Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

die Teamarbeit — zusammen arbeiten (el trabajo en equipo — trabajar en equipo)
die Leitung — die Chefin (la dirección — la jefa)
die Verantwortung — für etwas zuständig sein (la responsabilidad — ser responsable de algo)
Hilf mir! — Unterstütze mich! (¡Ayúdame! — ¡Ayúdame!)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Aushang im Büro: Neue Aufgaben im Marketing-Projekt

Rellena los huecos: Teamarbeit, Kommunikation, Aufgaben, gemeinsam, Leitung, unterstützen

(Aviso en la oficina: nuevas tareas en el proyecto de marketing)

Im Marketing-Team startet am Montag ein neues Projekt. Die verteilt die und bittet um kurze Updates bis 15 Uhr. Wenn du Hilfe brauchst, melde dich früh, damit wir uns . Fehler sind nicht schlimm, wichtig ist: sofort sagen und lösen.

Bitte denk an die : Respekt in der , klare Verantwortung und pünktliche Abgaben. Neue Mitarbeiter gehören ab dem ersten Tag dazu. Wenn du etwas nicht schaffst, sag es der Leitung rechtzeitig.
En el equipo de marketing empieza el lunes un nuevo proyecto. La dirección reparte las tareas y solicita breves actualizaciones hasta las 15:00. Si necesitas ayuda, avisa con antelación para que podamos apoyarnos. Los errores no son graves; lo importante es comunicarlos de inmediato y solucionarlos entre todos.

Por favor, recuerda el trabajo en equipo: respeto en la comunicación, responsabilidades claras y entregas puntuales. Las personas nuevas forman parte del equipo desde el primer día. Si no puedes hacer algo, díselo a la dirección con tiempo.

  1. Welche Regeln nennt der Aushang, damit das Team gut zusammenarbeitet, und was soll man tun, wenn ein Fehler passiert?

    (¿Qué reglas menciona el aviso para que el equipo trabaje bien y qué se debe hacer si ocurre un error?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Morgen startet bei uns ein neues Projekt und ich bin diesmal in der Leitung. Unser Team ist klein: drei Mitarbeiter und ich. Ich teile die Aufgaben zu. Anna schicke ich die Kundenliste, und Tom gebe ich die Verantwortung für die Termine. Bitte achtet auf gute Kommunikation und Respekt. Wenn jemand einen Fehler macht, sagen wir es sofort und unterstützen uns. Heute Nachmittag machen wir gemeinsam eine kurze Runde, damit sich alle dazugehörig fühlen.
(Mañana empieza con nosotros un nuevo proyecto y esta vez estoy al mando. Nuestro equipo es pequeño: tres empleados y yo. Yo reparto las tareas. A Anna le envío la lista de clientes y a Tom le doy la responsabilidad de las citas. Por favor, cuiden la buena comunicación y el respeto. Si alguien comete un error, lo decimos de inmediato y nos apoyamos. Esta tarde haremos juntos una breve ronda para que todos se sientan integrados.)
Verdadero Falso

(La persona dirige un equipo pequeño y reparte tareas entre los compañeros.)

(Tom debe encargarse de la lista de clientes.)

(Si algo sale mal, el equipo debe hablarlo abiertamente y ayudarse mutuamente.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. ___ mir bitte mit der Aufgabe, wir müssen heute fertig werden.

(___ me, por favor, con la tarea; tenemos que terminar hoy.)

2. ___ es mir bitte gleich, dann kann ich die Verantwortung übernehmen.

(___melo, por favor, ahora; así puedo asumir la responsabilidad.)

3. ___ es bitte sofort, damit die Teamarbeit gut läuft.

(___lo, por favor, inmediatamente, para que el trabajo en equipo funcione bien.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Hilf mir bitte kurz bei der Aufgabe. / Erledige das bitte heute und sag uns danach Bescheid. / In unserem Team ist klare Kommunikation wichtig.

  1. Sie arbeiten in einem Team an einem kleinen Projekt. Wie läuft die Teamarbeit bei Ihnen: Was klappt gut und was ist manchmal schwierig?
    Trabaja en un equipo en un proyecto pequeño. ¿Cómo funciona el trabajo en equipo en su caso: qué va bien y qué a veces resulta difícil?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ein Kollege braucht Hilfe und Sie müssen eine Aufgabe schnell erledigen lassen. Was sagen Sie ihm im Imperativ mit „mir“ oder „uns“?
    Un compañero necesita ayuda y usted tiene que hacer que alguien realice una tarea rápidamente. ¿Qué le dice usando el imperativo con "mí" o con "nosotros"?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Betreff: Kurze Aufgaben fürs Team-Meeting morgen

Hallo Alex,
kannst du mir bitte helfen? Morgen um 9:30 haben wir ein kurzes Team-Meeting. Ich brauche bis heute 16:00 eine Liste mit den letzten Änderungen auf der Webseite. Kannst du das machen und sie mir per E-Mail schicken? Wenn du keine Zeit hast, sag bitte kurz Bescheid, dann frage ich einen Kollegen.

Danke!
Julia


Asunto: Tareas breves para la reunión de equipo de mañana

Hola Alex,
¿puedes ayudarme, por favor? Mañana a las 9:30 tenemos una breve reunión de equipo. Necesito antes de hoy a las 16:00 una lista con los últimos cambios en la página web. ¿Puedes hacerlo y enviármela por correo electrónico? Si no tienes tiempo, avísame brevemente; entonces pediré a un compañero.

¡Gracias!
Julia


Frases útiles:

  1. Ich kann es übernehmen und schicke es dir bis …

    (Puedo encargarme y te la envío antes de ...)

  2. Kannst du mir die Datei oder den Link bitte schicken?

    (¿Puedes enviarme el archivo o el enlace, por favor?)

  3. Tut mir leid, ich schaffe es heute nicht - ich kann dir aber …

    (Lo siento, hoy no puedo hacerlo, pero puedo ...)

Hallo Julia,

ja, ich habe morgen um 9:30 Zeit. Ich übernehme die Liste mit den Änderungen und schicke sie dir bis 15:30 per E-Mail.

Kannst du mir bitte den Link zum Ordner oder die Datei schicken? Dann prüfe ich alles genau und mache keinen Fehler.

Viele Grüße
Alex

Hola Julia,

sí, mañana a las 9:30 tengo tiempo. Me encargo de la lista con los cambios y te la envío por correo electrónico antes de las 15:30.

¿Puedes enviarme, por favor, el enlace a la carpeta o el archivo? Así lo reviso todo con detalle y no cometo errores.

Un saludo
Alex