B1.44 - Sostenibilità e ambiente
Requisiti per la protezione del clima ad Amburgo
Requisiti per la protezione del clima ad Amburgo

Requisiti per la protezione del clima ad Amburgo

Klimaschutzvorgaben in Hamburg

Diese neuen Klimaschutzvorgaben gelten für Hamburger Bürger.
Queste nuove disposizioni per la protezione del clima valgono per i cittadini di Amburgo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Klimaschutzgesetz La legge sulla protezione del clima
Der CO2-Ausstoß Le emissioni di CO2
Die Photovoltaikanlage L’impianto fotovoltaico
Das Solarpanel Il pannello solare
Die Dächer mit Begrünung versehen Dotare i tetti di inverdimento
Der Parkplatz Il parcheggio
Die Solaranlage L’impianto solare
Die erneuerbaren Energien Le energie rinnovabili
Die Infrastruktur L’infrastruttura
Hamburgs Senat hat beschlossen, das Klimaschutzgesetz zu ändern, um den CO2-Ausstoß zu reduzieren. (Il Senato di Amburgo ha deciso di modificare la legge sulla protezione del clima per ridurre le emissioni di CO2.)
Bis zweitausenddreißig soll der CO2-Ausstoß um siebzig Prozent gesenkt werden. (Entro duemilatrenta le emissioni di CO2 dovranno essere ridotte del settanta per cento.)
Bis zweitausendfünfundvierzig will Hamburg CO2-neutral werden. (Entro duemilaquarantacinque Amburgo vuole diventare neutrale dal punto di vista della CO2.)
Es gibt Kritik an den Plänen: Manche finden sie zu streng, andere nicht streng genug. (Ci sono critiche ai piani: alcuni li ritengono troppo severi, altri non abbastanza severi.)
Ab zweitausendvierundzwanzig müssen Gebäude mit Photovoltaikanlagen ausgestattet werden, wenn sie grundlegend saniert werden. (A partire dal duemilaventiquattro gli edifici dovranno essere dotati di impianti fotovoltaici se vengono ristrutturati in modo sostanziale.)
Ab zweitausendsiebenundzwanzig müssen alle Dächer von Neubauten und Bestandsgebäuden mit Solarpanels ausgestattet und zu mindestens siebzig Prozent begrünt werden. (A partire dal duemilaventisette tutti i tetti dei nuovi edifici e degli edifici esistenti dovranno essere dotati di pannelli solari e inverditi per almeno il settanta per cento.)
Auch Parkplätze mit mehr als fünfunddreißig Stellplätzen sollen mit Solaranlagen ausgestattet werden. (Anche i parcheggi con più di trentacinque posti auto dovranno essere dotati di impianti solari.)
Außerdem sollen der Ausbau erneuerbarer Energien und die Infrastruktur für Elektrofahrzeuge vorangetrieben werden. (Inoltre, dovranno essere promossi l’espansione delle energie rinnovabili e l’infrastruttura per i veicoli elettrici.)
Hamburg muss bis zweitausenddreißig den CO2-Ausstoß um sieben Komma sieben Millionen Tonnen reduzieren. (Amburgo deve ridurre entro duemilatrenta le emissioni di CO2 di sette virgola sette milioni di tonnellate.)

1. Welche Klimaziele setzt Hamburg in dem Plan?

(Quali obiettivi climatici stabilisce Amburgo nel piano?)

2. Ab wann müssen sanierte Gebäude mit Photovoltaikanlagen ausgestattet werden?

(Da quando gli edifici ristrutturati devono essere dotati di impianti fotovoltaici?)

3. Welche Maßnahme gilt für große Parkplätze?

(Quale misura vale per i grandi parcheggi?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: La vostra azienda vuole rendere l’edificio degli uffici più sostenibile e vi chiede delle proposte.

Compito: Wählen Sie den besten Tipp und begründen Sie ihn mit Ein Vorteil ist, dass... und Ein Nachteil ist, dass... sowie zwei konkreten Maßnahmen, die Sie umsetzen würden.

(Scegliete il miglior consiglio e motivatelo con Un vantaggio è che... e Uno svantaggio è che... oltre a due misure concrete che mettereste in pratica.)

URL: 6 Tipps, um Gebäude nachhaltiger zu machen

Viele Menschen möchten heute ihren Alltag umweltfreundlicher gestalten. Ein Vorteil ist, dass kleine und große Änderungen zusammen viel für den Umweltschutz bewirken können. Für Gebäude gibt es sechs einfache Ideen.

  • Ein modernes Heizsystem hilft, Energie zu sparen und weniger Energie zu verbrauchen.
  • Intelligente Geräte, zum Beispiel ein smartes Thermostat, können unnötigen Stromverbrauch vermeiden.
  • Nachhaltige Materialien wie Bambus sind oft besser für die Umwelt als Beton.
  • Alternative Stromquellen wie Solarzellen reduzieren den Verbrauch von Netzstrom.
  • Wassersparen geht z. B. mit kürzeren Duschen oder Regenwassernutzung.
  • Grünflächen an Wänden oder auf dem Dach verbessern die Luft und können weniger Umweltverschmutzung verursachen.

Ein Nachteil ist, dass manche Lösungen zunächst teuer oder technisch kompliziert sind. Trotzdem lohnt es sich, früh Maßnahmen zu ergreifen, weil langfristig Kosten und Umwelt profitieren.

Use in your answer: Energie sparen / Umweltschutz / verbrauchen / verursachen / Maßnahmen ergreifen / Ein Vorteil ist, dass ...