Impara formare e usare le preposizioni articolate.
(Apprends à former et à utiliser les prépositions articulées.)
- La préposition articulée se forme en unissant une préposition simple et un article défini.
- Les prépositions "per, tra, fra" ne se combinent pas avec l’article et restent inchangées.
| Il | L' | Lo | La | I | Gli | Le | |
| Di (De) | Del | Dell' | Dello | Della | Dei | Degli | Delle |
| A (À) | Al | All' | Allo | Alla | Ai | Agli | Alle |
| Da (De) | Dal | Dall' | Dallo | Dalla | Dai | Dagli | Dalle |
| In (Dans) | Nel | Nell' | Nello | Nella | Nei | Negli | Nelle |
| Su (Sur) | Sul | Sull' | Sullo | Sulla | Sui | Sugli | Sulle |
Des exceptions !
- "Con" s’unit seulement avec "il, i" : "col, coi".
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Guardo il meteo e vedo il sole che entra ___ finestra dell’ufficio, ma fuori, vicino al mare, c’è ancora una nuvola.
Je regarde la météo et je vois le soleil qui entre ___ la fenêtre du bureau, mais dehors, près de la mer, il y a encore un nuage.2. Qui a Milano il vento arriva ___ nord e soffia forte sulla città.
Ici à Milan, le vent arrive ___ nord et souffle fort sur la ville.3. Metto la giacca ___ sedia e poi esco un momento al sole.
Je mets la veste ___ la chaise et puis je sors un moment au soleil.4. D’inverno mi piace guardare la neve ___ tetti delle case in centro.
En hiver, j’aime regarder la neige ___ les toits des maisons du centre-ville.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Reformulez les phrases en utilisant la préposition contractée correcte (del, dello, della, dei, degli, delle ; al, allo, alla, ai, agli, alle ; dal, dallo, dalla, dai, dagli, dalle ; nel, nello, nella, nei, negli, nelle ; sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle). Exemple : Vado a il supermercato → Vado al supermercato.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleParlo del tempo con i colleghi.(Je parle du temps avec les collègues.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDomani vado al lavoro in autobus.(Demain je vais au travail en bus.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMetto il computer sul tavolo.(Je mets l’ordinateur sur la table.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLoro arrivano dalla stazione alle otto.(Ils arrivent de la gare à huit heures.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleCi sono molte nuvole nel cielo di Roma oggi.(Il y a beaucoup de nuages dans le ciel de Rome aujourd’hui.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleBeviamo un caffè con i colleghi nella pausa.(Nous buvons un café avec les collègues pendant la pause.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Parle avec un camarade du temps aujourd'hui et de la semaine prochaine.
- Com'è il tempo oggi nella tua città? Ti piace? Perché? (Quel temps fait-il aujourd’hui dans ta ville ? Ça te plaît ? Pourquoi ?)
- Cosa fai quando c'è maltempo in città? Preferisci il sole o la pioggia? (Que fais-tu quand il fait mauvais temps en ville ? Tu préfères le soleil ou la pluie ?)
- Il bel tempo e il sole (Le beau temps et le soleil)
- Il maltempo: pioggia, vento, neve (Le mauvais temps : pluie, vent, neige)
- Oggi lavoro nell'ufficio senza sole (Aujourd’hui, je travaille dans le bureau sans soleil)
- del, della, dei, delle (du, de la, des, des)
- nel, nella, nei, nelle (dans le, dans la, dans les, dans les)
- sul, sulla, sui, sulle (sur le, sur la, sur les, sur les)
