Nel servizio del telegiornale scopriamo come le persone trascorrono il loro tempo libero.
W serwisie telewizyjnym dowiadujemy się, jak ludzie spędzają swój wolny czas.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Tempo libero Czas wolny
Passare il tempo libero con la famiglia Spędzać czas wolny z rodziną
Musica Muzyka
Stare al computer Siedzieć przy komputerze
Visitare Odwiedzać
Viaggiare Podróżować
Negli anni, con le nuove abitudini, è cambiato il modo di vivere il tempo libero. (Na przestrzeni lat, wraz z nowymi nawykami, zmienił się sposób spędzania czasu wolnego.)
Oggi, tra lavoro, famiglia e altri impegni, molte persone hanno poco tempo libero. (Dziś, między pracą, rodziną i innymi obowiązkami, wiele osób ma niewiele czasu wolnego.)
Alcune persone preferiscono andare al bar per incontrare gli amici. (Niektórzy wolą iść do kawiarni, aby spotkać się ze znajomymi.)
Altre persone passano il tempo libero con la famiglia: il marito, la moglie, i figli. (Inni spędzają czas wolny z rodziną: mężem, żoną, dziećmi.)
C’è chi mette al primo posto la cura della persona, per esempio andare dal parrucchiere o in palestra. (Są tacy, którzy stawiają na pierwszym miejscu dbanie o siebie, na przykład pójście do fryzjera lub na siłownię.)
Altre persone si dedicano alla musica o stanno al computer per chattare. (Inni oddają się muzyce albo siedzą przy komputerze, żeby rozmawiać na czatach.)
Chi vive in una grande città, per esempio Roma, usa il tempo libero per visitare musei e monumenti. (Kto mieszka w dużym mieście, na przykład w Rzymie, wykorzystuje czas wolny na odwiedzanie muzeów i zabytków.)
Le persone più fortunate viaggiano nel tempo libero, anche se oggi sempre meno persone possono farlo. (Bardziej szczęśliwi ludzie podróżują w czasie wolnym, chociaż dziś coraz mniej osób może sobie na to pozwolić.)
A Roma molte persone visitano volentieri luoghi famosi come San Pietro e la Cappella Sistina, anche se hanno poco tempo libero. (W Rzymie wiele osób chętnie odwiedza znane miejsca, takie jak Święty Piotr i Kaplica Sykstyńska, nawet jeśli mają niewiele czasu wolnego.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Perché oggi molte persone hanno poco tempo libero?

    (Dlaczego dziś wiele osób ma niewiele czasu wolnego?)

  2. Come passano il tempo libero le persone che vivono in una grande città come Roma?

    (Jak spędzają czas wolny osoby mieszkające w dużym mieście, takim jak Rzym?)

  3. Quali attività fanno le persone nel tempo libero, secondo il testo? Scrivi almeno due attività.

    (Jakie czynności wykonują ludzie w czasie wolnym według tekstu? Wypisz przynajmniej dwie czynności.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Descrivere gli hobby nel weekend

Opisywanie hobby w weekend
1. Nicola: Finalmente è venerdì! (W końcu jest piątek!)
2. Monica: Sì, ho proprio bisogno di riposare. Hai qualche idea su cosa fare questo weekend? (Tak, naprawdę potrzebuję odpoczynku. Masz jakiś pomysł, co robić w ten weekend?)
3. Nicola: Perché non iniziamo un nuovo hobby? Ho sentito che alla scuola d'arte in centro ci sono corsi di fotografia e di disegno. (A może zaczniemy nowe hobby? Słyszałem, że w szkole artystycznej w centrum są kursy fotografii i rysunku.)
4. Monica: Mi piacerebbe tornare a disegnare come facevo anni fa, ormai non ho mai tempo. (Chciałabym znowu rysować tak jak kiedyś, teraz nigdy nie mam na to czasu.)
5. Nicola: Possiamo vedere entrambi i corsi e poi scegliere con calma quello giusto. (Możemy obejrzeć oba kursy, a potem spokojnie wybrać odpowiedni.)
6. Monica: Volentieri, ma oggi sono stanca dal lavoro. Magari stasera facciamo qualcosa di tranquillo. (Chętnie, ale dziś jestem zmęczona po pracy. Może dziś wieczorem zrobimy coś spokojnego.)
7. Nicola: Che ne dici di leggere un libro o guardare un film? (Może poczytamy książkę albo obejrzymy film?)
8. Monica: Sì, è uscito quel nuovo film di Sorrentino che non vedo l’ora di vedere insieme a te. (Tak, wyszedł nowy film Sorrentino, nie mogę się doczekać, żeby obejrzeć go z tobą.)
9. Nicola: E domani sera potremmo andare a cena con la tua famiglia, non li vediamo quasi mai. (A jutro wieczorem moglibyśmy pójść na kolację z twoją rodziną — prawie ich nie widujemy.)
10. Monica: Hai ragione. Domani mattina chiamo mia mamma, così ci organizziamo. (Masz rację. Jutro rano zadzwonię do mamy, żeby się zorganizować.)
11. Nicola: Ottimo, così possiamo trascorrere un bel weekend. (Świetnie, w ten sposób spędzimy miły weekend.)

1. Leggi il dialogo. Di cosa parlano Nicola e Monica?

(Przeczytaj dialog. O czym rozmawiają Nicola i Monica?)

2. Che tipo di corsi offre la scuola d’arte in centro?

(Jakie kursy oferuje szkoła artystyczna w centrum?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Dopo una giornata di lavoro, come preferisci passare il tempo libero? Descrivi una o due attività che fai di solito.
    Po dniu pracy, jak wolisz spędzać czas wolny? Opisz jedną lub dwie czynności, które zazwyczaj wykonujesz.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Parla di un hobby che hai adesso o che avevi in passato. Perché ti piaceva o ti piace questo hobby?
    Opowiedz o hobby, które masz teraz albo które miałeś w przeszłości. Dlaczego to hobby ci się podobało lub podoba?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Devi organizzare il weekend con un collega o un amico: cosa proponi di fare sabato sera o domenica? Spiega brevemente il tuo piano.
    Musisz zaplanować weekend z kolegą lub przyjacielem: co proponujesz robić w sobotę wieczorem lub w niedzielę? Krótko opisz swój plan.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vorresti iniziare un nuovo corso nel tempo libero (per esempio fotografia, danza, disegno)? Quale corso scegli e perché?
    Chciałbyś zacząć nowy kurs w czasie wolnym (np. fotografia, taniec, rysunek)? Który kurs wybierasz i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Che cosa puoi visitare a Roma? Leggi l'articolo, scegli una delle cose da visitare e spiega il perché.

  1. https://www.cinquevalli.it/cosa-da-fare-a-roma/