Previous Next

B2.25 - At the jewellery shop - Exercises

À la bijouterie

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Bijouterie : estimation et assurance avant un événement

Fill in the gaps: certificat d'authenticité, gravure, estimer, réglage, garantie, valeur marchande

Avant un mariage ou une cérémonie, de nombreux clients se rendent en bijouterie pour faire vérifier leurs objets de valeur. Les professionnels recommandent de contrôler le d’une montre, de remettre en état une chaîne abîmée et, si besoin, de demander une discrète. Pour les pièces anciennes, la présentation d’un facilite la revente et limite les contestations.

En France, l’assurance habitation couvre rarement la réelle d’un bijou sans démarche spécifique. Le bijoutier peut la pièce et fournir une attestation qui servira de base au contrat, notamment en cas de vol. Conservez la et des photos, et rangez les bijoux dans une boîte à bijoux fermée lorsque vous voyagez ou recevez des invités.
Before a wedding or a ceremony, many customers go to a jewelry store to have their valuables checked. Professionals recommend checking the setting of a watch, repairing a damaged chain and, if necessary, requesting discreet engraving. For antique pieces, presenting a certificate of authenticity makes resale easier and limits disputes.

In France, home insurance rarely covers the true market value of a piece of jewelry without a specific procedure. The jeweler can appraise the piece and provide a certificate that will serve as the basis for the contract, especially in case of theft. Keep the warranty and photos, and store jewelry in a closed jewelry box when you travel or have guests over.

Pourquoi est-il conseillé de faire estimer et assurer un bijou avant un événement, et quels documents faut-il garder pour faciliter une déclaration en cas de problème ?

(Why is it advisable to have a piece of jewelry appraised and insured before an event, and which documents should you keep to make a claim easier if there is a problem?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

	True	False
La personne cherche un bijou pour un anniversaire et hésite entre deux options différentes. (The person is looking for a piece of jewelry for a birthday and is hesitating between two different options.)
Elle refuse de demander un certificat parce que l’achat est trop peu cher pour être assuré. (She refuses to ask for a certificate because the purchase is too cheap to be insured.)
La bijoutière peut ajuster la taille de la bague si nécessaire. (The jeweler can adjust the ring size if necessary.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Avant d'offrir cette bague, j'___ le bijou pour sa valeur marchande.

2. Pour le certificat d'authenticité, la bijoutière ___ le diamant à 2 500 euros.

3. Nous ___ la montre de famille et demandons une gravure discrète à l'intérieur.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Choisir une bague de fiançailles

Camille (vendeuse): Show Bonjour monsieur, je peux vous aider ? Vous cherchez un cadeau précis pour une occasion ?

Nicolas (client): Show Oui, une bague de fiançailles. J'hésite entre un diamant classique et une pierre précieuse un peu différente, et je voudrais aussi faire graver une inscription à l'intérieur.

Camille (vendeuse): Show Très bien. Pour le diamant, nous pouvons vous remettre un certificat d'authenticité et la bague bénéficie d'une garantie de deux ans ; nous réalisons aussi le réglage si la taille n'est pas parfaite.

Nicolas (client): Show Parfait. Concernant la valeur, pouvez-vous l'estimer afin que je puisse l'assurer correctement ?

Camille (vendeuse): Show Bien sûr — la bijoutière peut établir une estimation écrite pour l'assurance, et si nécessaire nous remettrons la pièce en état plus tard ; voulez-vous que je vous montre deux modèles qui pourraient convenir ?

Open questions:

1. Quelles sont les deux demandes principales de Nicolas concernant la bague (au-delà du choix du modèle) ?

2. Pourquoi la vendeuse propose-t-elle un certificat d'authenticité et une garantie, et à quoi servent-ils concrètement ?

3. Et vous, quand vous achetez un objet de valeur (montre, bijou, ordinateur), qu'est-ce qui compte le plus : le prix, la qualité, la marque ou le service (garantie, réparation) ? Pourquoi ?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Ce que je recherche, c'est... / J'aimerais faire estimer / connaître la valeur de... / La garantie / le certificat d'authenticité me rassure.

Show/hide translations

Vous devez acheter un bijou comme cadeau pour une occasion importante en France - quels critères utiliserez-vous pour le choisir (style, budget, matière, gravure) ?
You need to buy a piece of jewelry as a gift for an important occasion in France — what criteria will you use to choose it (style, budget, material, engraving)?

__________________________________________________________________________________________________________
Si vous remarquez un défaut sur une bague ou une montre après l'achat, comment expliquerez-vous le problème au bijoutier et quelle solution demanderez-vous ?
If you notice a defect on a ring or a watch after the purchase, how will you explain the problem to the jeweler and what solution will you ask for?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Votre alliance - devis et options
Bonjour Mme Martin,
Suite à votre passage hier, je vous confirme que nous pouvons remettre en état votre bague (polissage + réglage de la taille). Nous pouvons aussi faire une gravure intérieure (date + initiales). Le délai est de 7 à 10 jours.
Pour l'estimation, nous pouvons fournir un document utile si vous souhaitez l'assurer (valeur marchande) ; un certificat d'authenticité est disponible si vous retrouvez la facture.
Souhaitez-vous valider ces options et passer samedi matin ?
Cordialement,
Claire Dubois - Bijouterie Lenoir

Subject: Your wedding band - quote and options
Hello Mrs. Martin,
Following your visit yesterday, I confirm that we can restore your ring (polishing + size adjustment). We can also do an interior engraving (date + initials). The turnaround time is 7 to 10 days.
For the valuation, we can provide a document that is useful if you wish to insure it (market value); a certificate of authenticity is available if you can find the receipt.
Would you like to confirm these options and stop by Saturday morning?
Kind regards,
Claire Dubois - Lenoir Jewelry Store

Useful phrases:

Je confirme le polissage et le réglage, et pour la gravure j’aimerais …

(I confirm the polishing and the adjustment, and for the engraving I would like …)
Pour l’estimation destinée à l’assurance, pourriez-vous préciser … ?

(For the valuation for insurance purposes, could you specify …?)
Je peux passer déposer la bague le … à … ; cela vous convient-il ?

(I can come by to drop off the ring on … at …; does that work for you?)