Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
Dans la vidéo, on montre le mobilier et quelques pièces de la maison : la cuisine, le salon et les chambres à coucher.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| La cucina | La cuisine |
| Il lavabo | L'évier |
| La lavastoviglie | Le lave-vaisselle |
| Il soggiorno | Le séjour |
| Il mobile | Le meuble |
| La cameretta | La chambre d'enfant |
| Il letto | Le lit |
| I comodini | Les tables de chevet |
| Il piano cottura | La plaque de cuisson |
| Il forno | Le four |
| Il piano snack | Le plan snack |
| La lavanderia | La buanderie |
| La camera | La chambre |
| Il letto in tessuto | Le lit en tissu |
| Il mobile sospeso | Le meuble suspendu |
| Colori neutri | Couleurs neutres |
1. Qual è il pezzo forte della cucina?
(Quelle est la pièce maîtresse de la cuisine ?)2. Che tipo di piano cottura c'è in cucina?
(Quel type de plaque de cuisson y a-t-il dans la cuisine ?)3. Com'è il mobile del soggiorno?
(Comment est le meuble du séjour ?)4. Quanti anni ha il figlio che ha scelto la cameretta?
(Quel âge a le fils qui a choisi la chambre ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Mobili per la nuova casa
Meubles pour la nouvelle maison
| 1. | Paolo: | Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, iniziamo con la cucina? | (Alors, maintenant que nous avons apporté tous les cartons à l'intérieur, on commence par la cuisine ?) |
| 2. | Antonella: | Sì, la cucina è quasi completa. Manca solo un tavolo. | (Oui, la cuisine est presque prête. Il ne manque qu'une table.) |
| 3. | Paolo: | In soggiorno ce ne sono due, possiamo spostarne uno in cucina e comprare solo le sedie. | (Il y en a deux dans le salon, on peut en déplacer une dans la cuisine et n'acheter que des chaises.) |
| 4. | Antonella: | Hai ragione, ma in soggiorno rimane uno spazio vuoto. | (Tu as raison, mais il restera un espace vide dans le salon.) |
| 5. | Paolo: | Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? | (On peut mettre une crédence dans le salon, qu'en penses-tu ?) |
| 6. | Antonella: | Ottima idea. E il bagno, lo hai già guardato? | (Excellente idée. Et la salle de bains, tu l'as déjà regardée ?) |
| 7. | Paolo: | Sì. Manca quasi tutto, c’è solo il gabinetto. | (Oui. Il manque presque tout, il n'y a que les toilettes.) |
| 8. | Antonella: | Allora dobbiamo farci installare il bidè, la doccia e il lavabo. | (Alors il faudra faire installer le bidet, la douche et le lavabo.) |
| 9. | Paolo: | Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l’armadio, il letto c’è già. | (D'accord. Dans la chambre principale, en revanche, il manque l'armoire ; le lit est déjà là.) |
| 10. | Antonella: | Perfetto, possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto, per comodità. | (Parfait, on peut aussi mettre deux tables de chevet, une de chaque côté du lit, pour plus de confort.) |
| 11. | Paolo: | Va bene. Non dimentichiamo l’ingresso: lì manca sicuramente un tappeto. | (D'accord. N'oublions pas l'entrée : il manque sûrement un tapis.) |
| 12. | Antonella: | Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. Così presto ci sentiremo davvero a casa. | (Parfait, alors mettons-nous au travail. Ainsi, bientôt, nous nous sentirons vraiment chez nous.) |
1. Dove vogliono iniziare a sistemare i mobili Paolo e Antonella?
(Où Paolo et Antonella veulent-ils commencer à installer les meubles ?)2. Che cosa manca in cucina?
(Qu'est-ce qui manque dans la cuisine ?)Exercice 3: Pratique en contexte
Instruction: Scegli uno degli annunci di case vacanze e descrivi l'interno.