Nel servizio del telegiornale scopriamo come le persone trascorrono il loro tempo libero.
In the news report, we find out how people spend their free time.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Tempo libero Free time
Passare il tempo libero con la famiglia Spending free time with family
Musica Music
Stare al computer Using the computer
Visitare Visiting
Viaggiare Traveling
Negli anni, con le nuove abitudini, è cambiato il modo di vivere il tempo libero. (Over the years, with new habits, the way people spend their free time has changed.)
Oggi, tra lavoro, famiglia e altri impegni, molte persone hanno poco tempo libero. (Today, because of work, family and other commitments, many people have little free time.)
Alcune persone preferiscono andare al bar per incontrare gli amici. (Some people prefer to go to a café to meet friends.)
Altre persone passano il tempo libero con la famiglia: il marito, la moglie, i figli. (Others spend their free time with family: husband, wife, children.)
C’è chi mette al primo posto la cura della persona, per esempio andare dal parrucchiere o in palestra. (Some put personal care first, for example going to the hairdresser or to the gym.)
Altre persone si dedicano alla musica o stanno al computer per chattare. (Others devote themselves to music or use the computer to chat.)
Chi vive in una grande città, per esempio Roma, usa il tempo libero per visitare musei e monumenti. (Those who live in a big city, for example Rome, use their free time to visit museums and monuments.)
Le persone più fortunate viaggiano nel tempo libero, anche se oggi sempre meno persone possono farlo. (The more fortunate travel in their free time, although today fewer and fewer people can do so.)
A Roma molte persone visitano volentieri luoghi famosi come San Pietro e la Cappella Sistina, anche se hanno poco tempo libero. (In Rome many people gladly visit famous sites like St. Peter's and the Sistine Chapel, even if they have little free time.)

Comprehension questions:

  1. Perché oggi molte persone hanno poco tempo libero?

    (Why do many people have little free time today?)

  2. Come passano il tempo libero le persone che vivono in una grande città come Roma?

    (How do people who live in a big city like Rome spend their free time?)

  3. Quali attività fanno le persone nel tempo libero, secondo il testo? Scrivi almeno due attività.

    (What activities do people do in their free time, according to the text? Write at least two activities.)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Descrivere gli hobby nel weekend

Describing weekend hobbies
1. Nicola: Finalmente è venerdì! (Finally—it's Friday!)
2. Monica: Sì, ho proprio bisogno di riposare. Hai qualche idea su cosa fare questo weekend? (Yes, I really need to rest. Do you have any ideas for the weekend?)
3. Nicola: Perché non iniziamo un nuovo hobby? Ho sentito che alla scuola d'arte in centro ci sono corsi di fotografia e di disegno. (Why don't we pick up a new hobby? I heard the art school downtown offers photography and drawing classes.)
4. Monica: Mi piacerebbe tornare a disegnare come facevo anni fa, ormai non ho mai tempo. (I'd love to get back to drawing like I used to years ago; I never seem to have the time anymore.)
5. Nicola: Possiamo vedere entrambi i corsi e poi scegliere con calma quello giusto. (We can look at both courses and then take our time choosing the right one.)
6. Monica: Volentieri, ma oggi sono stanca dal lavoro. Magari stasera facciamo qualcosa di tranquillo. (I'd like that, but I'm exhausted from work today. Maybe tonight we should do something low-key.)
7. Nicola: Che ne dici di leggere un libro o guardare un film? (How about reading a book or watching a movie?)
8. Monica: Sì, è uscito quel nuovo film di Sorrentino che non vedo l’ora di vedere insieme a te. (Yes — that new Sorrentino film is out and I can't wait to see it with you.)
9. Nicola: E domani sera potremmo andare a cena con la tua famiglia, non li vediamo quasi mai. (And tomorrow evening we could have dinner with your family; we hardly ever see them.)
10. Monica: Hai ragione. Domani mattina chiamo mia mamma, così ci organizziamo. (You're right. I'll call my mom tomorrow morning so we can make plans.)
11. Nicola: Ottimo, così possiamo trascorrere un bel weekend. (Great — that way we can enjoy a nice weekend.)

1. Leggi il dialogo. Di cosa parlano Nicola e Monica?

(Read the dialogue. What are Nicola and Monica talking about?)

2. Che tipo di corsi offre la scuola d’arte in centro?

(What kind of courses does the art school downtown offer?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Dopo una giornata di lavoro, come preferisci passare il tempo libero? Descrivi una o due attività che fai di solito.
    After a day of work, how do you prefer to spend your free time? Describe one or two activities you usually do.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Parla di un hobby che hai adesso o che avevi in passato. Perché ti piaceva o ti piace questo hobby?
    Talk about a hobby you have now or had in the past. Why did you enjoy it or do you still enjoy it?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Devi organizzare il weekend con un collega o un amico: cosa proponi di fare sabato sera o domenica? Spiega brevemente il tuo piano.
    You need to plan a weekend with a colleague or a friend: what would you suggest for Saturday evening or Sunday? Briefly explain your plan.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vorresti iniziare un nuovo corso nel tempo libero (per esempio fotografia, danza, disegno)? Quale corso scegli e perché?
    Would you like to start a new leisure course (for example, photography, dance, or drawing)? Which course would you choose and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 4: Practice in context

Instruction: Che cosa puoi visitare a Roma? Leggi l'articolo, scegli una delle cose da visitare e spiega il perché.

  1. https://www.cinquevalli.it/cosa-da-fare-a-roma/