Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
W wideo pokazane jest umeblowanie i niektóre pokoje w domu: kuchnia, salon i sypialnie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
La cucina Kuchnia
Il lavabo Zlew
La lavastoviglie Zmywarka
Il soggiorno Salon
Il mobile Mebel
La cameretta Pokój dziecięcy
Il letto Łóżko
I comodini Szafki nocne
Questa è la mia casa e vi faccio un piccolo tour. (To mój dom — zapraszam na krótkie oprowadzanie.)
Questa è la mia cucina: è angolare e ho scelto colori neutri. (To moja kuchnia: jest narożna i wybrałem stonowane kolory.)
Il pezzo forte è il piano snack. (Głównym atutem jest blat śniadaniowy.)
In cucina ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (W kuchni mam kuchenkę gazową, jednokomorowy zlew, zmywarkę i piekarnik.)
Nel soggiorno ho scelto un mobile basso e sospeso che lascia la parete libera. (W salonie wybrałem niski, wiszący mebel, który pozostawia ścianę wolną.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l’ha scelta lui. (To pokój mojego dziesięcioletniego syna — to on go wybrał.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (W mojej sypialni mam tapicerowane łóżko i szafki nocne z różnych materiałów.)
Il pezzo forte finale è il mobile della lavanderia. (Ostatnim gwoździem programu jest mebel do pralni.)
Ho ottenuto uno sconto di cinquemila euro andando da ArredissimA. (Dostałem pięciotysięczną zniżkę, kupując u ArredissimA.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Com’è la cucina? Descrivi la forma e i colori.

    (Jaka jest kuchnia? Opisz kształt i kolory.)

  2. Che cosa c’è in cucina oltre al piano snack? Nomina almeno due elementi.

    (Co jest w kuchni oprócz blatu śniadaniowego? Wymień przynajmniej dwa elementy.)

  3. Che mobili ci sono nella camera da letto principale?

    (Jakie meble są w głównej sypialni?)

  4. Che tipo di mobile c’è nel soggiorno?

    (Jaki rodzaj mebla jest w salonie?)

  5. Dove la persona ha ottenuto lo sconto di cinquemila euro?

    (Gdzie osoba dostała zniżkę w wysokości pięciu tysięcy euro?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Mobili per la nuova casa

Meble do nowego domu
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, iniziamo con la cucina? (No to zaczynamy — teraz, gdy wnieśliśmy wszystkie pudła, zaczynamy od kuchni?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Manca solo un tavolo. (Tak, kuchnia jest prawie gotowa. Brakuje tylko stołu.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due, possiamo spostarne uno in cucina e comprare solo le sedie. (W salonie są dwa, możemy przesunąć jeden do kuchni i kupić tylko krzesła.)
4. Antonella: Hai ragione, ma in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Masz rację, ale w salonie zostanie puste miejsce.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (Możemy postawić w salonie kredens, co o tym myślisz?)
6. Antonella: Ottima idea. E il bagno, lo hai già guardato? (Świetny pomysł. A łazienkę już oglądałeś?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto, c’è solo il gabinetto. (Tak. Prawie nic tam nie ma, jest tylko sedes.)
8. Antonella: Allora dobbiamo farci installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Więc musimy zamontować bidet, prysznic i umywalkę.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l’armadio, il letto c’è già. (Dobrze. W sypialni natomiast brakuje szafy, łóżko już jest.)
10. Antonella: Perfetto, possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto, per comodità. (Idealnie, możemy też postawić po dwóch szafkach nocnych po bokach łóżka, dla wygody.)
11. Paolo: Va bene. Non dimentichiamo l’ingresso: lì manca sicuramente un tappeto. (Zgoda. Nie zapominajmy o przedpokoju — tam na pewno brakuje dywanu.)
12. Antonella: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. Così presto ci sentiremo davvero a casa. (Świetnie, więc zabieramy się do pracy. Wkrótce naprawdę poczujemy się jak w domu.)

1. Dove vogliono iniziare a sistemare i mobili Paolo e Antonella?

(Gdzie Paolo i Antonella chcą zacząć ustawiać meble?)

2. Che cosa manca in cucina?

(Czego brakuje w kuchni?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Immagina di trasferirti in un nuovo appartamento in Italia: quali mobili compri prima e perché?
    Wyobraź sobie, że przeprowadzasz się do nowego mieszkania we Włoszech: jakie meble kupisz najpierw i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi la tua camera da letto: quali mobili ci sono e dove sono posizionati nella stanza?
    Opisz swoją sypialnię: jakie meble się w niej znajdują i gdzie są ustawione w pokoju?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Inviti un collega a cena: com’è il tuo soggiorno? Quali mobili ci sono e dove si può sedere l’ospite?
    Zapraszasz kolegę na kolację: jak wygląda twój salon? Jakie meble się w nim znajdują i gdzie może usiąść gość?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Devi comprare un mobile usato online: in poche frasi, come descrivi il tavolo o il divano che cerchi?
    Musisz kupić używany mebel online: w kilku zdaniach, jak opiszesz stół lub kanapę, której szukasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Scegli uno degli annunci di case vacanze e descrivi l'interno.

  1. https://www.interhome.it/italia/spiaggia-mare/