The impersonal passive: il est décidé
Get your bookThe impersonal passive puts the action in the foreground: il est décidé, il sera demandé, il a été annoncé.
- This impersonal form with a passive meaning is often used in an administrative context.
| Forme active ou passive (Active or passive form) | Forme impersonnelle (Impersonal form) |
|---|---|
| La famille a décidé de fixer une date. (The family decided to set a date.) | Il a été décidé de fixer une date. (It was decided to set a date.) |
| Un compromis sera annoncé. (A compromise will be announced.) | Il sera annoncé un compromis. (A compromise will be announced.) |
| Les invités doivent confirmer. (The guests must confirm.) | Il est demandé aux invités de confirmer. (The guests are asked to confirm.) |
| Aucune dispute ne sera tolérée. (No argument will be tolerated.) | Il ne sera toléré aucune dispute. (No argument will be tolerated.) |
| Une réconciliation a été proposée. (A reconciliation has been proposed.) | Il a été proposé une réconciliation. (A reconciliation has been proposed.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Pour éviter une dispute pendant la réunion de famille, ________ de fixer une date assez tôt. Pour éviter une dispute pendant la réunion de famille, il a été décidé de fixer une date assez tôt.
To avoid an argument during the family gathering, ________ to set a date early enough.2. Dans le mail d'organisation, ________ aux invités de confirmer leur présence avant vendredi. Dans le mail d'organisation, il est demandé aux invités de confirmer leur présence avant vendredi.
In the organization email, ________ guests to confirm their attendance before Friday.3. Lors de la réunion, ________ un compromis pour que chacun puisse prendre ses distances sans rompre les liens. Lors de la réunion, il sera annoncé un compromis pour que chacun puisse prendre ses distances sans rompre les liens.
During the meeting, ________ a compromise so that everyone can keep their distance without breaking ties.4. Pendant le déjeuner, ________ aucune remarque sur le congé parental de ma sœur. Pendant le déjeuner, il ne sera toléré aucune remarque sur le congé parental de ma sœur.
During lunch, ________ no remark about my sister’s parental leave.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence in the impersonal passive form (e.g. “La direction a décidé de…” → “Il a été décidé de…”).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
La direction a décidé de reporter la réunion à vendredi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl a été décidé de reporter la réunion à vendredi.(It was decided to postpone the meeting until Friday.)
-
Le service RH demandera aux candidats d’envoyer leur CV avant mardi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl sera demandé aux candidats d’envoyer leur CV avant mardi.(Candidates will be asked to send their CV before Tuesday.)
-
On annoncera un changement d’horaire à l’accueil.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl sera annoncé un changement d’horaire à l’accueil.(A schedule change will be announced at reception.)
-
Le règlement ne tolérera aucun retard le jour de l’examen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl ne sera toléré aucun retard le jour de l’examen.(No lateness will be tolerated on the day of the exam.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
