Przyimki lokalizacji i ruchu określają kierunek przemieszczania się. Odpowiadają na pytania: "Dokąd?", "Skąd?".

(Lokale und Richtungspräpositionen geben die Richtung der Fortbewegung an. Sie beantworten die Fragen: „Dokąd?“, „Skąd?“.)

  1. Der Akkusativ wird verwendet, wenn eine Bewegung in Richtung/zu einem Ort angegeben ist.
  2. Der Genitiv wird verwendet, wenn eine Entfernung von/einem Ort angezeigt wird.
Przyimek (Präposition)Przypadek (Kasus)Przykład w zdaniu (Beispiel im Satz)
wbiernikW ten piątek wyjeżdzamy w góry. (Diesen Freitag fahren wir in die Berge.)
nabiernikIdę na pocztę, bo muszę wysłać list (Ich gehe zur Post, weil ich einen Brief verschicken muss.)
międzybiernikKot schował się między krzesła. (Die Katze hat sich zwischen die Stühle versteckt.)
pozabiernikChcę wyjechać poza miasto w weekend. (Ich möchte am Wochenende außerhalb der Stadt wegfahren.)
z(e)dopełniaczWłaśnie wracam z pracy. (Ich komme gerade von der Arbeit zurück.)
naprzeciw(ko)dopełniaczMożemy się spotkać naprzeciwko recepcji. (Wir können uns gegenüber der Rezeption treffen.)
dodopełniaczJuż późno, idę do domu. (Es ist schon spät, ich gehe nach Hause.)
obokdopełniaczCzekam na ciebie obok samochodu. (Ich warte neben dem Auto auf dich.)

Ausnahmen!

  1. „Ze” erscheint, um es leichter zu machen, das Wort auszusprechen, z. B. ze sklepu, ze spotkania.

Übung 1: Lokale und Bewegungspräpositionen: do domu, obok parku

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

firmy, biura, sklepu, mieszkaniu, miasto, poduszki, koncert

1. Sklep:
Dopiero wracam ze ..., była duża kolejka.
(Ich komme gerade vom Laden zurück, es gab eine lange Schlange.)
2. Firma:
Czekam na ciebie na parkingu obok ....
(Ich warte auf dich auf dem Parkplatz neben der Firma.)
3. Miasto:
W ten weekend jedziemy poza ... miasto z przyjaciółmi.
(An diesem Wochenende fahren wir mit Freunden raus aus der Stadt.)
4. Poduszki:
Kot położył się między ....
(Die Katze legte sich zwischen die Kissen.)
5. Koncert:
W sobotę idziemy na ... Coldplay.
(Am Samstag gehen wir zum Coldplay-Konzert.)
6. Mieszkanie:
Właśnie wracam ze spotkania, zaraz będę w ....
(Ich komme gerade von einem Treffen zurück, ich werde gleich in der Wohnung sein.)
7. Biuro:
Naprzeciw ... jest fajny bar, do którego możemy iść na lunch..
(Gegenüber dem Büro ist eine coole Bar, in die wir zum Mittagessen gehen können.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Możemy iść teraz obejrzeć mieszkanie ___ parku.

Wir können uns jetzt die Wohnung ___ dem Park ansehen.)

2. Po pracy jadę prosto ___ domu, bo jestem bardzo zmęczony.

Nach der Arbeit fahre ich direkt ___ Hause, weil ich sehr müde bin.)

3. Mieszkam w hotelu ___ dużego biurowca.

Ich wohne in einem Hotel ___ einem großen Bürogebäude.)

4. W weekend wyjeżdżam ___ miasta do rodziców na wieś.

Am Wochenende fahre ich ___ der Stadt zu meinen Eltern aufs Land.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die Antwort auf die Frage „Wohin?“ in „Woher?“ oder umgekehrt änderst; verwende die passende Richtungspräposition (Akkusativ: in, auf, zwischen, außerhalb; Genitiv/Ablativ: aus, nach, neben, gegenüber). Achte auf die korrekten Kasusformen der Substantive.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Skąd) Dokąd jedziesz? – Jadę do miasta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracasz? – Wracam z miasta.
    (Skąd wracasz? — Wracam z miasta.)
  2. Hinweis Hinweis (Dokąd) Skąd wracasz? – Wracam z pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dokąd idziesz? – Idę do pracy.
    (Dokąd idziesz? — Idę do pracy.)
  3. Hinweis Hinweis (Skąd) Dokąd jedziecie w piątek? – Jedziemy w góry.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracacie w niedzielę? – Wracamy z gór.
    (Skąd wracacie w niedzielę? — Wracamy z gór.)
  4. Hinweis Hinweis (Skąd) Dokąd idziesz? – Idę na pocztę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracasz? – Wracam z poczty.
    (Skąd wracasz? — Wracam z poczty.)
  5. Hinweis Hinweis (Dokąd) Skąd wracacie? – Wracamy ze sklepu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dokąd idziecie? – Idziemy do sklepu.
    (Dokąd idziecie? — Idziemy do sklepu.)
  6. Hinweis Hinweis (Gdzie) Gdzie się spotykamy? – Spotykamy się naprzeciwko recepcji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gdzie czekasz? – Czekam obok recepcji.
    (Gdzie czekasz? — Czekam obok recepcji.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 06/01/2026 21:04