Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
En el video se muestra el mobiliario y algunas habitaciones de la casa: la cocina, el salón y los dormitorios.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
La cucina La cocina
Il lavabo El fregadero
La lavastoviglie El lavavajillas
Il soggiorno El salón
Il mobile El mueble
La cameretta La habitación infantil
Il letto La cama
I comodini Las mesitas de noche
Il piano cottura La placa de cocina
Il forno El horno
Il piano snack La barra/snack
La lavanderia La lavandería
La camera El dormitorio
Il letto in tessuto La cama tapizada
Il mobile sospeso El mueble suspendido
Colori neutri Colores neutros
Ecco il tour della mia casa e vi spiego come ho ottenuto cinquemila euro di sconto. (Aquí está el tour de mi casa y les explico cómo conseguí cinco mil euros de descuento.)
Questa è la mia cucina e mi piace molto. (Esta es mi cocina y me gusta mucho.)
Ho scelto colori neutri e una composizione ad angolo. (He elegido colores neutros y una composición en esquina.)
Il pezzo forte è il piano snack. (La pieza fuerte es la barra/snack.)
Ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (Tengo una placa de cocina a gas, un fregadero de un seno, el lavavajillas y el horno.)
In soggiorno ho scelto un mobile basso che lascia libera la parete. (En el salón elegí un mueble bajo que deja la pared libre.)
Anche se è basso, il mobile è sospeso. (Aunque es bajo, el mueble está suspendido.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l'ha scelta lui. (Esta es la habitación de mi hijo de diez años: la eligió él.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (En mi dormitorio tengo una cama tapizada y mesitas de noche de materiales distintos.)
Il pezzo forte finale è il mobile della lavanderia. (La pieza fuerte final es el mueble de la lavandería.)
Ho ottenuto lo sconto andando da ArredissimA. (Conseguí el descuento yendo a ArredissimA.)

1. Qual è il pezzo forte della cucina?

(¿Cuál es la pieza fuerte de la cocina?)

2. Che tipo di piano cottura c'è in cucina?

(¿Qué tipo de placa de cocina hay en la cocina?)

3. Com'è il mobile del soggiorno?

(¿Cómo es el mueble del salón?)

4. Quanti anni ha il figlio che ha scelto la cameretta?

(¿Cuántos años tiene el hijo que eligió la habitación?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Mobili per la nuova casa

Muebles para la nueva casa
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, iniziamo con la cucina? (Entonces, ahora que hemos metido todas las cajas adentro, ¿empezamos por la cocina?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Manca solo un tavolo. (Sí, la cocina está casi completa. Solo falta una mesa.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due, possiamo spostarne uno in cucina e comprare solo le sedie. (En el salón hay dos, podemos mover una a la cocina y comprar solo las sillas.)
4. Antonella: Hai ragione, ma in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Tienes razón, pero en el salón quedará un espacio vacío.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (Podemos poner un aparador en el salón, ¿qué te parece?)
6. Antonella: Ottima idea. E il bagno, lo hai già guardato? (Buena idea. ¿Y el baño, ya lo has revisado?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto, c’è solo il gabinetto. (Sí. Falta casi todo, solo está el inodoro.)
8. Antonella: Allora dobbiamo farci installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Entonces tenemos que que nos instalen el bidé, la ducha y el lavabo.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l’armadio, il letto c’è già. (De acuerdo. En la habitación principal, en cambio, falta el armario; la cama ya está.)
10. Antonella: Perfetto, possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto, per comodità. (Perfecto, también podemos poner dos mesitas de noche a ambos lados de la cama, para mayor comodidad.)
11. Paolo: Va bene. Non dimentichiamo l’ingresso: lì manca sicuramente un tappeto. (De acuerdo. No olvidemos la entrada: allí falta sin duda una alfombra.)
12. Antonella: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. Così presto ci sentiremo davvero a casa. (Perfecto, entonces manos a la obra. Así pronto nos sentiremos realmente en casa.)

1. Dove vogliono iniziare a sistemare i mobili Paolo e Antonella?

(¿Dónde quieren empezar a arreglar los muebles Paolo y Antonella?)

2. Che cosa manca in cucina?

(¿Qué falta en la cocina?)

Ejercicio 3: Práctica en contexto

Instrucción: Scegli uno degli annunci di case vacanze e descrivi l'interno.

  1. https://www.interhome.it/italia/spiaggia-mare/