A1.32 - Meubles
Aménager la nouvelle maison
Aménager la nouvelle maison

Aménager la nouvelle maison

Arredare la casa nuova

Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
Dans la vidéo, on montre le mobilier et quelques pièces de la maison : la cuisine, le salon et les chambres à coucher.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
La cucina La cuisine
Il lavabo L’évier
La lavastoviglie Le lave-vaisselle
Il soggiorno Le salon
Il mobile Le meuble
La cameretta La chambre d’enfant
Il letto Le lit
I comodini Les tables de chevet
Ecco il tour della mia casa e vi spiego come ho ottenuto cinquemila euro di sconto. (Voici la visite de ma maison et je vous explique comment j’ai obtenu cinq mille euros de remise.)
Questa è la mia cucina e mi piace molto. (Voici ma cuisine et je l’aime beaucoup.)
Ho scelto colori neutri e una composizione ad angolo. (J’ai choisi des couleurs neutres et une composition en angle.)
Il pezzo forte è il piano snack. (La pièce maîtresse est le plan snack.)
Ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (J’ai une plaque de cuisson au gaz, un évier à une cuve, le lave-vaisselle et le four.)
In soggiorno ho scelto un mobile basso che lascia la parete libera. (Dans le salon, j’ai choisi un meuble bas qui laisse le mur libre.)
Anche se è basso, il mobile è sospeso. (Même s’il est bas, le meuble est suspendu.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l'ha scelta lui. (Voici la chambre de mon fils de dix ans : c’est lui qui l’a choisie.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (Dans ma chambre, j’ai un lit en tissu et des tables de chevet dans des matériaux différents.)
Ho ottenuto lo sconto andando da ArredissimA. (J’ai obtenu la remise en allant chez ArredissimA.)

1. Che cosa c'è nella cucina?

(Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine ?)

2. Com'è il mobile in soggiorno?

(Comment est le meuble dans le salon ?)

3. Chi ha scelto la cameretta?

(Qui a choisi la chambre d’enfant ?)

4. Come ha ottenuto lo sconto?

(Comment a-t-elle obtenu la remise ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Paolo e Antonella decidono come arredare la loro nuova casa

Paolo et Antonella décident comment aménager leur nouvelle maison
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, cominciamo dalla cucina? (Alors, maintenant que nous avons fait entrer tous les cartons, on commence par la cuisine ?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Ci manca solo un tavolo. (Oui, la cuisine est presque complète. Il nous manque seulement une table.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due. Possiamo spostarne uno in cucina e così compriamo solo le sedie. (Dans le salon, il y en a deux. On peut en déplacer une dans la cuisine et ainsi on n’achète que les chaises.)
4. Antonella: Hai ragione, però in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Tu as raison, mais dans le salon il reste un espace vide.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (On peut mettre un buffet dans le salon, qu’en penses-tu ?)
6. Antonella: Ottima idea. Hai già controllato il bagno? (Excellente idée. Tu as déjà vérifié la salle de bains ?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto: c'è solo il gabinetto. (Oui. Il manque presque tout : il n’y a que les toilettes.)
8. Antonella: Allora dobbiamo far installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Alors nous devons faire installer le bidet, la douche et le lavabo.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l'armadio; il letto c'è già. (D’accord. Dans la chambre matrimoniale, en revanche, il manque l’armoire ; le lit est déjà là.)
10. Antonella: Ottimo. Possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto. (Parfait. On peut aussi mettre deux tables de chevet de chaque côté du lit.)
11. Paolo: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. (Parfait, alors mettons-nous au travail.)

1. Cosa manca in cucina?

(Qu’est-ce qui manque dans la cuisine ?)

2. Cosa c'è già nel bagno?

(Qu’est-ce qu’il y a déjà dans la salle de bains ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu es en Italie et tu cherches des meubles en promotion pour ta nouvelle maison.

Tâche: Apri il link e completa la lista con i nomi dei mobili.

(Ouvre le lien et complète la liste avec les noms des meubles.)

URL: ArredissimA

Sul sito ArredissimA ci sono molte offerte speciali per la casa. Vedi le categorie: Cucine, Soggiorni e divani, Camere da letto, Tavoli e sedie e Arredo bagno. Nelle Offerte del mese trovi mobili in sconto: cucina lineare, cucina con isola, divano angolare, tavolo allungabile, letto matrimoniale e cassettiera. Se cerchi mobili, ci sono molte proposte. Per il catalogo, ce l'hai sul sito con “Richiedi catalogo arredamento”.

Use in your answer: Cucine / Soggiorni e divani / Camere da letto / Tavoli e sedie / Offerte speciali / Offerte del mese