Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Lerne die Bildung und Verwendung der italienischen präposizioni articolate wie "del", "alla" und "sul" durch Kombination einfacher Präpositionen mit bestimmten Artikeln, z.B. "al mercato" oder "dalla macchina".
  1. Die verschmolzene Präposition wird gebildet, indem eine einfache Präposition mit einem bestimmten Artikel kombiniert wird.
  2. Die Präpositionen per, tra, fra verbinden sich nicht mit dem Artikel und bleiben unverändert.
 IlL'LoLaIGliLe
DiDelDell'DelloDellaDeiDegliDelle
AAlAll'AlloAllaAiAgliAlle
DaDalDall'DalloDallaDaiDagliDalle
InNelNell'NelloNellaNeiNegliNelle
SuSulSull'SulloSullaSuiSugliSulle

Ausnahmen!

  1. "Con" verbindet sich nur mit "il, i": "col, coi".

Übung 1: Le preposizioni articolate

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

sugli, al, sul, nell', sulla, nei

1.
C'è nebbia ... alberi la mattina.
(Morgen ist Nebel auf den Bäumen.)
2.
Andiamo ... parco dopo la pioggia.
(Wir gehen nach dem Regen in den Park.)
3.
Camminiamo ... boschi durante il beltempo.
(Wir gehen bei schönem Wetter im Wald spazieren.)
4.
Andiamo ... mare con la famiglia.
(Wir gehen mit der Familie ans Meer.)
5.
Il sole splende ... tetto della casa.
(Die Sonne scheint auf das Dach des Hauses.)
6.
L'ombrello è ...auto.
(Der Regenschirm ist im Auto.)
7.
La neve cade ... montagna alta.
(Der Schnee fällt auf den hohen Berg.)
8.
Il vento soffia ... campo.
(Der Wind weht über das Feld.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. La temperatura è molto alta oggi, ma il vento soffia ___ lago.

(Die Temperatur ist heute sehr hoch, aber der Wind weht ___ See.)

2. Domani andiamo ___ mercato vicino alla piazza principale.

(Morgen gehen wir ___ Markt in der Nähe des Hauptplatzes.)

3. Ho preso l’ombrello ___ macchina perché pioveva molto.

(Ich habe den Regenschirm ___ Auto genommen, weil es stark geregnet hat.)

4. Vorrei andare ___ amici al parco questo pomeriggio.

(Ich möchte ___ Freunden in den Park gehen.)

5. Il sole splende ___ montagne vicine alla città.

(Die Sonne scheint ___ Berge in der Nähe der Stadt.)

6. La casa ___ miei amici è vicino al fiume.

(Das Haus ___ meinen Freunden ist in der Nähe des Flusses.)

Le preposizioni articolate – Einführung

In dieser Lektion lernst du, wie man preposizioni articolate im Italienischen bildet und verwendet. Diese speziellen Formen entstehen durch die Verschmelzung einer einfachen Präposition mit einem bestimmten Artikel. Die Tabelle am Anfang zeigt dir die verschiedenen Kombinationen für die Präpositionen di, a, da, in, su mit den bestimmten Artikeln il, l', lo, la, i, gli, le.

Was sind preposizioni articolate?

Eine preposizione articolata besteht aus zwei Teilen:

  • einer einfachen Präposition (z. B. di, a, da, in, su)
  • und dem bestimmten Artikel, der zum nachfolgenden Nomen passt (z. B. il, la, i etc.)

Beispiel: di + il = del, a + la = alla.

Besondere Hinweise

  • Die Präpositionen per, tra, fra verbinden sich nicht mit einem Artikel und bleiben unverändert.
  • Die Präposition con verbindet sich nur mit il und i zu col und coi.

Beispiele für preposizioni articolate

  • sul lago (auf dem See)
  • al mercato (zum Markt)
  • dalla macchina (aus dem Auto)
  • con gli amici (mit den Freunden)
  • sulle montagne (auf den Bergen)
  • dei miei amici (von meinen Freunden)

Wichtige Hinweise zur Verwendung und Unterschiede zum Deutschen

Im Deutschen trifft man auf Präposition + bestimmter Artikel zwar auch, z. B. „in dem“ wird zu „im“. Allerdings sind die italienischen preposizioni articolate umfangreicher, da die Präpositionen mit allen bestimmten Artikeln verschmolzen werden. Im Deutschen gibt es solche Verschmelzungen hauptsächlich bei in + dem = im und an + dem = am, während im Italienischen viele Kombinationen existieren.

Ein weiteres Beispiel ist die Präposition con, die im Deutschen stets unverändert bleibt („mit“), während man im Italienischen für einige Fälle Formen wie col, coi findet.

Nützliche Vokabeln und Ausdrücke

  • del – von dem
  • al – zu dem / an dem
  • dalla – von der / aus der
  • col, coi – mit dem / mit den (nur bei "con + il / i")
  • sul – auf dem

Diese Vorformen sind in Gespräch und Schrift sehr gebräuchlich und bauen die Grundlage für präzise und korrekte Satzkonstruktionen im Italienischen.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 11:23