Il pranzo della domenica è una vera e propria tradizione italiana, un momento da condividere con le persone più care. Nel video, un esempio di menù siciliano pensato per l’occasione.
Sunday lunch is a true Italian tradition, a moment to share with the dearest people. In the video, an example of a Sicilian menu designed for the occasion.
| Word | Translation |
|---|---|
| Il menù | The menu |
| La domenica a pranzo | Sunday lunch |
| i vostri banchetti | your banquets |
| La selezione | The selection |
| Gli antipasti | Starters |
| Il ristorante | The restaurant |
| La pizzeria | The pizzeria |
Simone e Giulia vanno a pranzo in un ristornante la domenica e scelgono che cosa ordinare.
| 1. | Cameriere: | Buongiorno, avete prenotato? | (Good morning, did you book?) Show |
| 2. | Giulia: | Sì, abbiamo una prenotazione a nome Giulia, per due persone. | (Yes, we have a reservation under the name Giulia, for two people.) Show |
| 3. | Cameriere: | Perfetto, seguitemi. Ecco i menù. | (Perfect, follow me. Here are the menus.) Show |
| 4. | Giulia: | Grazie, siamo pronti per ordinare. | (Thank you, we are ready to order.) Show |
| 5. | Cameriere: | Perfetto, cosa gradite? | (Perfect, what would you like?) Show |
| 6. | Giulia: | Un antipasto della casa da dividere, per favore. Come primo, prendiamo i paccheri con crema di pistacchio. | (We will have the house appetizer, please. As a first course, let's take the paccheri with pistachio cream.) Show |
| 7. | Cameriere: | Ottima scelta! E come secondo? | (Excellent choice! And for the second course?) Show |
| 8. | Giulia: | Come secondo prendiamo le braciole di manzo con le patate, per favore. | (As a second course, bring us the beef fillet with potatoes, please.) Show |
| 9. | Cameriere: | Perfetto! Allora un antipasto della casa, due paccheri e due braciole, e da bere? | (Alright, and to drink?) Show |
| 10. | Giulia: | Per me un calice di vino bianco e per mio marito un'acqua gasata, grazie. | (For me a glass of white wine and for my husband a bottle of water, thank you.) Show |
| 11. | Cameriere: | A voi. Arrivo subito con le bevande. | (Perfect, if you need anything else, I’m here.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Giulia e Simone hanno prenotato un tavolo?
- Cosa ordinano Giulia e Simone da bere?
- Cosa ordina da mangiare Giulia?
- Com'è il pranzo della domenica nel tuo paese?
Have Giulia and Simone booked a table?
What do Giulia and Simone order to drink?
What is Giulia ordering to eat?
What is Sunday lunch like in your country?
Exercise 2: Practice in context
Instruction: Leggi il menù di questo ristorante e simula un'ordinazione.