In alcune città italiane è possibile richiedere il passaporto direttamente presso gli uffici postali, senza dover andare in questura.
In some Italian cities, it is possible to apply for a passport directly at the post office, without having to go to the police station.
| Word | Translation |
|---|---|
| I capoluoghi | The capitals |
| La provincia | The province |
| Le città | The cities |
| Poste Italiane | Italian Posts |
| L'ufficio postale | The post office |
| I comuni | The municipalities |
| Il passaporto | The passport |
| Digitale | Digital |
Una cliente va all’ufficio postale per richiedere il passaporto.
| 1. | Operatore: | Buongiorno, come posso aiutarla? | (Good morning, how can I help you?) Show |
| 2. | Marta: | Buongiorno, ho letto sul sito delle Poste che qui si può fare il passaporto, è vero? | (Good morning, I read on the Post Office's website that you can get a passport here, is that true?) Show |
| 3. | Operatore: | Sì, è corretto. Facciamo il passaporto nuovo e il rinnovo. | (Yes, that's correct. We issue new passports and renewals.) Show |
| 4. | Marta: | Molto bene! Cosa devo portare? | (Very good! What should I bring?) Show |
| 5. | Operatore: | Per iniziare, mi dica il suo nome, la data e il luogo di nascita. | (To start, please tell me your name, date, and place of birth.) Show |
| 6. | Marta: | Mi chiamo Marta Rossi, sono nata il 15 marzo 1985 a Verona. | (My name is Marta Rossi, I was born on March 15, 1985, in Verona.) Show |
| 7. | Operatore: | Perfetto. Ora mi serve il suo indirizzo completo: via, numero civico, CAP e città. | (Perfect. Now I need your full address: street, house number, postal code, and city.) Show |
| 8. | Marta: | Via Garibaldi 21, 37100 Verona. | (Via Garibaldi 21, 37100 Verona.) Show |
| 9. | Operatore: | Ha un numero di cellulare? | (Do you have a mobile phone number?) Show |
| 10. | Marta: | Sì, il mio numero è 333 4567890. | (Yes, my number is 333 4567890.) Show |
| 11. | Operatore: | Ha anche un indirizzo email? | (Do you also have an email address?) Show |
| 12. | Marta: | Sì, martarossi@email.it. | (Yes, martarossi@email.it.) Show |
| 13. | Operatore: | Controlli per favore se questi dati sono corretti. | (Please check if this information is correct.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Quanti anni ha Marta?
- Dove abita Marta?
- Come si chiama di cognome?
- Qual è il suo numero di cellulare?
- Che cosa fa alle poste?
How old is Marta?
Where does Marta live?
What is your surname?
What is your mobile number?
What does he do at the post office?