La struttura stare + gerundio indica un'azione in corso.

(The structure stare + gerund indicates an action in progress.)

What you are learning: the Italian “present continuous”

Italian often expresses an action happening right now with:

  • stare (present) + gerundio
  • Meaning: “to be doing” (in progress)

Example: Sto coltivando una rosa. = “I’m growing/cultivating a rose (right now).”

Step 1 — Choose the correct form of stare

Subject Stare (present) Quick example
io sto Io sto
tu stai Tu stai
lui/lei (3rd person singular) sta Lei sta
noi stiamo Noi stiamo
voi state Voi state
loro (3rd person plural) stanno Loro stanno

Self-check: if the subject changes, stare changes too.

Step 2 — Build the gerundio (the “-ing” form)

Make the gerundio from the infinitive:

  • -are verbs → remove -are + add -ando
    coltivarecoltivando
  • -ere verbs → remove -ere + add -endo
    prendereprendendo
  • -ire verbs → remove -ire + add -endo
    dormiredormendo

Key idea: the ending depends on the verb group, not on the subject.

Put it together: a reliable mini-formula

  1. Pick the subject: io / tu / lei / noi / voi / loro
  2. Conjugate stare to match the subject
  3. Add the verb in gerundio (-ando or -endo)

Formula: stare + gerundio

  • Io sto annaffiando
  • Noi stiamo guardando
  • Loro stanno giocando

Meaning: when to use it (and when not to)

  • Use stare + gerundio for in-progress, “right now” actions.
  • For habits/routines, Italian often prefers the simple present.
Situation Natural Italian choice Example
Action in progress (now) stare + gerundio Sto annaffiando le piante (adesso).
Habit / routine present (often) Di solito annaffio le piante la mattina.

Tip: Words like adesso, ora, in questo momento, proprio adesso strongly suggest stare + gerundio.

Common pitfalls (easy to avoid)

  • Don’t use “essere” to form this tense in Italian.
    Sono annaffiandoSto annaffiando
  • Don’t confuse “sta/stanno” (stare) with è/sono (essere).

    Sta coltivando = He/She is growing (now).
    È stanco = He/She is tired (a state).

  • Gerundio ending check:
    coltivare → coltivando (not coltivendo)

Fast self-check before you speak

  1. Am I describing something happening now?
  2. Did I conjugate stare for the subject?
  3. Did I choose the correct gerundio ending: -ando or -endo?

If you can answer “yes” three times, your sentence is very likely correct.

  1. The gerund ends in -ando for verbs in -are, -endo for -ere and -ire.
  2. "Stare" is conjugated according to the subject.
Verbi (Verbs)Stare al presente (Stare in the present)Esempi (Examples)
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino. (I am growing a rose in the garden.)
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante. (You are watering the plants.)
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori. (The girl is smelling the flowers.)
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori. (We are looking at the flowers.)
SeminareStateVoi state seminando i semi. (You are planting the seeds.)
GiocareStannoI bambini stanno giocando. (The children are playing.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. In pausa caffè ___ annaffiando le piante vicino alla finestra.

During my coffee break ___ watering the plants by the window.)

2. I colleghi ___ seminando i fiori nel piccolo giardino dell'azienda.

My colleagues ___ sowing flowers in the company's small garden.)

3. Noi ___ guardando le nuove piante da appartamento per l'ufficio.

We ___ looking at new houseplants for the office.)

4. Scusi, il giardiniere ___ coltivando le rose in questo momento?

Excuse me, is the gardener ___ tending the roses right now?)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reflect on the meaning and rewrite the sentences using the construction stare + gerund (action in progress), as in the example: Io coltivo i fiori → Io sto coltivando i fiori.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (stare + gerundio) Io coltivo i fiori sul balcone.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io sto coltivando i fiori sul balcone.
    (Io sto coltivando i fiori sul balcone.)
  2. Hint Hint (stare + gerundio) Tu annaffi le piante in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu stai annaffiando le piante in ufficio.
    (Tu stai annaffiando le piante in ufficio.)
  3. Hint Hint (stare + gerundio) La collega annusa i fiori in giardino.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La collega sta annusando i fiori in giardino.
    (La collega sta annusando i fiori in giardino.)
  4. Hint Hint (stare + gerundio) Noi guardiamo le piante del nuovo ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi stiamo guardando le piante del nuovo ufficio.
    (Noi stiamo guardando le piante del nuovo ufficio.)
  5. Hint Hint (stare + gerundio) Voi seminate i semi nel piccolo orto dell'azienda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi state seminando i semi nel piccolo orto dell'azienda.
    (Voi state seminando i semi nel piccolo orto dell'azienda.)
  6. Hint Hint (stare + gerundio) I bambini giocano vicino ai vasi di fiori.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I bambini stanno giocando vicino ai vasi di fiori.
    (I bambini stanno giocando vicino ai vasi di fiori.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: With a partner, describe what you are doing now with the plants.

Show/Hide translation
Situation
Sei in un vivaio e stai scegliendo piante per l'ufficio.
(You are at a plant nursery choosing plants for the office.)

Discuss
  • Quale pianta da appartamento stai scegliendo e perché? (Which houseplant are you choosing and why?)
  • Cosa sta facendo il commesso con le piante in questo momento?  (What is the shop assistant doing with the plants right now?)

Useful words and phrases
  • Sto annaffiando le piante sul balcone. (I'm watering the plants on the balcony.)
  • Il giardiniere sta seminando i fiori nella terra. (The gardener is sowing flowers in the soil.)
  • Le mie piante preferite stanno crescendo vicino alla finestra dell'ufficio. (My favorite plants are growing by the office window.)

Use in conversation
  • stare + gerundio al presente (stare + gerundio in the present)
  • domande con "Cosa stai...?" (questions with "Cosa stai...?")
  • descrivere azioni in corso con le piante (describing actions in progress with plants)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Humanities

University of Udine

University_Logo

Last Updated:

Friday, 06/03/2026 20:47