Previous Next
A1.30 - Sickness and pain
A1.30 - Sickness and pain
A1.30 - Sickness and pain

A1.30 - Sickness and pain - Exercises

Malattia e dolore

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Oggi ho la febbre e mi sento molto stanco. (Today I have a fever and I feel very tired.)
Ho mal di testa quando lavoro troppo al computer. (I have a headache when I work too much on the computer.)
Il medico parla piano e mi spiega le medicine. (The doctor speaks slowly and explains the medicines to me.)
Ieri il dottore mi ha aiutato e oggi sto meglio. (Yesterday the doctor helped me and today I feel better.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Email del medico di famiglia

Fill in the gaps: sintomi, influenza, mal, febbre, aiutarla, guarire, medicina, raffreddore

(Family doctor's email)

Gentile paziente,
ogi molte persone hanno l’ . Se ha la alta o il di testa, resti a casa e riposi. Misuri la febbre due o tre volte al giorno e beva molta acqua. Se la febbre è sopra i 38 gradi, può prendere una leggera.
Se i durano più di tre giorni, telefoni al nostro studio medico. Descriva bene i suoi sintomi: mal di gola, tosse, , dolori muscolari o grande stanchezza. Così il medico può meglio e decidere se è necessario un controllo in ambulatorio. Le auguriamo di presto.
Dear patient,
Today many people have the flu. If you have a high fever or a headache, stay at home and rest. Take your temperature two or three times a day and drink plenty of water. If your fever is above 38 degrees, you can take a mild medicine.
If the symptoms last more than three days, call our medical office. Describe your symptoms well: sore throat, cough, cold, muscle aches, or great tiredness. In this way the doctor can help you better and decide whether a check-up at the clinic is necessary. We wish you a speedy recovery.

Exercise 3: Listen and answer the questions

Instruction: Listen to the audio fragments and choose the correct answer to the questions.

1. Buongiorno dottoressa, oggi non mi sento bene. Ho la febbre e un forte mal di testa. Parlo piano perché sono molto stanca e non ho voce.

Perché la donna parla a voce bassa?

(Why is the woman speaking quietly?)
2. Buongiorno dottore, credo di avere l'influenza. Respiro male e ho il naso chiuso. Vorrei una medicina efficace per guarire presto e tornare al lavoro.

Cosa desidera il paziente dal medico?

(What does the patient want from the doctor?)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ieri il medico mi ___ ___ molto con la febbre alta.

(Yesterday the doctor ___ ___ me a lot with the high fever.)

2. La farmacista ___ ___ subito mia moglie che si sentiva male.

(The pharmacist ___ ___ my wife right away, who was feeling ill.)

3. Il collega mi ___ ___ gentilmente quando ho avuto un forte mal di testa in ufficio.

(My colleague ___ ___ me kindly when I had a bad headache at the office.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Telefonata allo studio medico

2

In farmacia per la febbre

Exercise 6: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Sei al telefono con il medico di base per prendere un appuntamento, perché stai male. Spiega in modo semplice cosa senti e dove hai dolore. (Usa: la febbre, i sintomi, avere male)

(You are on the phone with your family doctor to make an appointment, because you feel unwell. Explain in a simple way what you feel and where it hurts. (Use: fever, symptoms, to have pain))

Ho la febbre e    

(I have a fever and ...)

Example:

Ho la febbre e ho mal di testa.

(I have a fever and I have a headache.)

2. Scrivi un breve messaggio a un collega per dire che oggi non vai in ufficio perché sei malato. (Usa: la malattia, l'influenza, guarire presto)

(Write a short message to a colleague to say that today you are not going to the office because you are sick. (Use: illness, the flu, to get better soon))

Oggi ho l'influenza    

(Today I have the flu ...)

Example:

Oggi ho l'influenza e resto a casa, spero di guarire presto.

(Today I have the flu and I'm staying at home, I hope to get better soon.)

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Oggetto: Sintomi influenzali

Buongiorno,

ho ricevuto la sua richiesta di visita per sospetta influenza. Prima di fissare l'appuntamento, ho bisogno di alcune informazioni.

  • Ha la febbre? Da quanti giorni?
  • Ha tosse o raffreddore?
  • Ha mal di testa o altri dolori al corpo?

Scriva brevemente i suoi sintomi e quando sono iniziati, così posso aiutarla meglio e concordare un orario.

Cordiali saluti,
Dott. Rossi

Subject: Flu symptoms

Good morning,

I have received your request for a visit for suspected flu. Before scheduling the appointment, I need some information.

  • Do you have a fever? For how many days?
  • Do you have a cough or a cold?
  • Do you have a headache or other body aches?

Briefly write your symptoms and when they started, so I can help you better and agree on a time.

Kind regards,
Dr. Rossi

Useful phrases:

  1. Buongiorno dottore,

    (Good morning, doctor,)

  2. Ho la febbre da...

    (I have had a fever since...)

  3. Vorrei un appuntamento perché...

    (I would like an appointment because...)

Buongiorno Dott. Rossi,

da ieri sera ho la febbre, circa 38°C. Ho anche tosse e un po' di raffreddore. Ho mal di testa e dolori al corpo; mi sento molto stanco.

I sintomi sono iniziati ieri mattina con mal di gola e poi è salita la febbre la sera.

Vorrei un appuntamento nel pomeriggio, se possibile.

Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Good morning Dr. Rossi,

since last night I have had a fever, about 38°C. I also have a cough and a bit of a cold. I have a headache and body aches; I feel very tired.

The symptoms started yesterday morning with a sore throat and then the fever rose in the evening.

I would like an appointment in the afternoon, if possible.

Kind regards,
Marco Bianchi