durée. (the prescription: Doctor's document indicating the treatment to follow, i.e., the doses and the duration.)
se rétablir: Aller mieux après une maladie; néanmoins, la convalescence peut durer plusieurs semaines. (to recover: To get better after an illness; however, recovery can last several weeks.)
le sédatif: Médicament qui calme, c'est‑à‑dire qui réduit l'anxiété et favorise la détente. (the sedative: Medicine that calms, i.e., that reduces anxiety and promotes relaxation.)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Note d'information du cabinet médical : traitements et malaise vagal

Fill in the gaps: soulage, asseyez-vous, comprimé, automédication, prescription, consultez, hypoglycémie, pommade, somnolence

(Information note from the medical practice: treatments and vasovagal faintness)

Le cabinet informe ses patients : en cas de malaise vagal, , hydratez-vous et attendez quelques minutes. Si les symptômes persistent ou se répètent, rapidement, car il faut parfois vérifier la tension et le rythme cardiaque. Ce malaise n'est pas nécessairement lié à une ; évitez donc l' .

Après la consultation, respectez la : un contre la douleur, à prendre après le repas, et une locale pendant cinq jours. Le médecin précise que le traitement , cependant il peut provoquer de la : ne conduisez pas si vous vous sentez fatigué. En cas d'effet indésirable, contactez le cabinet ou votre pharmacien.
The practice informs its patients: in case of vasovagal faintness (heat, prolonged standing), sit down, drink fluids, and wait a few minutes. If the symptoms persist or recur, consult promptly, because it is sometimes necessary to check blood pressure and heart rate. This faintness is not necessarily linked to hypoglycemia; therefore avoid self-medication.

After the consultation, follow the prescription: one tablet for pain, to be taken after the meal, and a local ointment for five days. The doctor specifies that the treatment relieves symptoms; however, it may cause drowsiness: do not drive if you feel tired. In case of an adverse effect, contact the practice or your pharmacist.

  1. Quelles sont les mesures immédiates recommandées en cas de malaise vagal et quelles précautions le médecin conseille-t-il pendant le traitement ?

    (What immediate measures are recommended in case of vasovagal faintness and what precautions does the doctor advise during the treatment?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

(For three days I’ve been sick and I feel exhausted. Yesterday at the office I almost fainted, so I went to the doctor. He thinks it’s bronchitis, nothing serious, but he prescribed me tablets and a cough syrup. On the prescription he wrote two tablets a day after the meal, and the syrup only in the evening because it can make you drowsy. He also advised me to take vitamin C and to use an ointment if I have a sore throat. If I don’t start to recover by Monday, I have to call him back to adjust the treatment.)
True False

(She consulted a doctor after feeling unwell at work.)

(The doctor told her to take the syrup several times a day.)

(She will have to call the doctor back if her condition isn’t better before Monday.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Quand j'étais étudiant, mon médecin me ___ souvent un sirop, mais je le supportais mal.

(When I was a student, my doctor ___ often prescribed me a syrup, but I tolerated it poorly.)

2. À l'époque, je ___ la prescription à la lettre, donc je prenais le comprimé tous les soirs.

(At the time, I ___ followed the prescription to the letter, so I took the pill every evening.)

3. Pendant la convalescence, le spécialiste ___ une pommade, cependant la douleur revenait par moments.

(During recovery, the specialist ___ an ointment; however, the pain came back at times.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Clarifier une prescription médicale

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

J'ai pris ce médicament, mais j'ai eu... / Le médecin m'a prescrit..., donc je dois... / Pour être sûr(e) de bien suivre la prescription, je voudrais savoir si...

  1. Vous sortez d'une consultation et recevez une prescription - comment expliquez-vous en une ou deux phrases le traitement à suivre (posologie, durée, précautions) ?
    You leave an appointment and receive a prescription — how do you explain in one or two sentences the treatment to follow (dosage, duration, precautions)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous avez un effet secondaire après avoir pris un médicament et hésitez à continuer - que dites-vous à votre médecin pour demander une alternative et être rassuré(e) ?
    You have a side effect after taking a medication and hesitate to continue — what do you say to your doctor to ask for an alternative and be reassured?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Objet : Suite à ton malaise de lundi

Bonjour Camille,

J'espère que tu vas mieux. Lundi tu as eu un malaise (tu as dit que tu « voyais des étoiles ») et nous préférons faire le point avant ton retour au bureau. Peux‑tu nous confirmer si tu as consulté un médecin et s'il t'a remis une prescription (médicament, examens, arrêt de travail) ?

Si tu as une feuille de maladie, merci de nous l'envoyer. Nous pouvons aussi organiser un rendez‑vous avec la médecine du travail pour adapter ton planning quelques jours.

Bien à toi,
Sophie Martin
RH

Subject: Following up on your fainting episode on Monday

Hello Camille,

I hope you’re feeling better. On Monday you had a fainting episode (you said you “saw stars”), and we would prefer to take stock before your return to the office. Can you confirm whether you consulted a doctor and whether they gave you a prescription (medication, tests, sick leave)?

If you have a sick note, please send it to us. We can also arrange an appointment with occupational health to adjust your schedule for a few days.

Yours sincerely,
Sophie Martin
HR

Useful phrases:

  1. Je vous confirme que j'ai consulté…, et le médecin m'a expliqué que…

    (I confirm that I consulted…, and the doctor explained to me that…)

  2. Je suis ce traitement parce que…, cependant…

    (I’m following this treatment because…, however…)

  3. Par conséquent, je propose de…

    (Therefore, I suggest that…)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre message. Je vous confirme que j'ai consulté mon médecin mardi. Il évoque un malaise vagal, probablement lié à la chaleur et au fait d'être restée debout trop longtemps. Il m'a conseillé de bien m'hydrater et de manger régulièrement. Il n'a pas prescrit d'arrêt de travail, mais a demandé une prise de sang et un électrocardiogramme par précaution.

Actuellement, je ne prends que du paracétamol ponctuellement en cas de maux de tête ; le médecin m'a déconseillé les sédatifs et les somnifères cette semaine afin que je reste vigilante. Je n'ai donc pas de feuille de maladie à transmettre pour le moment.

Par conséquent, je peux revenir au bureau dès demain, mais je préférerais éviter les réunions debout et prendre des pauses courtes les deux premiers jours. Je suis disponible pour un rendez‑vous avec la médecine du travail si vous le jugez utile.

Bien cordialement,
Camille Dupont
Hello Ms Martin,

Thank you for your message. I confirm that I consulted my doctor on Tuesday. He mentioned a vasovagal episode, probably linked to the heat and having remained standing for too long. He advised me to stay well hydrated and to eat regularly. He did not prescribe any sick leave, but requested a blood test and an electrocardiogram as a precaution.

At the moment, I only take paracetamol occasionally in case of headaches; the doctor advised against sedatives and sleeping pills this week so that I stay alert. I therefore do not have a sick note to send at the moment.

Therefore, I can return to the office as of tomorrow, but I would prefer to avoid standing meetings and take short breaks during the first two days. I am available for an appointment with occupational health if you consider it useful.

Kind regards,
Camille Dupont