A1.14 - Calendar dates and holidays
The December holidays
The December holidays

The December holidays

Le vacanze di dicembre

Gli italiani amano trascorrere le vacanze in Italia: a Natale la meta preferita è la montagna.
Italians love spending their holidays in Italy: at Christmas, the favourite destination is the mountains.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Le festività The holidays
Natalizie Christmas
La vacanza The vacation
L'inverno Winter
Il viaggio The trip
Il Natale Christmas
Il Capodanno New Year’s Eve
Buone prospettive per la stagione turistica invernale. (Good prospects for the winter tourist season.)
Soprattutto per le vacanze di queste festività natalizie. (Especially for the holidays of this Christmas season.)
Aumentano gli stranieri. (The number of foreigners is increasing.)
La montagna si conferma la regina dell'inverno. (The mountains confirm themselves as the queen of winter.)
Sentiamo Chiara Prato. (Let’s hear from Chiara Prato.)
Gli italiani scelgono la vacanza "made in Italy". (Italians choose a “made in Italy” vacation.)
Solo l'uno per cento di chi ha deciso di viaggiare andrà all'estero. (Only one percent of those who have decided to travel will go abroad.)
Saranno più di diciassette milioni gli italiani in viaggio per le festività di fine duemilaventidue. (More than seventeen million Italians will be traveling for the end-of-2022 holidays.)
Per Natale viaggeranno circa dodici milioni di persone, il quindici per cento in più rispetto all'anno scorso. (For Christmas, about twelve million people will travel, fifteen percent more than last year.)
Circa cinque milioni e quattrocentomila persone viaggeranno per Capodanno, con un aumento del ventitré per cento rispetto all'anno scorso. (About five million four hundred thousand people will travel for New Year’s Eve, with an increase of twenty-three percent compared to last year.)

1. Qual è la destinazione più scelta in inverno?

(What is the most chosen destination in winter?)

2. Quanti italiani andranno all'estero per le vacanze?

(How many Italians will go abroad for the holidays?)

3. Quante persone viaggeranno circa per Natale?

(About how many people will travel for Christmas?)

4. Per quale festa c'è stato l'aumento percentuale più alto rispetto all'anno scorso?

(For which holiday was there the highest percentage increase compared to last year?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Due colleghi parlano delle vacanze di dicembre

Two coworkers talk about the December holidays
1. Paolo: Hai guardato il calendario delle vacanze in ufficio? (Did you look at the office holiday calendar?)
2. Anna: Sì, chiudiamo il 22 dicembre, giusto? (Yes, we close on December 22, right?)
3. Paolo: Esatto. Tu resti in città per Natale? (Exactly. Are you staying in the city for Christmas?)
4. Anna: Sì, i miei genitori vengono da me il 25 dicembre. (Yes, my parents are coming to my place on December 25.)
5. Paolo: Che bello! Io invece parto il giorno dopo, il 26 dicembre. (How nice! I, on the other hand, leave the day after, on December 26.)
6. Anna: E a Capodanno? Hai programmi? (And on New Year's? Do you have plans?)
7. Paolo: Faccio una cena con amici il 31 dicembre. (I'm having a dinner with friends on December 31.)
8. Anna: Io invece lavoro anche il 1º gennaio, purtroppo. (I, on the other hand, also work on January 1, unfortunately.)
9. Paolo: Dai! Almeno possiamo decorare l’ufficio prima. (Come on! At least we can decorate the office beforehand.)
10. Anna: Buona idea. Che ne dici del 7 dicembre? (Good idea. What do you think about December 7?)
11. Paolo: Perfetto. Così l’ufficio è pronto per le feste! (Perfect. That way the office is ready for the holidays!)

1. Quando chiude l’ufficio?

(When does the office close?)

2. Cosa fa Paolo il 31 dicembre?

(What does Paolo do on December 31?)