B2.40 - Environmental problems

Eco-terrorism

L'écoterrorisme

Pourquoi la France lutte contre l'écologie ?
Why is France fighting against environmentalism?

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
L'écoterrorisme Ecoterrorism
Pacifique Peaceful
Protéger To protect
Un écosystème An ecosystem
L'inaction climatique Climate inaction
Les droits environnementaux Environmental rights
Les défenseurs de l'environnement Environmental defenders
Un mot est apparu il y a quelque temps dans la bouche de l'ancien ministre de l'Intérieur : « écoterrorisme ». (A word appeared some time ago from the mouth of the former Minister of the Interior: “ecoterrorism”.)
On appelle écoterroristes des personnes qui collent des affiches, s'enchaînent à des arbres ou bloquent des chantiers de manière pacifique. (People who put up posters, chain themselves to trees, or block construction sites in a peaceful way are called ecoterrorists.)
Pourtant, le terrorisme est un ensemble d'actes violents et illégaux qui cherchent à créer un climat de terreur dans l'opinion publique. (Yet, terrorism is a set of violent and illegal acts that seek to create a climate of terror in public opinion.)
Face à cette définition, il faut se demander qui est vraiment le terroriste dans cette histoire. (Faced with this definition, we must ask who is really the terrorist in this story.)
Est-ce celui qui essaie de protéger l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons, ou celui qui détruit des écosystèmes entiers pour des profits à court terme ? (Is it the one who tries to protect the air we breathe and the water we drink, or the one who destroys entire ecosystems for short-term profits?)
Quand l'État est condamné pour son inaction climatique, qui est vraiment violent ? (When the State is convicted for its climate inaction, who is really violent?)
Les défenseurs des droits environnementaux ont trois virgule cinq fois plus de risques d'être tués que les défenseurs d'autres droits humains. (Defenders of environmental rights are three point five times more likely to be killed than defenders of other human rights.)
Partout dans le monde, la répression et la diabolisation des défenseurs de l'environnement augmentent ; ce n'est pas un phénomène isolé, mais une tendance internationale importante. (All over the world, repression and the demonization of environmental defenders are increasing; this is not an isolated phenomenon, but a major international trend.)
En Amérique latine, il y a particulièrement beaucoup de disparitions forcées et de meurtres liés à cette défense : depuis deux mille douze, en moyenne, un défenseur ou une défenseuse de l'environnement disparaît ou est assassiné tous les deux jours. (In Latin America, there are particularly many forced disappearances and murders linked to this defense: since two thousand twelve, on average, an environmental defender disappears or is murdered every two days.)

1. Quelle idée centrale est mise en avant à propos du mot « écoterrorisme » ?

(What central idea is highlighted about the word “ecoterrorism”?)

2. Quelle comparaison implicite est faite entre deux types d'acteurs ?

(What implicit comparison is made between two types of actors?)

3. Quel constat est donné sur les défenseurs des droits environnementaux dans le monde ?

(What observation is made about defenders of environmental rights worldwide?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have just moved to France and the town hall posts sorting instructions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Explique si le code couleur du tri est semblable à ou différent de celui de ton pays et justifie ton opinion sur la politique environnementale de ton pays.

(Explain whether the sorting color code is similar to or different from that of your country and justify your opinion about your country’s environmental policy.)

URL: Les codes couleurs des poubelles de tri sélectif

En France, le tri sélectif permet de protéger l’environnement et de mieux recycler les matériaux. Les déchets sont séparés grâce à un code couleur. La poubelle jaune reçoit surtout les emballages recyclables comme les bouteilles en plastique et le carton, en évitant les objets sales qui contaminent le flux. La poubelle bleue est généralement pour le papier (journaux, magazines), même si certaines communes intègrent le papier au bac jaune. La poubelle verte sert pour le verre (bouteilles, pots, bocaux) après avoir retiré bouchons et couvercles. La poubelle marron accueille les biodéchets (restes alimentaires, épluchures) pour le compost ou la production de biogaz. Les poubelles grises ou noires reçoivent les déchets non recyclables. Ce système semble simple, mais il varie selon les règles locales et les politiques municipales.

Use in your answer: le tri sélectif / poubelle jaune / poubelle verte / biodéchets / recycler / protéger l’environnement