Przyimki lokalizacji i ruchu określają kierunek przemieszczania się. Odpowiadają na pytania: "Dokąd?", "Skąd?".

(Las preposiciones de lugar y movimiento indican la dirección del desplazamiento. Responden a las preguntas: "Dokąd?", "Skąd?".)

  1. El acusativo se usa cuando se indica movimiento hacia/hacia un lugar.
  2. El genitivo se usa cuando se indica alejamiento de o desde un lugar.
Przyimek (Preposición)Przypadek (Caso)Przykład w zdaniu (Ejemplo en la oración)
wbiernikW ten piątek wyjeżdzamy w góry. (Este viernes salimos hacia las montañas.)
nabiernikIdę na pocztę, bo muszę wysłać list (Voy a la oficina de correos, porque tengo que enviar una carta.)
międzybiernikKot schował się między krzesła. (El gato se escondió entre las sillas.)
pozabiernikChcę wyjechać poza miasto w weekend. (Quiero salir fuera de la ciudad el fin de semana.)
z(e)dopełniaczWłaśnie wracam z pracy. (Acabo de volver del trabajo.)
naprzeciw(ko)dopełniaczMożemy się spotkać naprzeciwko recepcji. (Podemos encontrarnos enfrente de la recepción.)
dodopełniaczJuż późno, idę do domu. (Ya es tarde, voy a casa.)
obokdopełniaczCzekam na ciebie obok samochodu. (Te espero al lado de el coche.)

¡Excepciones!

  1. “Ze” aparece para facilitar la pronunciación de la palabra, por ejemplo, ze sklepu, ze spotkania.

Ejercicio 1: Preposiciones de localización y movimiento: do domu, obok parku

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

firmy, biura, sklepu, mieszkaniu, miasto, poduszki, koncert

1. Sklep:
Dopiero wracam ze ..., była duża kolejka.
(Acabo de volver de la tienda, había una cola muy larga.)
2. Firma:
Czekam na ciebie na parkingu obok ....
(Te espero en el parking junto a la empresa.)
3. Miasto:
W ten weekend jedziemy poza ... miasto z przyjaciółmi.
(Este fin de semana vamos a las afueras de la ciudad con amigos.)
4. Poduszki:
Kot położył się między ....
(El gato se tumbó entre las almohadas.)
5. Koncert:
W sobotę idziemy na ... Coldplay.
(El sábado vamos al concierto de Coldplay.)
6. Mieszkanie:
Właśnie wracam ze spotkania, zaraz będę w ....
(Acabo de volver de una reunión, estaré en el piso en un momento.)
7. Biuro:
Naprzeciw ... jest fajny bar, do którego możemy iść na lunch..
(Enfrente de la oficina hay un bar genial al que podemos ir a comer.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Możemy iść teraz obejrzeć mieszkanie ___ parku.

Podemos ir ahora a ver el piso ___ el parque.)

2. Po pracy jadę prosto ___ domu, bo jestem bardzo zmęczony.

Después del trabajo voy directamente ___ casa, porque estoy muy cansado.)

3. Mieszkam w hotelu ___ dużego biurowca.

Vivo en un hotel ___ un gran edificio de oficinas.)

4. W weekend wyjeżdżam ___ miasta do rodziców na wieś.

El fin de semana salgo ___ la ciudad para ir a casa de mis padres, al campo.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Transcribe las oraciones cambiando la respuesta a la pregunta «¿Hacia dónde?» por «¿De dónde?» o viceversa; usa la preposición adecuada de movimiento (acusativo: a, en, entre, fuera de; genitivo: de, hacia, junto a, frente a). Presta atención a las formas correctas de los casos de los sustantivos.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Skąd) Dokąd jedziesz? – Jadę do miasta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracasz? – Wracam z miasta.
    (¿De dónde vuelves? – Vuelvo de la ciudad.)
  2. Pista Pista (Dokąd) Skąd wracasz? – Wracam z pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dokąd idziesz? – Idę do pracy.
    (¿Hacia dónde vas? – Voy al trabajo.)
  3. Pista Pista (Skąd) Dokąd jedziecie w piątek? – Jedziemy w góry.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracacie w niedzielę? – Wracamy z gór.
    (¿De dónde regresáis el domingo? – Regresamos de las montañas.)
  4. Pista Pista (Skąd) Dokąd idziesz? – Idę na pocztę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracasz? – Wracam z poczty.
    (¿De dónde vuelves? – Vuelvo de la oficina de correos.)
  5. Pista Pista (Dokąd) Skąd wracacie? – Wracamy ze sklepu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dokąd idziecie? – Idziemy do sklepu.
    (¿Hacia dónde vais? – Vamos a la tienda.)
  6. Pista Pista (Gdzie) Gdzie się spotykamy? – Spotykamy się naprzeciwko recepcji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gdzie czekasz? – Czekam obok recepcji.
    (¿Dónde esperas? – Espero junto a la recepción.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Martes, 06/01/2026 21:04