Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aushang im Büro: Neue Aufgaben im Marketing-Projekt
Compila gli spazi vuoti: Aufgaben, Leitung, gemeinsam, unterstützen, Teamarbeit, Kommunikation
(Avviso in ufficio: nuovi compiti nel progetto marketing)
Im Marketing-Team startet am Montag ein neues Projekt. Die verteilt die und bittet um kurze Updates bis 15 Uhr. Wenn du Hilfe brauchst, melde dich früh, damit wir uns . Fehler sind nicht schlimm, wichtig ist: sofort sagen und lösen.
Bitte denk an die : Respekt in der , klare Verantwortung und pünktliche Abgaben. Neue Mitarbeiter gehören ab dem ersten Tag dazu. Wenn du etwas nicht schaffst, sag es der Leitung rechtzeitig.Nel team marketing parte un nuovo progetto lunedì. La direzione assegna i compiti e chiede brevi aggiornamenti entro le 15:00. Se hai bisogno di aiuto, avvisa per tempo così possiamo sostenerci a vicenda. Gli errori non sono un problema: l’importante è segnalarli subito e risolverli insieme.
Per favore tieni presente il lavoro di squadra: rispetto nella comunicazione, responsabilità chiare e consegne puntuali. I nuovi colleghi sono parte del gruppo fin dal primo giorno. Se non riesci a completare qualcosa, informa la direzione per tempo.
-
Welche Regeln nennt der Aushang, damit das Team gut zusammenarbeitet, und was soll man tun, wenn ein Fehler passiert?
(Quali regole menziona l’avviso affinché il team lavori bene insieme e cosa bisogna fare se si verifica un errore?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona dirige un piccolo team e assegna i compiti ai colleghi.) |
||
|
(Tom deve occuparsi della lista dei clienti.) |
||
|
(Se qualcosa va storto, il team deve parlarne apertamente e aiutarsi a vicenda.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ mir bitte mit der Aufgabe, wir müssen heute fertig werden.
(___mi per favore con il compito, dobbiamo finirlo oggi.)2. ___ es mir bitte gleich, dann kann ich die Verantwortung übernehmen.
(___melo subito, così posso prendermi la responsabilità.)3. ___ es bitte sofort, damit die Teamarbeit gut läuft.
(___la subito per favore, così il lavoro di squadra procede bene.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Hilf mir bitte kurz bei der Aufgabe. / Erledige das bitte heute und sag uns danach Bescheid. / In unserem Team ist klare Kommunikation wichtig.
-
Sie arbeiten in einem Team an einem kleinen Projekt. Wie läuft die Teamarbeit bei Ihnen: Was klappt gut und was ist manchmal schwierig?
Lavorate in un team su un piccolo progetto. Come procede il lavoro di squadra da voi: cosa funziona bene e cosa a volte risulta difficile?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Kollege braucht Hilfe und Sie müssen eine Aufgabe schnell erledigen lassen. Was sagen Sie ihm im Imperativ mit „mir“ oder „uns“?
Un collega ha bisogno di aiuto e dovete fargli svolgere rapidamente un compito. Cosa gli dite all'imperativo usando "mi" o "ci"?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Betreff: Kurze Aufgaben fürs Team-Meeting morgen
Hallo Alex,
kannst du mir bitte helfen? Morgen um 9:30 haben wir ein kurzes Team-Meeting. Ich brauche bis heute 16:00 eine Liste mit den letzten Änderungen auf der Webseite. Kannst du das machen und sie mir per E-Mail schicken? Wenn du keine Zeit hast, sag bitte kurz Bescheid, dann frage ich einen Kollegen.
Danke!
Julia
Oggetto: Brevi compiti per la riunione di domani
Ciao Alex,
puoi darmi una mano, per favore? Domani alle 9:30 abbiamo una breve riunione del team. Ho bisogno entro oggi alle 16:00 di un elenco con le ultime modifiche al sito web. Puoi occupartene e inviarmelo via e-mail? Se non hai tempo, avvisami brevemente, così chiedo a un collega.
Grazie!
Julia
Frasi utili:
-
Ich kann es übernehmen und schicke es dir bis …
(Posso occuparmene e te lo invio entro ...)
-
Kannst du mir die Datei oder den Link bitte schicken?
(Puoi inviarmi per favore il file o il link?)
-
Tut mir leid, ich schaffe es heute nicht - ich kann dir aber …
(Mi dispiace, oggi non ce la faccio - però posso ...)
ja, ich habe morgen um 9:30 Zeit. Ich übernehme die Liste mit den Änderungen und schicke sie dir bis 15:30 per E-Mail.
Kannst du mir bitte den Link zum Ordner oder die Datei schicken? Dann prüfe ich alles genau und mache keinen Fehler.
Viele Grüße
Alex
Ciao Julia,
sì, ho tempo domani alle 9:30. Mi occupo dell'elenco delle modifiche e te lo invio via e-mail entro le 15:30.
Puoi per favore inviarmi il link alla cartella o il file? Così controllo tutto con attenzione e non commetto errori.
Cordiali saluti
Alex