| Word | Translation |
|---|---|
| L'amore | Love |
| Mi vuole bene | He loves me |
| Che sensazione hai avuto? | What feeling did you have? |
| Come ti senti? | How do you feel? |
| Non è andata bene | It didn't go well |
| Per farmi arrabbiare | to make me angry |
| La rabbia | anger |
| Felice | Happy |
Mattia torna a casa stressato dal lavoro e racconta tutto a sua moglie Cecilia.
| 1. | Mattia: | Amore! Sono tornato a casa. | (Love! I'm home.) Show |
| 2. | Cecilia: | Bentornato, tesoro! Com'è andata al lavoro oggi? | (Welcome back, sweetheart! How was work today?) Show |
| 3. | Mattia: | Male. Mi sento abbastanza triste. | (Bad. I'm a quite sad) Show |
| 4. | Cecilia: | Caspita, mi dispiace. Come mai? | (I'm sorry. Why?) Show |
| 5. | Mattia: | Al lavoro ci sono stati molti problemi e il capo ci ha dato più lavoro. | (We had a lot problems all day long. Plus, the boss decided to give us extra work.) Show |
| 6. | Cecilia: | Gli hai parlato? | (Did you talk to him about this?) Show |
| 7. | Mattia: | Sì, ma non è servito, è molto arrabbiato. | (Yes, but he answered me rudely.) Show |
| 8. | Cecilia: | Mi dispiace tanto, come ti senti ora? | (I'm so sorry darling, how do you feel now?) Show |
| 9. | Mattia: | Sono molto nervoso. | (I'm a bit nervous.) Show |
| 10. | Cecilia: | Fatti dare un abbraccio. | (Poor thing... Let me give you a hug.) Show |
| 11. | Mattia: | Grazie, mi rendi sempre felice. | (Thank you, I feel a little better now.) Show |
| 12. | Cecilia: | Dai, guardiamo un film e beviamo qualcosa di caldo. Te lo meriti! | (Come on, let's watch a movie and drink something warm. You deserve it!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Perché la giornata di Mattia è andata male?
- Perché Mattia era arrabbiato?
- Cosa ha fatto Cecilia per aiutarlo?
- Cosa fai quando ti senti nervoso o triste?
- Ti sei mai sentito stressato al lavoro?
Why did Mattia's day go badly?
Why was Mattia angry?
What did Cecilia do to help him?
What do you do when you feel nervous or sad?
Have you ever felt stressed at work?