A1.39 - Ordering food and dining out
Ordinare cibo e mangiare fuori
1. Language immersion
A1.39.1 Activity
Sunday lunch at the restaurant
3. Grammar
A1.39.2 Grammar
The polite form: vorrei
Key verb
Ordinare (to order)
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Prenotazione al ristorante BorgoNove
Words to use: ordinare, conto, per favore, pizzeria, bevande, riservare un tavolo, menù, prenotazione
(Reservation at BorgoNove)
BorgoNove è un ristorante e a Comiso. La domenica a pranzo offre un fisso con piatti siciliani. Il ristorante è molto famoso e spesso è pieno.
Per questo è consigliabile fare una . Si può per telefono o per e‑mail. Nella prenotazione si dice il nome, il numero di persone e l’ora. Al ristorante, il cameriere porta il menù al tavolo e il cliente può il cibo e le . A fine pranzo il cliente chiede: “Il !”.BorgoNove is a restaurant and pizzeria in Comiso. On Sundays at lunchtime it offers a set menu with Sicilian dishes. The restaurant is very popular and is often full.
For this reason it's a good idea to make a reservation . You can book a table by phone or by e‑mail. When making the reservation you give your name, the number of people and the time. At the restaurant, the waiter brings the menu to the table and the customer can order the food and drinks . At the end of the meal the customer says: “The bill, please !”
-
Perché è importante prenotare un tavolo da BorgoNove la domenica a pranzo?
(Why is it important to reserve a table at BorgoNove on Sundays at lunchtime?)
-
Che cosa deve dire il cliente quando fa una prenotazione?
(What information should the customer give when making a reservation?)
-
Che cosa dice il cliente alla fine del pranzo per pagare?
(What does the customer say at the end of the meal to ask for the bill?)
-
writing_instruction: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere come prenoti un tavolo in un ristorante e che cosa vorresti ordinare a pranzo o a cena.
(writing_instruction: Write 4 or 5 sentences describing how you reserve a table at a restaurant and what you would like to order for lunch or dinner.)
-
useful_expressions:['Vorrei prenotare un tavolo per…','Siamo in … persone.','Vorrei ordinare…','Il conto, per favore.']
(useful_expressions:['Vorrei prenotare un tavolo per…','Siamo in … persone.','Vorrei ordinare…','Il conto, per favore.'])
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Al ristorante, io ___ sempre una pizza margherita.
(At the restaurant, I ___ a Margherita pizza.)2. Stasera noi ___ il vino della casa.
(Tonight we ___ the house wine.)3. Al telefono il cliente vorrebbe ___ un tavolo per quattro persone.
(On the phone, the customer would like to ___ a table for four.)4. Buonasera, vorrei ___ subito il conto, per favore.
(Good evening, I would like to ___ the bill right away, please.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Prenotare un tavolo al telefono
Cliente: Show Buongiorno, è la pizzeria Da Mario? Vorrei fare una prenotazione per questa sera.
(Good morning, is this Pizzeria Da Mario? I’d like to make a reservation for tonight.)
Cameriere pizzeria: Show Buongiorno! Sì, certo, per quante persone e a che ora vuole riservare il tavolo?
(Good morning! Yes, of course. For how many people and at what time would you like to reserve the table?)
Cliente: Show Per quattro persone, alle otto, se possibile.
(For four people, at eight o’clock, if possible.)
Cameriere pizzeria: Show Va bene, tavolo per quattro alle otto, a nome di chi, per favore?
(Okay — a table for four at eight. Under what name, please?)
Open questions:
1. Tu a che ora ceni di solito?
What time do you usually have dinner?
2. Quando vai in pizzeria, preferisci prenotare o andare senza prenotazione?
When you go to a pizzeria, do you prefer to reserve a table or just walk in?
Ordinare cibo e chiedere il conto
Cameriere ristorante: Show Ecco il menù, signore, vuole qualcosa da bere?
(Here’s the menu, sir. Would you like something to drink?)
