Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
Im Video werden die Einrichtung und einige Zimmer des Hauses gezeigt: die Küche, das Wohnzimmer und die Schlafzimmer.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
La cucina die Küche
Il lavabo das Waschbecken
La lavastoviglie die Geschirrspülmaschine
Il soggiorno das Wohnzimmer
Il mobile das Möbelstück
La cameretta das Kinderzimmer
Il letto das Bett
I comodini die Nachttische
Questa è la mia casa e vi faccio un piccolo tour. (Das ist mein Haus und ich gebe euch eine kleine Führung.)
Questa è la mia cucina: è angolare e ho scelto colori neutri. (Das ist meine Küche: sie ist L-förmig und ich habe neutrale Farben gewählt.)
Il pezzo forte è il piano snack. (Das Highlight ist die Frühstückstheke.)
In cucina ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (In der Küche habe ich ein Gaskochfeld, ein Einbeckenwaschbecken, die Geschirrspülmaschine und den Backofen.)
Nel soggiorno ho scelto un mobile basso e sospeso che lascia la parete libera. (Im Wohnzimmer habe ich ein niedriges, an der Wand hängendes Möbelstück gewählt, das die Wand frei lässt.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l’ha scelta lui. (Das ist das Zimmer meines zehnjährigen Sohnes: er hat es ausgesucht.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (In meinem Schlafzimmer habe ich ein Stoffbett und Nachttische aus verschiedenen Materialien.)
Il pezzo forte finale è il mobile della lavanderia. (Das letzte Highlight ist das Möbelstück im Hauswirtschaftsraum.)
Ho ottenuto uno sconto di cinquemila euro andando da ArredissimA. (Ich habe einen Rabatt von fünftausend Euro bekommen, als ich zu ArredissimA gegangen bin.)

Verständnisfragen:

  1. Com’è la cucina? Descrivi la forma e i colori.

    (Wie ist die Küche? Beschreibe die Form und die Farben.)

  2. Che cosa c’è in cucina oltre al piano snack? Nomina almeno due elementi.

    (Was gibt es in der Küche außer der Frühstückstheke? Nenne mindestens zwei Elemente.)

  3. Che mobili ci sono nella camera da letto principale?

    (Welche Möbel gibt es im Hauptschlafzimmer?)

  4. Che tipo di mobile c’è nel soggiorno?

    (Welche Art von Möbel steht im Wohnzimmer?)

  5. Dove la persona ha ottenuto lo sconto di cinquemila euro?

    (Wo hat die Person den Rabatt von fünftausend Euro bekommen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Mobili per la nuova casa

Möbel für das neue Zuhause
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, iniziamo con la cucina? (Also, jetzt wo wir alle Kartons hereingebracht haben, fangen wir mit der Küche an?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Manca solo un tavolo. (Ja, die Küche ist fast fertig. Es fehlt nur ein Tisch.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due, possiamo spostarne uno in cucina e comprare solo le sedie. (Im Wohnzimmer stehen zwei, wir können einen in die Küche stellen und nur die Stühle kaufen.)
4. Antonella: Hai ragione, ma in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Du hast recht, aber im Wohnzimmer bleibt dann eine Lücke.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (Wir können eine Anrichte ins Wohnzimmer stellen, was meinst du?)
6. Antonella: Ottima idea. E il bagno, lo hai già guardato? (Gute Idee. Und das Bad, hast du es dir schon angeschaut?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto, c’è solo il gabinetto. (Ja. Es fehlt fast alles, es gibt nur die Toilette.)
8. Antonella: Allora dobbiamo farci installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Dann müssen wir Bidet, Dusche und Waschbecken einbauen lassen.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l’armadio, il letto c’è già. (In Ordnung. Im Schlafzimmer hingegen fehlt der Kleiderschrank, das Bett ist schon da.)
10. Antonella: Perfetto, possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto, per comodità. (Perfekt, wir können auch zwei Nachttische an die Bettseiten stellen, zur Bequemlichkeit.)
11. Paolo: Va bene. Non dimentichiamo l’ingresso: lì manca sicuramente un tappeto. (Einverstanden. Vergessen wir nicht den Eingangsbereich: dort fehlt auf jeden Fall ein Teppich.)
12. Antonella: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. Così presto ci sentiremo davvero a casa. (Perfekt, dann legen wir los. So werden wir uns bald wirklich zuhause fühlen.)

1. Dove vogliono iniziare a sistemare i mobili Paolo e Antonella?

(Wo wollen Paolo und Antonella anfangen, die Möbel zu ordnen?)

2. Che cosa manca in cucina?

(Was fehlt in der Küche?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Immagina di trasferirti in un nuovo appartamento in Italia: quali mobili compri prima e perché?
    Stell dir vor, du ziehst in eine neue Wohnung in Italien: Welche Möbel kaufst du zuerst und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi la tua camera da letto: quali mobili ci sono e dove sono posizionati nella stanza?
    Beschreibe dein Schlafzimmer: Welche Möbel stehen darin und wo im Zimmer sind sie platziert?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Inviti un collega a cena: com’è il tuo soggiorno? Quali mobili ci sono e dove si può sedere l’ospite?
    Du lädst einen Kollegen zum Abendessen ein: Wie sieht dein Wohnzimmer aus? Welche Möbel stehen dort und wo kann sich der Gast hinsetzen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Devi comprare un mobile usato online: in poche frasi, come descrivi il tavolo o il divano che cerchi?
    Du willst ein gebrauchtes Möbelstück online kaufen: Beschreibe in wenigen Sätzen den Tisch oder das Sofa, das du suchst.

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Scegli uno degli annunci di case vacanze e descrivi l'interno.

  1. https://www.interhome.it/italia/spiaggia-mare/