A1.32 - Möbel
Das neue Haus einrichten
Das neue Haus einrichten

Das neue Haus einrichten

Arredare la casa nuova

Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
Im Video werden die Einrichtung und einige Zimmer des Hauses gezeigt: die Küche, das Wohnzimmer und die Schlafzimmer.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La cucina Die Küche
Il lavabo Das Spülbecken
La lavastoviglie Der Geschirrspüler
Il soggiorno Das Wohnzimmer
Il mobile Das Möbelstück
La cameretta Das Kinderzimmer
Il letto Das Bett
I comodini Die Nachttische
Ecco il tour della mia casa e vi spiego come ho ottenuto cinquemila euro di sconto. (Hier ist die Tour durch mein Haus, und ich erkläre euch, wie ich fünftausend Euro Rabatt bekommen habe.)
Questa è la mia cucina e mi piace molto. (Das ist meine Küche, und sie gefällt mir sehr.)
Ho scelto colori neutri e una composizione ad angolo. (Ich habe neutrale Farben und eine Eckkombination gewählt.)
Il pezzo forte è il piano snack. (Das Highlight ist die Snack-Theke.)
Ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (Ich habe ein Gas-Kochfeld, ein einbeckeniges Spülbecken, den Geschirrspüler und den Ofen.)
In soggiorno ho scelto un mobile basso che lascia la parete libera. (Im Wohnzimmer habe ich ein niedriges Möbelstück gewählt, das die Wand frei lässt.)
Anche se è basso, il mobile è sospeso. (Auch wenn es niedrig ist, ist das Möbelstück schwebend montiert.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l'ha scelta lui. (Das ist das Kinderzimmer meines zehnjährigen Sohnes: Er hat es ausgesucht.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (In meinem Schlafzimmer habe ich ein Bett mit Stoffbezug und Nachttische aus unterschiedlichen Materialien.)
Ho ottenuto lo sconto andando da ArredissimA. (Ich habe den Rabatt bekommen, indem ich zu ArredissimA gegangen bin.)

1. Che cosa c'è nella cucina?

(Was gibt es in der Küche?)

2. Com'è il mobile in soggiorno?

(Wie ist das Möbelstück im Wohnzimmer?)

3. Chi ha scelto la cameretta?

(Wer hat das Kinderzimmer ausgesucht?)

4. Come ha ottenuto lo sconto?

(Wie hat sie den Rabatt bekommen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Paolo e Antonella decidono come arredare la loro nuova casa

Paolo und Antonella entscheiden, wie sie ihr neues Haus einrichten
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, cominciamo dalla cucina? (Also, jetzt, wo wir alle Kisten hereingebracht haben, fangen wir mit der Küche an?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Ci manca solo un tavolo. (Ja, die Küche ist fast komplett. Uns fehlt nur noch ein Tisch.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due. Possiamo spostarne uno in cucina e così compriamo solo le sedie. (Im Wohnzimmer gibt es zwei. Wir können einen in die Küche stellen und dann kaufen wir nur die Stühle.)
4. Antonella: Hai ragione, però in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Du hast recht, aber dann bleibt im Wohnzimmer eine leere Stelle.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (Wir können eine Anrichte ins Wohnzimmer stellen, was meinst du?)
6. Antonella: Ottima idea. Hai già controllato il bagno? (Tolle Idee. Hast du das Bad schon überprüft?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto: c'è solo il gabinetto. (Ja. Es fehlt fast alles: Es gibt nur die Toilette.)
8. Antonella: Allora dobbiamo far installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Dann müssen wir das Bidet, die Dusche und das Waschbecken installieren lassen.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l'armadio; il letto c'è già. (In Ordnung. Im Schlafzimmer fehlt dagegen der Kleiderschrank; das Bett ist schon da.)
10. Antonella: Ottimo. Possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto. (Super. Wir können auch zwei Nachttische an die Seiten des Bettes stellen.)
11. Paolo: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. (Perfekt, dann machen wir uns an die Arbeit.)

1. Cosa manca in cucina?

(Was fehlt in der Küche?)

2. Cosa c'è già nel bagno?

(Was gibt es schon im Bad?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist in Italien und suchst Möbel im Angebot für dein neues Zuhause.

Aufgabe: Apri il link e completa la lista con i nomi dei mobili.

(Öffne den Link und vervollständige die Liste mit den Namen der Möbel.)

URL: ArredissimA

Sul sito ArredissimA ci sono molte offerte speciali per la casa. Vedi le categorie: Cucine, Soggiorni e divani, Camere da letto, Tavoli e sedie e Arredo bagno. Nelle Offerte del mese trovi mobili in sconto: cucina lineare, cucina con isola, divano angolare, tavolo allungabile, letto matrimoniale e cassettiera. Se cerchi mobili, ci sono molte proposte. Per il catalogo, ce l'hai sul sito con “Richiedi catalogo arredamento”.

Use Cucine / Soggiorni e divani / Camere da letto / Tavoli e sedie / Offerte speciali / Offerte del mese