10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
"Madonna che silenzio c'è stasera" è un commedia del 1982, diretto da Maurizio Ponzi con protagonista l'attore Francesco Nuti.
"Madonna che silenzio c'è stasera" is a 1982 comedy directed by Maurizio Ponzi starring the actor Francesco Nuti.

Exercise 1: Word bingo

Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.

Word Translation
Senta Excuse me
Scusi Sorry
Dritto da quella parte Straight that way
L'incrocio The intersection
A sinistra To the left
A destra To the right
La piazza The square

Exercise 2: Dialogue

Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.

Marco è in una città che non conosce e si perde. Chiede indicazioni alla signora Luisa per arrivare a piazza San Niccolò.

Marco is in a city he doesn't know and gets lost. He asks Mrs Luisa for directions to Piazza San Niccolò.
1. Marco: Buongiorno signora! Può aiutarmi? Mi sono perso. (Good morning madam! Can you help me? I am lost.)
2. Luisa: Sì, certo. Dove deve andare? (Yes, sure. Where do you need to go?)
3. Marco: Devo andare in piazza San Niccolò. Sa indicarmi la strada? (I need to go to San Niccolò Square. Can you show me the way?)
4. Luisa: Sì, guardi: deve andare sempre diritto e passare due incroci. (Yes, look: you have to go straight ahead and pass two intersections.)
5. Marco: Va bene, e poi? (Alright, and then?)
6. Luisa: Lì c’è un parco, gira a destra e continua diritto finché vede una panetteria. (There is a park there, turn right and continue straight until you see a bakery.)
7. Marco: Perfetto, la piazza è lì vicina? (Perfect, is the square nearby?)
8. Luisa: No, deve girare a sinistra dopo la panetteria e poi andare diritto. Quando arriva in centro, gira a destra e trova piazza San Niccolò. (No, you have to turn left after the bakery and then go straight. When you arrive downtown, turn right and find San Niccolò Square.)
9. Marco: Grazie mille, è stata molto gentile. Arrivederci! (Thank you very much, you have been very kind. Goodbye!)
10. Luisa: Arrivederci! (Goodbye!)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Dove deve andare Marco?

(Where does Marco have to go?)

2. Qual è la prima indicazione che Luisa dà a Marco?

(What is the first direction Luisa gives to Marco?)

3. Cosa deve fare Marco dopo aver superato il parco?

(What does Marco have to do after passing the park?)

4. Dove si trova piazza San Niccolò, secondo Luisa?

(Where is San Niccolò square according to Luisa?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.

  1. Come chiede Marco aiuto per orientarsi in città?
    2. How does Marco ask for help to find his way in the city?
  2. Quali punti di riferimento usa Luisa per dare le indicazioni a Marco?
    3. Which landmarks does Luisa use to give directions to Marco?
  3. Hai mai usato frasi come "Sempre dritto" o "Gira a destra" per chiedere o dare indicazioni? Racconta una tua esperienza.
    4. Have you ever used phrases like "Always straight" or "Turn right" to ask for or give directions? Tell about your experience.
  4. Se qualcuno ti chiede indicazioni per una piazza vicino a casa tua, come gliele spiegheresti usando il vocabolario di questo dialogo?
    5. If someone asks you for directions to a square near your home, how would you explain them using the vocabulary from this dialogue?