Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aushang im Büro: Neue Aufgaben im Marketing-Projekt
Vul de lege plekken in: Teamarbeit, Leitung, gemeinsam, Aufgaben, unterstützen, Kommunikation
(Aankondiging op kantoor: nieuwe taken in het marketingproject)
Im Marketing-Team startet am Montag ein neues Projekt. Die verteilt die und bittet um kurze Updates bis 15 Uhr. Wenn du Hilfe brauchst, melde dich früh, damit wir uns . Fehler sind nicht schlimm, wichtig ist: sofort sagen und lösen.
Bitte denk an die : Respekt in der , klare Verantwortung und pünktliche Abgaben. Neue Mitarbeiter gehören ab dem ersten Tag dazu. Wenn du etwas nicht schaffst, sag es der Leitung rechtzeitig.In het marketingteam start maandag een nieuw project. De leiding verdeelt de taken en vraagt om korte updates tot 15.00 uur. Als je hulp nodig hebt, meld je dat op tijd, zodat we elkaar kunnen ondersteunen. Fouten zijn niet erg; belangrijk is: meteen melden en samen oplossen.
Denk aan samenwerking: respect in de communicatie, duidelijke verantwoordelijkheden en stipte oplevering. Nieuwe medewerkers horen er vanaf de eerste dag bij. Als je iets niet redt, meld het dan tijdig aan de leiding.
-
Welche Regeln nennt der Aushang, damit das Team gut zusammenarbeitet, und was soll man tun, wenn ein Fehler passiert?
(Welke regels noemt de aankondiging zodat het team goed samenwerkt en wat moet je doen als er een fout gebeurt?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon leidt een klein team en verdeelt taken onder collega’s.) |
||
|
(Tom is verantwoordelijk voor de klantenlijst.) |
||
|
(Als er iets misgaat, moet het team er open over praten en elkaar helpen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ mir bitte mit der Aufgabe, wir müssen heute fertig werden.
(___ me alsjeblieft met de opdracht, we moeten vandaag klaar zijn.)2. ___ es mir bitte gleich, dann kann ich die Verantwortung übernehmen.
(___ het me alsjeblieft meteen, dan kan ik de verantwoordelijkheid overnemen.)3. ___ es bitte sofort, damit die Teamarbeit gut läuft.
(___ het alsjeblieft onmiddellijk, zodat de samenwerking goed verloopt.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Hilf mir bitte kurz bei der Aufgabe. / Erledige das bitte heute und sag uns danach Bescheid. / In unserem Team ist klare Kommunikation wichtig.
-
Sie arbeiten in einem Team an einem kleinen Projekt. Wie läuft die Teamarbeit bei Ihnen: Was klappt gut und was ist manchmal schwierig?
U werkt in een team aan een klein project. Hoe verloopt het samenwerken in uw team: wat gaat goed en wat is soms moeilijk?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Kollege braucht Hilfe und Sie müssen eine Aufgabe schnell erledigen lassen. Was sagen Sie ihm im Imperativ mit „mir“ oder „uns“?
Een collega heeft hulp nodig en u moet een taak snel laten uitvoeren. Wat zegt u tegen hem in de gebiedende wijs met "mij" of "ons"?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Betreff: Kurze Aufgaben fürs Team-Meeting morgen
Hallo Alex,
kannst du mir bitte helfen? Morgen um 9:30 haben wir ein kurzes Team-Meeting. Ich brauche bis heute 16:00 eine Liste mit den letzten Änderungen auf der Webseite. Kannst du das machen und sie mir per E-Mail schicken? Wenn du keine Zeit hast, sag bitte kurz Bescheid, dann frage ich einen Kollegen.
Danke!
Julia
Onderwerp: Korte opdrachten voor de teamvergadering van morgen
Hallo Alex,
kun je me alsjeblieft helpen? Morgen om 9:30 hebben we een korte teamvergadering. Ik heb vandaag vóór 16:00 een lijst met de laatste wijzigingen op de website nodig. Kun jij dat doen en mijn die per e-mail sturen? Als je geen tijd hebt, laat het dan even weten, dan vraag ik een collega.
Dankjewel!
Julia
Nuttige zinnen:
-
Ich kann es übernehmen und schicke es dir bis …
(Ik kan het overnemen en stuur het je vóór ...)
-
Kannst du mir die Datei oder den Link bitte schicken?
(Kun je me alsjeblieft het bestand of de link sturen?)
-
Tut mir leid, ich schaffe es heute nicht - ich kann dir aber …
(Het spijt me, ik red het vandaag niet - ik kan je echter ...)
ja, ich habe morgen um 9:30 Zeit. Ich übernehme die Liste mit den Änderungen und schicke sie dir bis 15:30 per E-Mail.
Kannst du mir bitte den Link zum Ordner oder die Datei schicken? Dann prüfe ich alles genau und mache keinen Fehler.
Viele Grüße
Alex
Hallo Julia,
ja, ik heb morgen om 9:30 tijd. Ik neem de lijst met de wijzigingen over en stuur die vóór 15:30 per e-mail.
Kun je me alsjeblieft de link naar de map of het bestand sturen? Dan controleer ik alles nauwkeurig en maak ik geen fouten.
Groeten
Alex