A1.30 - Sickness and pain
The flu
The flu

The flu

L'influenza

Sai quali sono i tre sintomi per capire se hai l'influenza? Sono la febbre a 38, la tosse e i dolori muscolari.
Do you know the three symptoms to understand if you have the flu? They are a fever of 38°C, cough, and muscle aches.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
L'influenza The flu
La febbre Fever
I dolori Aches
I sintomi Symptoms
La febbre a trentotto gradi A fever of thirty-eight degrees
La tosse Cough
Il mal di gola Sore throat
Il raffreddore The common cold
Quando abbiamo l'influenza, i sintomi arrivano velocemente. (When we have the flu, the symptoms come on quickly.)
Febbre alta, brividi, dolori e grande stanchezza. (High fever, chills, aches, and great tiredness.)
Qui entra in gioco un concetto importante: la triade dei sintomi. (Here an important concept comes into play: the symptom triad.)
Per riconoscere l'influenza si osservano tre sintomi principali. (To recognize the flu, three main symptoms are observed.)
Il primo è la febbre alta, di solito sopra i trentotto gradi, con esordio brusco. (The first is a high fever, usually above thirty-eight degrees, with a sudden onset.)
Il secondo sono i sintomi respiratori, come tosse o mal di gola, naso chiuso o che cola. (The second is respiratory symptoms, such as cough or sore throat, a blocked nose or a runny nose.)
Il terzo sono i dolori muscolari e la sensazione di spossatezza. (The third is muscle aches and the feeling of exhaustion.)
Se abbiamo febbre e questi sintomi insieme, è probabile che si tratti di influenza. (If we have a fever and these symptoms together, it is likely that it is the flu.)
Non è un semplice raffreddore. (It is not a simple common cold.)

1. Cosa succede generalmente quando arriva l'influenza?

(What generally happens when the flu arrives?)

2. Qual è il primo sintomo importante per riconoscere l'influenza?

(What is the first important symptom for recognizing the flu?)

3. Quale dei seguenti è un sintomo respiratorio?

(Which of the following is a respiratory symptom?)

4. Quando è probabile che si tratti di influenza e non di un semplice raffreddore?

(When is it likely that it is the flu and not a simple common cold?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Marta si sveglia con sintomi d'influenza e chiama al lavoro per dire che resta a casa

Marta wakes up with flu symptoms and calls work to say she’s staying home
1. Collega: Pronto! Chi parla? (Hello! Who’s speaking?)
2. Marta: Ciao, sono Marta. Oggi non posso venire al lavoro: ho la febbre. (Hi, it’s Marta. Today I can’t come to work: I have a fever.)
3. Collega: Ciao Marta! Mi dispiace. Che cosa è successo? (Hi Marta! I’m sorry. What happened?)
4. Marta: Credo di avere l'influenza. Ho tutti i sintomi: mal di gola, naso chiuso e 38 di febbre. (I think I have the flu. I have all the symptoms: a sore throat, a stuffy nose, and a 38°C fever.)
5. Collega: Caspita! Hai già preso qualche medicina? (Wow! Have you already taken any medicine?)
6. Marta: Sì, ho preso qualcosa, ma non mi sento meglio. Più tardi vado dal medico per avere la nota da dare al capo. (Yes, I took something, but I don’t feel better. Later I’m going to the doctor to get the note to give to the boss.)
7. Collega: Tranquilla, riposati. Avviso io il capo che prendi qualche giorno di malattia. (Don’t worry, get some rest. I’ll let the boss know you’re taking a few sick days.)
8. Marta: Grazie mille, sei un amico. Ora torno a riposare, ci vediamo presto! (Thanks a lot, you’re a friend. Now I’m going back to rest, see you soon!)
9. Collega: Va bene, guarisci presto! Ciao! (All right, get well soon! Bye!)

1. Perché Marta chiama il collega?

(Why does Marta call her colleague?)

2. Che cosa farà Marta più tardi?

(What will Marta do later?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are at the pharmacy: you have a sore throat, a cold, and a fever and you want to choose an over-the-counter medicine for each problem.

Task: Apri il link e cerca i nomi dei farmaci richiesti.

(Open the link and look for the names of the requested medicines.)

URL: I farmaci da banco

Questa pagina parla dei farmaci da banco (SOP e OTC). Sono medicine senza ricetta, per problemi lievi e di breve durata. Prima di prendere un farmaco, controlla gli effetti collaterali e le interazioni con altri medicinali.

Ci sono farmaci per la tosse, il raffreddore, l'influenza, la febbre e il mal di gola. Esempi nella lista: Bronchenolo (tosse e mal di gola), Pumiflu (influenza e raffreddore), Tantum Verde (mal di gola), Efferalgan (febbre).

Se ti senti male, parla con il farmacista. Lui può aiutarti a scegliere il farmaco giusto.

Use in your answer: farmaci da banco / raffreddore / febbre / mal di gola / tosse / effetti collaterali