A1.27 - Shapes and forms
The trulli of Alberobello
The trulli of Alberobello

The trulli of Alberobello

I trulli di Alberobello

I trulli sono delle case in pietra con tetti conici, tipici della Puglia. I trulli di Alberobello sono stati dichiarati patrimonio dell'UNESCO dal 1996.
Trulli are stone houses with conical roofs, typical of Puglia. The trulli of Alberobello have been declared a UNESCO World Heritage site since 1996.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Cerchi Circles
Piccoli Small
Forme Shapes
Decorazioni Decorations
Strette Narrow
Hanno tetti di pietra disposti in cerchi sempre più piccoli. (They have stone roofs arranged in ever smaller circles.)
Sopra i tetti ci sono pinnacoli con forme diverse. (Above the roofs there are pinnacles with different shapes.)
Le decorazioni possono essere esoteriche o religiose. (The decorations can be esoteric or religious.)
Queste costruzioni si chiamano trulli. (These buildings are called trulli.)
Questo luogo è Alberobello. (This place is Alberobello.)
Le stradine sono strette e molto pittoresche. (The little streets are narrow and very picturesque.)
Ci sono salite e discese tra le case da attraversare camminando lentamente. (There are ups and downs between the houses to cross by walking slowly.)
Ci si ferma davanti ai negozi e alle case visitabili. (You stop in front of the shops and the houses that can be visited.)
Così si capisce com'è vivere dentro un'opera patrimonio dell'umanità. (This is how you understand what it is like to live inside a UNESCO World Heritage work.)

1. Com'è la forma dei tetti di pietra?

(What is the shape of the stone roofs?)

2. Che cosa c'è sopra i tetti?

(What is above the roofs?)

3. Come si chiamano queste costruzioni?

(What are these buildings called?)

4. Com'è il contesto delle stradine?

(What are the little streets like?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Elena e Matteo passeggiano per le strade di Alberobello e parlano dei trulli

Elena and Matteo stroll through the streets of Alberobello and talk about the trulli
1. Matteo: Finalmente siamo arrivati nel centro storico, che belle stradine! (Finally we've arrived in the historic center, what beautiful little streets!)
2. Elena: Sì, e guarda quanti trulli con i tetti conici. (Yes, and look how many trulli with cone-shaped roofs.)
3. Matteo: Questo trullo ha un tetto spesso e molto alto. È davvero particolare. (This trullo has a thick and very high roof. It's really special.)
4. Elena: E quello vicino alla piazza è decorato con simboli strani; sembrano quasi religiosi. (And the one near the square is decorated with strange symbols; they almost seem religious.)
5. Matteo: Hai notato che alcune case sono strette e altre più larghe? (Did you notice that some houses are narrow and others wider?)
6. Elena: Sì, guarda quelle due. Si nota di più quando sono così vicine. (Yes, look at those two. You notice it more when they are so close.)
7. Matteo: Guarda questo trullo: ha una forma diversa dagli altri. (Look at this trullo: it has a different shape from the others.)
8. Elena: Questo è il Trullo Sovrano, l'ho letto nella guida turistica. (This is the Trullo Sovrano, I read it in the tourist guide.)
9. Matteo: Chissà quanto è grande! Gli altri sembrano piccoli in confronto. (Who knows how big it is! The others seem small in comparison.)
10. Elena: Sì, è davvero imponente. Rende la piazza ancora più bella. (Yes, it's really imposing. It makes the square even more beautiful.)

1. Che forma hanno i tetti dei trulli?

(What shape are the roofs of the trulli?)

2. Cosa dicono i protagonisti del Trullo Sovrano?

(What do the protagonists say about the Trullo Sovrano?)