A2.39 - Lavoro di squadra - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Interne Mitteilung: Marketing-Projekt - Teamarbeit
Ab Montag beginnt unser Marketing-Projekt. Das besteht aus sechs . Frau Keller ( ) verteilt die und sammelt jeden Mittwoch kurze Updates. Bitte sprecht Probleme an und euch gegenseitig. Wenn jemand einen macht, suchen wir gemeinsam eine Lösung.
Für die gilt: Nutzt den Team-Chat für Fragen und ruft bei dringenden Themen direkt an. Neue Kolleginnen und Kollegen gehören von Anfang an dazu. im Umgang ist Pflicht, auch bei Stress.Da lunedì inizia il nostro progetto di marketing. Il team è composto da sei dipendenti. La signora Keller (responsabile) distribuisce i compiti e raccoglie ogni mercoledì brevi aggiornamenti. Per favore segnalate i problemi in anticipo e sostenetevi a vicenda. Se qualcuno commette un errore, cerchiamo insieme una soluzione.
Per la comunicazione vale quanto segue: usate la chat del team per le domande e, per i temi urgenti, chiamate direttamente. Le nuove colleghe e i nuovi colleghi fanno parte del team fin dall’inizio. Il rispetto nei rapporti è obbligatorio, anche sotto stress.
-
Welche Regeln zur Teamarbeit stehen im Text und wie helfen diese Regeln dem Team im Alltag?
(Quali regole sul lavoro di squadra sono indicate nel testo e in che modo queste regole aiutano il team nella vita quotidiana?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La speaker è la responsabile del progetto.) |
||
|
(Tim deve occuparsi degli appuntamenti.) |
||
|
(La speaker vuole che il team segnali immediatamente problemi ed errori e si sostenga a vicenda.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Bitte ___ mir bei der Aufgabe, ich schaffe das nicht allein.
(Per favore ___ con il compito, non ce la faccio da solo.)2. Im neuen Projekt ___ ich jetzt zum Team und arbeite eng mit der Leitung zusammen.
(Nel nuovo progetto ora ___ del team e lavoro a stretto contatto con la direzione.)3. ___ es mir bitte sofort, dann kann ich es an die Kollegin weiterleiten.
(___ per favore subito, così posso inoltrarlo alla collega.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aufgaben im Team verteilen
Frau Berger (Teamleitung): Mostra Herr Klein, können Sie bitte kurz ins Besprechungszimmer kommen? Wir müssen die Aufgaben im Team neu verteilen.
(Signor Klein, può venire un attimo nella sala riunioni, per favore? Dobbiamo ridistribuire i compiti nel team.)
Herr Klein (Mitarbeiter): Mostra Ja, gern. Was ist passiert?
(Sì, volentieri. Che cosa è successo?)
Frau Berger (Teamleitung): Mostra Gestern gab es einen Fehler, weil die Kommunikation nicht klar war. Können Sie bitte die Verantwortung für die Checkliste übernehmen und sie an die Kollegen schicken?
(Ieri c'è stato un errore, perché la comunicazione non era chiara. Può prendersi la responsabilità della checklist e inviarla ai colleghi, per favore?)
Herr Klein (Mitarbeiter): Mostra Okay. Soll ich auch mit der IT-Leitung sprechen, damit wir alle Informationen haben?
(Va bene. Devo parlare anche con la direzione IT, così abbiamo tutte le informazioni?)
Frau Berger (Teamleitung): Mostra Ja, bitte. Und sagen Sie dem Team: Wir arbeiten gemeinsam, respektvoll und unterstützen uns – wenn jemand Hilfe braucht, soll er es sagen.
(Sì, per favore. E dica al team: lavoriamo insieme, con rispetto e ci sosteniamo: se qualcuno ha bisogno di aiuto, lo deve dire.)
Domande aperte:
1. Welche Aufgabe bekommt Herr Klein und warum?
Quale compito riceve il signor Klein e perché?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Kannst du das bitte sofort erledigen? / Ich brauche deine Unterstützung bei der Aufgabe. / Lass uns kurz darüber sprechen und dann weitermachen.
-
Wie ist die Teamarbeit in Ihrer Firma? Nennen Sie kurz zwei Dinge, die Sie oft gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen machen.
Com'è il lavoro di squadra nella vostra azienda? Indicate brevemente due cose che fate spesso insieme a colleghe e colleghi.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, ein Kollege macht einen Fehler bei einer Aufgabe – was sagen Sie ihm freundlich, und was soll er als Nächstes tun?
Immaginate che un collega commetta un errore in un compito: che cosa gli dite con gentilezza e che cosa dovrebbe fare come prossimo passo?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Jana: Hi! Kannst du mir kurz helfen? Die Leitung will heute um 15 Uhr ein Update zum Marketing-Projekt.
Ich sammle Infos vom Team, aber mir fehlen noch zwei Dinge:
- Status von deiner Aufgabe (Social Media)
- der neue Text für den Newsletter
Kannst du mir das bis 13 Uhr schicken? Danke!
Jana: Ciao! Puoi aiutarmi un attimo? La direzione vuole oggi alle 15 un aggiornamento sul progetto marketing.
Sto raccogliendo informazioni dal team, ma mi mancano ancora due cose:
- stato del tuo compito (social media)
- il nuovo testo per la newsletter
Puoi mandarmelo entro le 13? Grazie!
Frasi utili:
-
Ich mache das bis 13 Uhr fertig und schicke es dir.
(Lo finisco entro le 13 e te lo mando.)
-
Gib mir bitte kurz Bescheid, wenn du den Newsletter hast.
(Fammi sapere per favore quando hai la newsletter.)
-
Schick es mir bitte, wenn Tom den Text schickt.
(Mandamelo per favore quando Tom manda il testo.)
Ciao Jana, certo, ti aiuto volentieri. Il compito dei social media è quasi finito. Lo finisco entro le 12:30 e poi te lo mando. Il testo della newsletter non ce l’ho ancora. Per favore chiedi a Tom: Dammi il testo entro le 12, poi te lo inoltro subito. Dimmi un attimo se ti serve altro.
Imparare il tedesco A2 elementare: corso con app ed esercizi
ISBN 979-13-88253-59-1
Questa app supporta questo libro.
