A1.32 - Meubilair
Het nieuwe huis inrichten
Het nieuwe huis inrichten

Het nieuwe huis inrichten

Arredare la casa nuova

Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
In de video worden het meubilair en enkele kamers van het huis getoond: de keuken, de woonkamer en de slaapkamers.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La cucina De keuken
Il lavabo De gootsteen
La lavastoviglie De vaatwasser
Il soggiorno De woonkamer
Il mobile Het meubel
La cameretta De kinderkamer
Il letto Het bed
I comodini De nachtkastjes
Ecco il tour della mia casa e vi spiego come ho ottenuto cinquemila euro di sconto. (Hier is de rondleiding door mijn huis en ik leg jullie uit hoe ik vijfduizend euro korting heb gekregen.)
Questa è la mia cucina e mi piace molto. (Dit is mijn keuken en ik vind hem erg mooi.)
Ho scelto colori neutri e una composizione ad angolo. (Ik heb neutrale kleuren gekozen en een hoekopstelling.)
Il pezzo forte è il piano snack. (Het pronkstuk is het snackblad.)
Ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (Ik heb een gasfornuis, een enkele spoelbak, de vaatwasser en de oven.)
In soggiorno ho scelto un mobile basso che lascia la parete libera. (In de woonkamer heb ik gekozen voor een laag meubel dat de muur vrij laat.)
Anche se è basso, il mobile è sospeso. (Ook al is het laag, het meubel hangt zwevend.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l'ha scelta lui. (Dit is de kinderkamer van mijn tienjarige zoon: hij heeft hem zelf uitgekozen.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (In mijn slaapkamer heb ik een stoffen bed en nachtkastjes van verschillende materialen.)
Ho ottenuto lo sconto andando da ArredissimA. (Ik heb de korting gekregen door naar ArredissimA te gaan.)

1. Che cosa c'è nella cucina?

(Wat is er in de keuken?)

2. Com'è il mobile in soggiorno?

(Hoe is het meubel in de woonkamer?)

3. Chi ha scelto la cameretta?

(Wie heeft de kinderkamer gekozen?)

4. Come ha ottenuto lo sconto?

(Hoe heeft ze de korting gekregen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Paolo e Antonella decidono come arredare la loro nuova casa

Paolo en Antonella beslissen hoe ze hun nieuwe huis gaan inrichten
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, cominciamo dalla cucina? (Nou, nu we alle dozen naar binnen hebben gebracht, beginnen we met de keuken?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Ci manca solo un tavolo. (Ja, de keuken is bijna compleet. We missen alleen nog een tafel.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due. Possiamo spostarne uno in cucina e così compriamo solo le sedie. (In de woonkamer staan er twee. We kunnen er één naar de keuken verplaatsen en dan kopen we alleen de stoelen.)
4. Antonella: Hai ragione, però in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Je hebt gelijk, maar in de woonkamer blijft er een lege plek over.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (We kunnen een dressoir in de woonkamer zetten, wat denk je?)
6. Antonella: Ottima idea. Hai già controllato il bagno? (Uitstekend idee. Heb je de badkamer al gecontroleerd?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto: c'è solo il gabinetto. (Ja. Bijna alles ontbreekt: er is alleen het toilet.)
8. Antonella: Allora dobbiamo far installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Dan moeten we de bidet, de douche en de wastafel laten installeren.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l'armadio; il letto c'è già. (Goed. In de slaapkamer ontbreekt daarentegen de kledingkast; het bed is er al.)
10. Antonella: Ottimo. Possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto. (Geweldig. We kunnen ook twee nachtkastjes aan de zijkanten van het bed zetten.)
11. Paolo: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. (Perfect, laten we dan aan het werk gaan.)

1. Cosa manca in cucina?

(Wat ontbreekt er in de keuken?)

2. Cosa c'è già nel bagno?

(Wat is er al in de badkamer?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent in Italië en je zoekt meubels in de aanbieding voor je nieuwe huis.

Taak: Apri il link e completa la lista con i nomi dei mobili.

(Open de link en vul de lijst aan met de namen van de meubels.)

URL: ArredissimA

Sul sito ArredissimA ci sono molte offerte speciali per la casa. Vedi le categorie: Cucine, Soggiorni e divani, Camere da letto, Tavoli e sedie e Arredo bagno. Nelle Offerte del mese trovi mobili in sconto: cucina lineare, cucina con isola, divano angolare, tavolo allungabile, letto matrimoniale e cassettiera. Se cerchi mobili, ci sono molte proposte. Per il catalogo, ce l'hai sul sito con “Richiedi catalogo arredamento”.

Use in your answer: Cucine / Soggiorni e divani / Camere da letto / Tavoli e sedie / Offerte speciali / Offerte del mese