Usiamo “dire che” per riportare ciò che qualcuno dice.

(We use “dire che” to report what someone says.)

  1. The formula for constructing indirect speech is: soggetto + dire che + subordinata.
  2. In indirect speech, "dire che" and the action agree with the tense of the direct speech. Example: Luca: "vado al cinema" -> "Luca dice che va al cinema".
Discorso diretto (Direct speech)Discorso indiretto (Indirect speech)
Fabio: "Vado al museo".Fabio dice che va al museo. (Fabio says that he is going to the museum.)
Maria: "Suono il pianoforte".Maria dice che suona il pianoforte. (Maria says that she plays the piano.)
Giovanni: "Il concerto è oggi".Giovanni dice che il concerto è oggi. (Giovanni says that the concert is today.)
Lucia: "La mostra è chiusa".Lucia dice che la mostra è chiusa. (Lucia says that the exhibition is closed.)

Exercise 1: Il discorso indiretto: “dire che”

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

dice che canta, dice che l'opera, dice che la mostra, dice che suona, dicono che il concerto, dice che il museo, dice che va, dice che cantare

1. Il musicista: "Suono la chitarra":
Il musicista ... la chitarra.
(The musician says that he plays the guitar.)
2. Il cantante: "Canto la canzone nuova":
Il cantante ... una canzone nuova.
(The singer says that he is singing a new song.)
3. Lei: "L'opera d'arte è nuova":
Lei ... d'arte è nuova.
(She says that the artwork is new.)
4. Loro: "Il concerto è domani":
Loro ... è domani.
(They say the concert is tomorrow.)
5. Luca: "La mostra è interessante":
Luca ... è interessante.
(Luca says that the exhibition is interesting.)
6. Lui: "Il museo è aperto":
Lui ... è aperto.
(He says that the museum is open.)
7. L'insegnante: "Cantare è divertente":
L'insegnante ... è divertente.
(The teacher says that singing is fun.)
8. L'attrice: "Vado al museo spesso":
L'attrice ... al museo spesso.
(The actress says that she often goes to the museum.)

Exercise 2: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. La guida ____ il dipinto è molto famoso.

The guide ____ that the painting is very famous.)

2. Paolo ____ il concerto è alla radio.

Paolo ____ that the concert is on the radio.)

3. L'insegnante ____ Maria suona il pianoforte.

The teacher ____ that Maria plays the piano.)

4. Il direttore del museo ____ la mostra è chiusa oggi.

The museum director ____ that the exhibition is closed today.)

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences from direct speech to reported speech using the form: subject + says/say that + clause. Example: Marco: «Studio italiano.» → Marco says that he studies Italian.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Paolo: «Abito a Milano.»
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Paolo dice che abita a Milano.
    (Paolo says that he lives in Milan.)
  2. Sara: «Lavoro in banca.»
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sara dice che lavora in banca.
    (Sara says that she works at a bank.)
  3. Luca e Anna: «Siamo in ufficio.»
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Luca e Anna dicono che sono in ufficio.
    (Luca and Anna say that they are in the office.)
  4. Marta: «Prendo il treno alle otto.»
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Marta dice che prende il treno alle otto.
    (Marta says that she takes the train at eight o'clock.)
  5. Io: «Parlo con il direttore.»
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dico che parlo con il direttore.
    (I say that I am speaking with the director.)
  6. I miei colleghi: «Abbiamo una riunione alle tre.»
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I miei colleghi dicono che hanno una riunione alle tre.
    (My colleagues say that they have a meeting at three o'clock.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Humanities

University of Udine

University_Logo

Last Updated:

Friday, 09/01/2026 19:32