Cliente: Show Sì, grazie, un bicchiere di vino rosso e poi ordino la pasta; e per il dolce un tiramisù.
(Yes, please — a glass of red wine, and I’ll have the pasta; for dessert, a tiramisù.)
Cameriere ristorante: Show Perfetto, buon appetito! Vuole altro da bere durante il pasto?
(Perfect. Enjoy your meal! Would you like anything else to drink while you’re dining?)
Cliente: Show No, grazie, va bene così; il conto, per favore.
(No, thank you, that’s fine. The bill, please.)
Open questions:
1. Che cosa ordini di solito al ristorante?
What do you usually order at a restaurant?
2. Preferisci il dolce o una bevanda calda alla fine del pasto?
Do you prefer dessert or a hot drink at the end of the meal?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Sei al telefono con **il ristorante** vicino all’ufficio. Vuoi **la prenotazione** per stasera per te e due colleghi. Di’ l’orario e quante persone siete. (Usa: la prenotazione, per favore, alle ___)
(You are on the phone with the restaurant near the office. You want to make a reservation for tonight for you and two colleagues. Say the time and how many people are coming. (Use: la prenotazione, per favore, alle ___))Vorrei la prenotazione
(Vorrei la prenotazione ...)Example:
Vorrei la prenotazione per stasera alle otto, per tre persone, per favore.
(Vorrei la prenotazione per stasera alle otto, per tre persone, per favore.)2. Sei in **pizzeria** con un collega. Il cameriere ti dà **il menù** e chiede cosa prendete. Ordina una pizza e una **bevanda** semplice. (Usa: il menù, ordinare, per me)
(You are at a pizzeria with a colleague. The waiter gives you the menu and asks what you would like. Order a pizza and a simple drink. (Use: il menù, ordinare, per me))Dal menù prendo
(Dal menù prendo ...)Example:
Dal menù prendo una pizza margherita e da bere una birra piccola, per favore.
(Dal menù prendo una pizza margherita e da bere una birra piccola, per favore.)3. Sei a cena con amici in **ristorante**. Avete finito di mangiare e vuoi pagare. Chiami il cameriere e chiedi **il conto** in modo gentile. (Usa: il conto, per favore, grazie)
(You are at dinner with friends in a restaurant. You have finished eating and want to pay. Call the waiter and politely ask for the bill. (Use: il conto, per favore, grazie))Scusi, il conto
(Scusi, il conto ...)Example:
Scusi, il conto, per favore. Paghiamo insieme, grazie.
(Scusi, il conto, per favore. Paghiamo insieme, grazie.)4. Sei a pranzo con un cliente importante. Arriva il cibo. Vuoi essere gentile e dire una frase tipica italiana prima di mangiare. (Usa: Buon appetito!, grazie, prego)
(You are having lunch with an important client. The food arrives. You want to be polite and say a typical Italian phrase before eating. (Use: Buon appetito!, grazie, prego))Dico: "Buon appetito!"
(Dico: "Buon appetito!" ...)Example:
Dico: "Buon appetito!" a tutti e poi inizio a mangiare.
(Dico: "Buon appetito!" a tutti e poi inizio a mangiare.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences describing how you reserve a table at a restaurant and what you would like to order for lunch or dinner.
Useful expressions:
Vorrei prenotare un tavolo per… / Siamo in … persone. / Vorrei ordinare… / Il conto, per favore.
Esercizio 7: Conversation exercise
Istruzione:
- Ordina ciò che desideri dal menu. (Order what you want from the menu.)
- Fai un dialogo al ristorante. (Play a dialogue in the restaurant.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Posso avere il menu per favore? Can I have the menu please? |
|
Vuoi fare un ordine? Do you want to order? |
|
Voglio un'insalata come antipasto. I want to have a salad as a starter. |
|
Voglio i profiteroles per dessert. I want profiteroles for dessert. |
|
Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8? Can I reserve a table for four people at 8 o’clock? |
|
Voglio una pizza come piatto principale. I want a pizza as my main dish. |
| ... |